Очередной кавайный бложик Руского Переводчика

Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.
СПАМ тоже будет. Вот немножко для начала: во всех приличных книжных магазинах Масквы появилась с нетерпением ожидавшаяся мировой прогрессивной общественностью книга П.Леверкюна "Германская военная разведка". Будем говорить прямо: книгу вытянуло на достойный ее суперобложки и мелованной бумаги уровень только мастерство переводчика. Эту жемчужину переводческой мысли всяк татарин и русак просто обязан купить. За жалкие 150 рублей этот счастливец припадет и обогатится.
А также и через Интернет.
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=552240
upd. Модерации - наше пролетарское "нет". Здесь ее не будет.
И вот еще если у кого есть что про шашлык сказать.

И про брутальность тоже вот. Как сделать, чтобы мне квартплату понизили.

Комментарии

Mylnicoff пишет:

Цитата:
Я Вам ночной горшок со Сталиным поищу.

коллекционируете ночные вазы эпохи Джу..?

Mylnicoff написал:
(прикидывает) Рановато Вам в ПТУ. Детсад для начала, проявить себя надо в боях. Я Вам ночной горшок со Сталиным поищу.

Давайте. А я Вам обеспечу аналогичную посудину с портретами святых равноапостольных Солженицина/Сахарова/Ковалёва на дне. С дарственной надписью "Вликому Рускому Корректору на долгий пронос"

Старый опер написал:
Это называется самоирония. И самосарказм. Вопроки измышлениям об обидчивости и тонкочувствительности.
Глыба, матёрый человечище! (с) :)
Собсно, с расчётом на это и постил результат "надмозгового штурма"...
Из общения с друзьями, что "при погонах", знаю, что именно самоирония и даже самосарказм - суровая необходимость.
Иначе, прямиком в анекдоты... :)

Лучше самому рассказывать такие анекдоты в компаниях, чем попадать в них.
Я тАк думаю! (с)

pkn написал:
Гы. У меня три пистолета-револьвера, и, прикиньте - ни один из них не выбирался по критерию кррррысоты.

А хороший критерий, кстати.
Хорошее оружие всегда красиво. Потому что функционально.
Ме-109 красивее И-16-го.
Основной постулат эстетической верификации как направления промдизайна.

Старый опер написал:
pkn написал:
Гы. У меня три пистолета-револьвера, и, прикиньте - ни один из них не выбирался по критерию кррррысоты.

А хороший критерий, кстати.
Хорошее оружие всегда красиво. Потому что функционально.
Ме-109 красивее И-16-го.
Основной постулат эстетической верификации как направления промдизайна.

Весьма спорно. То бишь, сам принцип "функциональность - красива" я не отрицаю, но Вы идёте наоборот: "раз красиво - значит функционально". А вот это далеко не всегда так. Глок - один из, если не самый, функциональный современный пистолет, всякие Смит-Вессоны с Кольтами и Береттами ему коленку лижут, не нагибаясь. И он же один из наиболее эстетически уродливых. Лучший пистолет всех времён и народов - M1911 - тоже далеко не всем нравится эстетически. Возможно, это только для хэндганов характерно, всё-таки человеческая рука в смысле промышленной эстетики - то ещё уебище. Соответственно, и все ручные инструменты - того... кривоваты. Среди винтовок-пулемётов, скажем уже совсем другая эстетика. А уж еропланы-танки-корабли, где нелепость человеческого силуэта совсем никак не сказывается - там да...

Старый опер пишет:

Цитата:
Ме-109 красивее И-16-го.

неудачный пример..машины разных поколений..когда разработка "ишака" началась и когда "худого"....стоило "Чайку" с "Гладиатором" сравнить..да и сам постулат..спорный..

Подарык всемЪ. Лучшее . что я слышал и видел за последнюю пятилетку.

Аватар пользователя Миррима

(проблевавшись) Возможно, это реклама автодилера?

Это просто незапятнанность , незамутненность. Поет о том что ему ценно. И для тех кому. Он извесный чувак у себя в дагестане . у него даже сайт есть. Искуство рьяно принадлежит народу, че.

Аватар пользователя Миррима

Смагин написал:
Искуство рьяно принадлежит народу, че.

