Ser9ey про Жуковский: Том 14. Дневники. Письма-дневники. Записные книжки, 1834-1847 гг. (Русская классическая проза, Биографии и Мемуары) 09 06
Это пока все, еще обещались издать 6 томов писем. Хорошо бы. Жуковский и поэт значительный и личность.

Ser9ey про Лазарь: «Родного неба милый свет...» (Биографии и Мемуары) 08 06
Любопытно, что эта ДетГиз-овская книга Афанасьева о Жуковском более живо написана и читается гораздо интересней его же ЖЗЛ-овской, какой то слегка суховатой. Ну что ж мы хучь уже и не дети, а с удовольствием перечтем. Благо Жуковский мне дык даже интересней Пушкина и проч. ево прославленных современников. Если поэт еще и мудрец, ценитель жизни, ему есть что сказать потомкам.
Купил собсна надысь эту книгу в бумаге; роскошное иллюстрированное издание совецких времен, и за трамвайный билет. Времячко однако наступило благословенное: лошки насасывают себе фентези и не хомячат уже себе на полках, засиженные тараканами, тома классики, ну да коемужды по мозгам ево....а мы пачитаим.

Ser9ey про Жуковский: Том 2. Стихотворения 1815-1852 годов (Поэзия: прочее) 07 06
Озорной однако поэт, и до сих свежо читаецца, напрягая современников к благородству чуств, что сейчас ой как актуально.

sibkron про Гомер: Одиссея (Античная литература, Эпическая поэзия) 14 08
Гомера, пожалуй, представлять не надо. Сей песнопевец знаком, в том числе и по школьной программе. Многомудрые мужи Ливелиба уже оставили свой гекзаметровый знак о творчестве вдохновенного всеми богами о великом поющем автора.
Посему моя повесть будет краткой. Уж встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос, когда я кончил собеседовать сладко с великим песнопевцем Гомером о жизни хитромудрого мужа Одиссея.
По сути поэма мало отличается от любого другой героического эпоса. Можно у разных народов найти, что-то похоже об оставлении дома, возврате неузнанным, знакам, по которым определили, что герой, но именно миф об Одиссее хитромудром оказал наиболее сильное влияние на мировую литературу. Не говоря уже о великом романе, который стал квинтессэнцией модернизма - "Улиссе" Джойса, или даже квинтэссенцией "эпохи Гуттенберга" как сказал Риба, герой "Дублинки" Вила-Матаса. Для меня поэма ничего нового не открыла, конечно, я уже её читал, смотрел разные фильмы, и перечитал её лишь, чтобы плавно перейти к Джойсу.
Что для меня стало небольшим открытием по прошествии множества лет, так это то, что читается произведение вполне увлекательно, а сцена боя Одиссея, Телемаха, Евмея, Филойтия с многобуйными женихами к тому же добавляет искрометности произведению.
Пожалуй, рекомендую к чтению.

Spring 4ever про Древнерусская литература: Слово о полку Игореве [2 перевода] (Древнерусская литература) 16 09
Спасибо за три варианта перевода. Это дает шанс более глубоко изучить и проанализировать текст. А если рассматривать это с практической точки зрения, то более-менее современный перевод,который тут содержится, намного удобнее читать и понимать. А также тут есть чудесное приложение с картинками и репродукциями. Они мне очень помогли.