Mishellius написал:

А то, видите ли, Цхинвал для них переименовали политики. А уже два (!) живых свидетельства - очевидца, и местного жителя - им побоку, ибо одно из них с опечаткой написано.

Очевидца чего? Переименования? Я вам могу найти ссылки на сотни живых свидетелей высадки пришельцев. Кстати, два ника на Либрусеке не равно двум живым свидетелям. Это, например, можете быть вы, зашедший под другим ником. Или я для прикола сам с собой спорю. Вы вообще реальность и Интернет различайте немного...

Mishellius написал:

Именно так, господа. В Украине звучит не по-русски. Ошибочно. И вот почему: все дело в самом названии страны.
Слово Украина - русский синоним Окраина.

Не хотел дальше участвовать, но этот идиотизм меня достал. "Украина" — слово не русского, а украинского происхождения, оно появилось ещё в двенадцатом столетии, когда украинские земли уж никак не были окраиной Руси, а окраиной было то, что сейчас является европейской частью России. Так что, господин Мишеллиус, вы считаете моих предков дураками, способными назвать свою землю окраиной? И, кстати, в украинском языке слово "окраина" — русизм, правильно говорить "околицi", а ещё раньше они назывались "кресами" (между прочим, и в старорусском, похоже, тоже — есть ведь слово "окрестности"). Так, получается, украинцы дважды дураки, что взяли название из другого, пусть и родственного, языка? А дудки! В украинском есть слово КРАЇНА, что означает СТРАНА. Вот и вся, блин, этимология.

Не хотел дальше участвовать, но этот идиотизм меня достал. "Украина" — слово не русского, а украинского происхождения, оно появилось ещё в двенадцатом столетии, когда украинские земли уж никак не были окраиной Руси, а окраиной было то, что сейчас является европейской частью России.

КРАЙ м. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ;

Так что, господин Мишеллиус, вы считаете моих предков дураками, способными назвать свою землю окраиной?

Так, получается, украинцы дважды дураки, что взяли название из другого, пусть и родственного, языка? А дудки! В украинском есть слово КРАЇНА, что означает СТРАНА. Вот и вся, блин, этимология.

Классический «Толковый словарь живого великорусского языка» Даля (издание 1865 года), объясняя это слово, приводит такие примеры: «Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место украинное»[1].
Существует несколько теорий о происхождении названия «Украина».
По наиболее распространенной теории, название происходит от общеславянского «ОУкраина», «пограничная область», которое впервые было применено к пограничным землям Руси — Переяславскому княжеству и затем распространено на соседние территории, за которыми несколько столетий находились земли кочевников. В русской литературе вплоть до конца XIX столетия слово «украйна» использовалось в значении «предел, находящаяся у края земля».

Украина — так назывались юго-восточные русские земли Речи Посполитой. Это название никогда не было официальным; оно употреблялось только в частном обиходе и сделалось обычным в народной поэзии. Границы земель, которые были известны под именем "украинных", трудно определить, тем более, что название это не было устойчивым и в разное время обнимало собою неодинаковое пространство.
— Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона. С.-Петербургъ, 1890—1907

Во Сибирской во украйне, во Даурской стороне... - начинается народная песня про реку Амур, известная по рукописному сборнику Кирши Данилова с первой половины XVIII века.

Некоторые исследователи также высказывают мнение, что назвали свою страну Окраиной извне, "кто бы сам назвал свою страну Окраиной?!" В последнее время историки пытаются разобраться когда и как это название закрепилось за исконно Русскими землями, когда и почему русские люди тысячелетие живущие на этой земле стали наименовать себя "окраинцами"[3].
Существует также версия в новой украинской исторической науке, что
название Украины происходит от слова «край», «вкраина» (нем. аналог "Inland"),
«краина» (укр. "країна"), то есть просто «страна», «земля заселенная своим народом», а «украинец» означало «соотечественник».