B72359 Улисс

Forums: 

Улисс

Вот сижу и думаю: а не замахнуться ли нам товарищи... Т.е. мобыть стоит сделать точную djvu копию этого романа для сверки контрольных сумм так сказать? Книжка дома лежит. Правда чувствую что особенно удачно не получится, т.к. напечатано довольно бледно, да и с разворотом 900 страничого тома придется повоевать.
Вопрос страндартный: существует ли где-то точная (т.е. картиночная) копия этой книги, в формате djvu или pdf? И если да, не могли бы вы дать мне ссылочку (так сказать замерить качество хозяйским оком).

Аватар пользователя Isais

Вот есть русский сайт о Джойсе http://www.james-joyce.ru/ulysses/text.htm
Если не найдете там картиночного скана, попробуйте поговорить с тамошними админами - ведь с чего-то делали они

Цитата:
Текст на русском языке
Джеймс Джойс "Улисс" - онлайн текст приведен по изданию: James Joyce. Ulysses. Пер. - С.Хоружий, В.Хинкис. "Избранное" (тт.1-2). М., "Терра", 1997 г.
Джеймс Джойс "Улисс" - текст в формате RTF
Текст в оригинале
James Joyce - "Ulysses" - оригинальный текст произведения
"Ulysses" by James Joyce - постраничное размещение текста, навигация по эпизодам (Bibliomania.com)
James Joyce's works: "Ulysses", "Finnegans Wake" (Trent University)

Isais написал:
Вот есть русский сайт о Джойсе http://www.james-joyce.ru/ulysses/text.htm
Если не найдете там картиночного скана, попробуйте поговорить с тамошними админами - ведь с чего-то делали они
Цитата:
Текст на русском языке
Джеймс Джойс "Улисс" - онлайн текст приведен по изданию: James Joyce. Ulysses. Пер. - С.Хоружий, В.Хинкис. "Избранное" (тт.1-2). М., "Терра", 1997 г.
Джеймс Джойс "Улисс" - текст в формате RTF
Текст в оригинале
James Joyce - "Ulysses" - оригинальный текст произведения
"Ulysses" by James Joyce - постраничное размещение текста, навигация по эпизодам (Bibliomania.com)
James Joyce's works: "Ulysses", "Finnegans Wake" (Trent University)

Спасибо за ссылку, сайт довольно интересный. Картиночной версии у них видимо нет, а текст, как мне кажется, они сами взяли из интернета (вроде точно такой-же я видел и в chtm и в pdf верси, хотя, возможно, именно их сайт является первоисточником). У меня на руках довльно массовое издание "Республики" 1993 года ISBN 5-250-02181-6. Собственно картиночную версию я собираюсь делать не для дальнейшей работы над текстом, а просто чтобы было. Т.к., по-моему, книжка должна присутсвовать в интернете в двух вариантах: точная копия + текстовый fb2 или rtf. Созданием этой, точной, копии я сейчас и намерен заняться. Что же касается возможности получить сканы у администрации указанного сайта - во-первых, я совсем не уверен что именно этот сайт является первоисточником текста, во-вторых, переписка займет минимум два-три дня. А на сканирование книги удет часов 6-7. Смысл? Основной вопрос был: существет ли в свободном доступе точная копия "Улисса" (1993 или любого другого года издания). Ваш ответ - нет. Мне тоже ничего похожего найти не удалось. Значит пора идти за тряпочкой и спреем для чистки сканера. Всем спасибо.
Аватар пользователя Isais

bokonon83 написал:
Значит пора идти за тряпочкой и спреем для чистки сканера. Всем спасибо.
Успеха, терпения и безаварийной работы!
X