Buola Buis про Джейсон Старр 29 05
Соглашусь со всеми оценками предыдущего оратора.
Местами шокировали находки переводчика такие, как "абанамат" и "с глузда съехал".

Кэт_Даллас про Старр: Паранойя [Hard Feelings ru] (Крутой детектив, Триллер) 20 05
Я бы сказала. что это детективная драма, и она довольно интересна.
Главгерой словно барахтается в болоте, но чем больше он трепыхается, тем глубже увязает - это вызывает сочувствие...и интерес - а что же будет дальше? Очевидно, что по канонам жанра Ричи полагается выкинуть что-нибудь этакое, так что же он сделает, дабы переломить ситуацию? О, он готов на многое, но к чему это в итоге приведет...
Сюжет неплох и ближе к концу сворачивает в интересном направлении. Вроде бы и ничего особо сложного или запутанного, просто история Ричарда Сегала, чья жизнь полетела ко всем чертям из-за случайной встречи на перекрестке, но что-то в ней цепляет... безысходность? сквозящая даже в позитивных главах мрачность? или некая пугающая обыкновенность (в конце концов, в этой истории нет ничего невозможного)?
В целом, мне понравилось все: стиль, сюжет, концовка. Не скажу, что это немыслимый шедевр, но меня зацепило.