Угу. Оно практически страстно отдается этому самому народу. Но за очень большие деньги, да. Уж такое искусство, чё. (ушла блевать)

Смагин написал:
Это просто незапятнанность , незамутненность. Поет о том что ему ценно. И для тех кому. Он извесный чувак у себя в дагестане . у него даже сайт есть. Искуство рьяно принадлежит народу, че.

Низабудунипращу!

Эстет Хренов написал:
Подарык всемЪ. Лучшее . что я слышал и видел за последнюю пятилетку

Во, классная песня. Я сделал из нее рингтон себе на мобилу и заставку на рабочий стол. Надо еще будет постер сделать, но у меня принтер А1 не печатает фотки. Схожу в сервис сегодня.
Ты правильно делаешь, что отрешаешься от проперциев своих. Тянись к народу, не отрывайся от корней.

http://www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=114109

Цитата:
"Растения, содержащие сильнодействующие, наркотические или ядовитые вещества" приложения 5б дополнить следующим перечнем растений (частей растений): ... 335.¦Аир болотный ¦Acorus calamus L. 347.¦Лебеда монетная ¦Artriplex nummularia 352.¦Петрушка курчавая ¦Petroselinum crispuma

r0land написал:

352.¦Петрушка курчавая ¦Petroselinum crispuma

Экономия какая! Раньше пакетик с герычем подкидывать нужно было, а теперь - сунул пучок петрушки в карман нехорошему поцу - и "Таганка, все ночи полные огня"

Цитата:
Экономия какая! Раньше пакетик с герычем подкидывать нужно было, а теперь - сунул пучок петрушки в карман нехорошему поцу - и "Таганка, все ночи полные огня"

Это все фигня, незамутненная проблесками сознания. Онищенко в своих САНПИНах может писать все, что хочет.
Есть списки 1, 2, 3 и 4, утвержденные Путиным.
Цитата:
Постановление Правительства РФ от 30 июня 1998 г. N 681 "Об утверждении перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации" (с изменениями от 6 февраля, 17 ноября 2004 г., 8 июля 2006 г., 4 июля 2007 г., 22 июня, 21, 31 декабря 2009 г., 21 апреля, 3, 30 июня, 29 июля, 30 октября 2010 г.)

Список 1 - оборот веществ совсем запрещен (героин, к примеру).
Список 2 - оборот с ограничен (кодеин, к примеру).
Списки 3 и 4 - так это.
По ним и сажаем.

А всежки "Саксонские хроники" это какая то нудная шняга. Чего в них хорошего? И вапче Корнуэлл нудный писатель.
Без обид.

ab_ovo написал:
А всежки "Саксонские хроники" это какая то нудная шняга. Чего в них хорошего? И вапче Корнуэлл нудный писатель.
Без обид.

Никаких обид. Кому что нравится. "Шарп" (кроме первых двух книг) и вправду, нудноватым становится.

Старый опер написал:
upd. Модерации - наше пролетарское "нет". Здесь ее не будет.
И вот еще если у кого есть что про шашлык сказать.

уважаемый Старый опер, можно здесь вопрос задать? заранее спасибо :-)
очень сильно интересует сколько нужно на более-менее приличную жизнь (ну чтоб манулам на вискас хватало) двум пенсионерам в разных регионах России. пенсионеры избалованые и 3-4 тысячи евро/месяц их не пугают. квартиру/машину планируют купить сразу поэтому цены на квартиры тоже интересуют. итак регионы:
- москва;
- ст. петербург;
- орел-тула-курск;
- ростов-на-дону
понимаю что ответ далеко не однозначный, но порядок цен хотя бы.
P.S.
если можно, информация по Киеву и Вильнюсу тоже интересует, плюс можно ли там жить без украинского/литовского.
заране благодарен за любую информацию.

nsherbak написал:
Старый опер написал:
upd. Модерации - наше пролетарское "нет". Здесь ее не будет.
И вот еще если у кого есть что про шашлык сказать.

уважаемый Старый опер, можно здесь вопрос задать? заранее спасибо :-)
очень сильно интересует сколько нужно на более-менее приличную жизнь (ну чтоб манулам на вискас хватало) двум пенсионерам в разных регионах России. пенсионеры избалованые и 3-4 тысячи евро/месяц их не пугают. квартиру/машину планируют купить сразу поэтому цены на квартиры тоже интересуют. итак регионы:
- москва;
- ст. петербург;
- орел-тула-курск;
- ростов-на-дону
понимаю что ответ далеко не однозначный, но порядок цен хотя бы.
P.S.
если можно, информация по Киеву и Вильнюсу тоже интересует, плюс можно ли там жить без украинского/литовского.
заране благодарен за любую информацию.

