V463943 Все красное

Опубликовано вс, 15/12/2013 - 11:14 пользователем Evernet
Forums: 
Вычитать

В книге Все красное много ошибок.
Например:
Этот якобы перевод В. Селивановой из журнала "Смена" на самом деле полный дубль книги Все красное (перевод Марии Кронгауз): текст, дескрипшен, id совершенно одинаковые, только переводчик вписан другой. И в самом журнале "Смена" переводчик не В. Селиванова, а Мария Кронгауз http://smena-online.ru/archive/1990/1508.
Выдернула настоящий перевод из журнала, он несколько отличается от того перевода М. Кронгауз, который уже есть в библиотеке. Сейчас залью и объединю с поддельным.

Опубликовано вс, 15/12/2013 - 11:27 пользователем laurentina1

Спасибо, Evernet
Это я принесла то ли с Флибусты, то ли с Куллиба, залила, а когда открылся фейк, Либрусек уже лежал.
Потом я забыла

Опубликовано вс, 15/12/2013 - 11:36 пользователем Evernet

Сейчас заменю на Флибусте и Куллибе.
X