V408885 Смертельный удар

Аватар пользователя PrePress

В книге Смертельный удар часть тире короткие, а часть заменена на некий спецсимвол ─, который в некоторых шрифтах (например Tahoma) отображается в виде квадратика.
Зачем же так литресовскую книгу "улучшать"?

Аватар пользователя Isais

Кто-то так аж до версии 1.5 доулучшался, сразу за Бусиной-литресовской оригинальной 1.0.
Может, объединить этого уродца с нашей вычитанной http://lib.rus.ec/b/163767?

Аватар пользователя PrePress

Я был бы "за".
И вообще версия этой серии от litres очень непонятная. Были, например, варианты с номерами сносок, но без сносок, а вот тут http://lib.rus.ec/node/350276 написано, что в двух последующих книгах серии исправлено по 300 и 450 ошибок соответственно.
Судя по небрежно расставленным знакам препинания и обилию опечаток в первых же абзацах: `изумрудное море по левому боту`, `открыл глаза и сел на пастели`, `Он сделал выпал`, `кроткий и точный удар`, `в мгновении ока`, эта — из той же компании.
Черновики какие-то!

Аватар пользователя Isais

Угу. Сделано.

Пренебрегает качеством Литрес, даже до пиратских вычиток не догоняет. Коммммммерсия!

Цитата:
Зачем же так литресовскую книгу "улучшать"?

Это чисто Литерский вариант, и его никто не трогал.
Версию 1.0 переименовал на 1.5 потому, что предыдущие 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 и книга не заливалась - с версией 1.0 файл считается не валидным.
Аватар пользователя PrePress

Посейдон-М написал:
Это чисто Литерский вариант...

Да. Уж.
Не хотелось бы, когда copyright окончательно таки нас всех победит, за свои кровные деньги вот такое изделие получать!
На халяву-то еще куда не шло. А вот за бабки! Было бы обидно.

X