На жизнь пенсионеру в Москве ез излишеств хватит 30 000 рэ в месяц. При условии, что жилье у него есть.
Нормальному одинокому взрослому человеку в Москве хватит на приемлемуб жизнь без излишеств 50 000 рублей. При условии, что жилье у него есть.
А про другие регионы я не особо в курсе.

Цитата:
http://lenta.ru/news/2008/03/26/cats/

В центре Москвы сдуло стаю котов

По сведениям корреспондента агентства "Интерфакс", жители центра Москвы минувшей ночью стали свидетелями того, как сильный порыв ветра поднял в воздух стаю котов. Журналист, ставший очевидцем редкого природного явления, утверждает, что коты "с дикими завываниями... проносились над землей".
Инцидент произошел в районе станции метро "Белорусская" в ночь с 25 на 26 марта 2008 года. По свидетельствам очевидцев, животные в результате удара стихии не пострадали.
По приблизительным расчетам эксперта "Ленты.Ру", для полета плоского прямоугольного кота массой 3 килограмма площадью 500 см2 с углом атаки в 10-15 градусов необходим порыв ветра скоростью больше 35 метров в секунду (стоит отметить, что ветер подобной силы способен разрушать дома). Отметим, что расчет этот, разумеется, условен, так как плоских прямоугольных котов в природе не бывает, а кота и вентилятора подходящей мощности в распоряжении редакции для проведения эксперимента на момент написания заметки не оказалось.

AnnaVin написал:
Цитата:
http://lenta.ru/news/2008/03/26/cats/

В центре Москвы сдуло стаю котов

По сведениям корреспондента агентства "Интерфакс", жители центра Москвы минувшей ночью стали свидетелями того, как сильный порыв ветра поднял в воздух стаю котов. Журналист, ставший очевидцем редкого природного явления, утверждает, что коты "с дикими завываниями... проносились над землей".
Инцидент произошел в районе станции метро "Белорусская" в ночь с 25 на 26 марта 2008 года. По свидетельствам очевидцев, животные в результате удара стихии не пострадали.
По приблизительным расчетам эксперта "Ленты.Ру", для полета плоского прямоугольного кота массой 3 килограмма площадью 500 см2 с углом атаки в 10-15 градусов необходим порыв ветра скоростью больше 35 метров в секунду (стоит отметить, что ветер подобной силы способен разрушать дома). Отметим, что расчет этот, разумеется, условен, так как плоских прямоугольных котов в природе не бывает, а кота и вентилятора подходящей мощности в распоряжении редакции для проведения эксперимента на момент написания заметки не оказалось.


Этого бы эксперта за издевательство над котами самого сделать плоским прямоугольными прорывами ветра. И журналиста тоже. Этот журналист контушовки обожравшись был сто процентов, вот ему и привиделись Руские коты летающие. А может у него просто дедлин был, надо было хоть что-то написать, вот он и написал.
Знаю я этих журналистов всех до капельки.
Аватар пользователя Mylnicoff

Старый опер написал:
Этот журналист контушовки обожравшись был сто процентов, вот ему и привиделись Руские коты летающие. А может у него просто дедлин был, надо было хоть что-то написать, вот он и написал.

(задумчиво) Дед Лин. Китайский дед какой-то. Чего ж он мог из Китая журналисту привезти, чтоб летающие коты померещились? Через Чуйскую долину, поди, добирался дедушка. (расстроенно) Вот ко мне такие деды не приезжают.

Mylnicoff написал:
Старый опер написал:
Этот журналист контушовки обожравшись был сто процентов, вот ему и привиделись Руские коты летающие. А может у него просто дедлин был, надо было хоть что-то написать, вот он и написал.

(задумчиво) Дед Лин. Китайский дед какой-то. Чего ж он мог из Китая журналисту привезти, чтоб летающие коты померещились? Через Чуйскую долину, поди, добирался дедушка. (расстроенно) Вот ко мне такие деды не приезжают.

