Книжная полка пользователя Сентябрь-ночь

Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) 12 01
Я о всей серии в целом.Вот как ни странно не вижу повода для всех этих споров насчет перевода - недостатки, как и достоинства наблюдаются во всех вариантах. Если кто-то хочет "истинных" впечатлений - учите английский, читайте первоисточник. А книги, которые написаны отнюдь не профессионалом в этой сфере, просто замечательные.
Отлично.

Аркадий Натанович Стругацкий 30 05
Пикник на обочине... вот сейчас думаю - а надо ли было читать

Мария Васильевна Семенова 13 04
Прочла Бусого. Очень понравилось, хотя мне кажется это ещё не конец. Как всегда великолепный язык, герои. Все ждала, появиться ли в повествовании Волкодав... Может быть в продолжении?

Громыко: Капкан для некроманта (Юмористическое фэнтези) 23 03
Мне очень понравилось. Собственно именно это произведение толкнуло на поиски. Сейчас читаю "Верные враги" - уже отчаялась найти в магазинах, наконец добраллась сюда. И то и другое - безумно нравится, как и весь Белорийский цикл. То что называется - МОЁ. Автору - искренняя и БОЛЬШАЯ благодарность.

X