Дедлин это вообще не человек. Это случай такой в жизни. Он бывает и у Переводчиков тоже. Это когда ты редактору говоришь, что через недели две все будет готово, а он еще предупреждает, чтобы точно. А потом через две недели и приходит этот Дедлин.
Этот случай много у кого бывает, кто ведет антиобщественный образ жизни. Ну, у журналистов поэтому чаще всего. Такое выходит дело.
Аватар пользователя Антонина82

А я скучаю по блогу Болсика о кошках на Флибусте. Там такие милые картинки. Посмотришь - и сразу настроение поднимается. Вспомнила по Будку. Сейчас-сейчас...

Антонина82 написал:
А я скучаю по блогу Болсика о кошках на Флибусте. Там такие милые картинки. Посмотришь - и сразу настроение поднимается. Вспомнила по Будку. Сейчас-сейчас...

Будка - правильный блог. Не какие-то там кошки.

Аватар пользователя Миррима

polarman написал:
Антонина82 написал:
А я скучаю по блогу Болсика о кошках на Флибусте. Там такие милые картинки. Посмотришь - и сразу настроение поднимается. Вспомнила по Будку. Сейчас-сейчас...

Будка - правильный блог. Не какие-то там кошки.


(категорично) Фотошоп это есть! А я вот нямочек, вчера родившихся, как зафоткаю к осени - будете знать, как должны кавказюки выглядеть!

Миррима написал:
(категорично) Фотошоп это есть!
Хуйню пороть изволите. С чего бы?

Цитата:
А я вот нямочек, вчера родившихся, как зафоткаю к осени - будете знать, как должны кавказюки выглядеть!
Давай. :)

Извините, конечно, но почему вы, Поларман, все время стремитесь попасть нахуй? Кошки - высшие существа, и это знают все разумные во Вселенной.

Ваще-то я ниче не имею против нетрадиционалов. Пока они не пытаются меня нетрадиционалить. :)

N. N. написал:
Кошки - высшие существа, и это знают все разумные во Вселенной. :)
Совершенно верно! Даже моя собака это знает и всегда помогает им занять соответствующее статусу место - у всевышнего повыше на дереве. :)

Выкрутился - да, блядь? Ну и нахуй правильно - я не хотел с тобой ссориться, просто, сука, обстоятельства такие - труп, скорая морг. Блядь, только этого мне не хватало. Извини, поларман, мне лучше заткнуться. И что самое смешное - мне-то ведь все эти проблемки бледнотиков похуй, а вот ведь колбасит.

Извини.
И все остальные - АннаВин, ЛордКирон, Старый опер, Мыльникофф, Пкн, и даже Слуггард. Суета все.... Я не прав.

N. N. написал:

И все остальные - АннаВин, ЛордКирон, Старый опер, Мыльникофф, Пкн, и даже Слуггард. Суета все.... Я не прав.

все в порядке. можете ругаться.
мы выслушаем, правда...

Я больше не буду. Человека не вернуть, пусть даже он был растением. Я не хотел его смерти, но ощущаю себя виноватым. Я не знаю, кому хуже - тем, кто покинул сей бренный мир, или ожидающим своей очереди. Он умер вчера, я пытался сделать вид, что мне все похуй, но вот выпил и это вырывается наружу. А сегодня мы выкидывали диван, на котором он провел свой последний год... Блядь, что-тол неправильно, и я не знаю что. Извините все.

Соболезную. Держитесь.

если вырывается наружу, то пусть вырывается.
нам не все равно. мы все выслушем.

Примите соболезнования. Держитесь...

Сочувствую всем сердцем...Крепитесь...

N. N. написал:
Я больше не буду. Человека не вернуть, пусть даже он был растением. Я не хотел его смерти, но ощущаю себя виноватым. Я не знаю, кому хуже - тем, кто покинул сей бренный мир, или ожидающим своей очереди. Он умер вчера, я пытался сделать вид, что мне все похуй, но вот выпил и это вырывается наружу. А сегодня мы выкидывали диван, на котором он провел свой последний год... Блядь, что-тол неправильно, и я не знаю что. Извините все.

Сочувствую. Надо держаться.

N. N. написал:
Выкрутился - да, блядь? Ну и нахуй правильно - я не хотел с тобой ссориться, просто, сука, обстоятельства такие - труп, скорая морг. Блядь, только этого мне не хватало. Извини, поларман, мне лучше заткнуться. И что самое смешное - мне-то ведь все эти проблемки бледнотиков похуй, а вот ведь колбасит.

Извини.
И все остальные - АннаВин, ЛордКирон, Старый опер, Мыльникофф, Пкн, и даже Слуггард. Суета все.... Я не прав.


Сочувствую. Держись.

N. N. написал:
Извини.
Да чего там... все мы кого-то теряем. Поверь, я знаю, что это такое. Хорошо знаю.
И чувство вины перед ушедшим... от него тоже никуда не деться.
А форум... это всего лишь форум. Show must go on.

Цитата:
Кошки - высшие существа, и это знают все разумные во Вселенной.
О да..

Цитата:
а вот ведь колбасит
Ругайтесь, чего уж.. только не пейте много, от этого не лучше.. правда..

Жизнь есть жизнь.
Держитесь.

Вот, получил я авторские экземпляры своего эпохального труда, перевернувшего науку историю. Сегодня, кстати, в книжном на Кузнецком наблюдал картину: двое мужчин профессорского вида подрались из-за последнего экземпляра. Кровищи было - на полмагазина. Победителю я дал автограф. Очень радует интерес нашего народа к истории.

Старый опер написал:
Сегодня, кстати, в книжном на Кузнецком наблюдал картину: двое мужчин профессорского вида подрались из-за последнего экземпляра. Кровищи было - на полмагазина. Победителю я дал автограф. Очень радует интерес нашего народа к истории.

а потерпевшему?! *пораженная таким бездушием*

AnnaVin написал:
Старый опер написал:
Сегодня, кстати, в книжном на Кузнецком наблюдал картину: двое мужчин профессорского вида подрались из-за последнего экземпляра. Кровищи было - на полмагазина. Победителю я дал автограф. Очень радует интерес нашего народа к истории.

а потерпевшему?! *пораженная таким бездушием*

А проигравшему - древнеримскую пословицу. Vae victis.
А Йорк ее не знает, зуб даю.
Я бы и потерпевшему автограф дал, но торопился сильно. Билеты в Театр оперетты были, культурный уровень повышал, "Мистерикса" смотрел. Чтобы не говорил Руский народ, что у сотрудников внутренних органов кульутр-мультур слабый.

Старый опер написал:
Билеты в Театр оперетты были, культурный уровень повышал, "Мистерикса" смотрел. Чтобы не говорил Руский народ, что у сотрудников внутренних органов кульутр-мультур слабый.
Ага. Я как-то приятеля на Сильву потащил. Вылезла на сцену тетка пудов на восемь, да как запоет "Частица черта в нас!", да ка-ак ножкой топнет...
Короче, сбежали мы в буфет, от греха подальше. Коньяк там хороший был. И шампанское брют. Культурненько отдохнули.

polarman написал:
Старый опер написал:
Билеты в Театр оперетты были, культурный уровень повышал, "Мистерикса" смотрел. Чтобы не говорил Руский народ, что у сотрудников внутренних органов кульутр-мультур слабый.
Ага. Я как-то приятеля на Сильву потащил. Вылезла на сцену тетка пудов на восемь, да как запоет "Частица черта в нас!", да ка-ак ножкой топнет...
Короче, сбежали мы в буфет, от греха подальше. Коньяк там хороший был. И шампанское брют. Культурненько отдохнули.

Не, "Сильва" - это вещь. Я ее практически наизусть знаю. А вот это несоответствие образа и внешности - оно меня несколько тоже отвращало заранее, но ничего. Главная героиня ну только чуть полновата, а так ничего. Вы бы вообще сказали, что в самый раз. Главный герой - няшка. Нормально там все с внешностью актеров было. Это ж не опера, а оперетта, они там и танцуют сами, форму-то держать надо.
Что меня поразило - это количество молодых дам и девушек без кавалеров. Их там три четверти от общего чилсла зрителей было. Все как в "Москва слезам не верит" Ахеджакова кипятилась. Тридцать лет прошло, а картина та же.

Старый опер написал:
"Сильва" - это вещь. Я ее практически наизусть знаю.
А как иначе?!
И "Марицу" тоже.
Это приятелю не повезло.
Ах, оперетта...
Цитата:
Но влечет нас неизменно каждый вечер лишь одно:
Блеск, веселье, ритмов смена,
Все, что здесь дано.
И ждем мы в нетерпенье, когда раздастся пенье,
И мы услышим вновь куплет
Одной из самых модных оперетт…

Страницы

X