Вы здесьВпечатления обо всёмГлавные вкладкиВторичные вкладки08.04.2012
allastor про Жукова: Сами мы не местные [СИ-версия, с издательской обложкой] (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Хорошо что автор не бросила книгу на фразе "и жили они долго и счастливо",а продолжила развивать сюжет.Очень интересно наблюдать за тем,как ГГ решает проблемы...В книге много душевных переживаний,но сюжет от этого не становиться "ширмой".Нравиться и то,что автор подробно разъясняет многие вещи,насчет быта Муданга...как она только смогла додуматься до таких мелочей?Мир очень продуманный,ГГ-интересны...Впечатляет) Оценка:отлично!
Лерок2000 про Донцова: Урожай ядовитых ягодок (Дамский детективный роман)
08 04 Интересная книга с за крученным сюжетом
Иван Иванов болг. про Загорцев: Особая офицерская группа [СИ] (Юмористическая проза, О войне, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Отличная повесть. Очень прикольно и реалистично. Горячо рекомендую всем.
Лерок2000 про Донцова: Чудовище без красавицы (Дамский детективный роман)
08 04 Книга понравилась . Поразил зачиньщик преступления
Пе про Мясоедов: Искры истинной магии (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
08 04 графоманский бред, автор сам не знает, что хочет сказать. Жаль времени.
lwowianin про Presidential Agent [en]
08 04 Прекрасные боевики, немного напоминающие романы Клэнси, симпатичный главный герой, хорошо закрученный сюжет.Добротно сделанные, увлекательно написанные книги.
Bona про Эрлер: Александр Македонский и Таис. Верность прекрасной гетеры (Исторические любовные романы)
08 04 УЖАС!По-другому и не описать сей опус!Как человек, получивший историческое образование, мог ТАКОЕ написать?!"Детка", "Шило в заднице", "Шлялся по кабакам и бабам"!!!!И это еще не весь список перлов, которые мне встретились в историческом любовном романе.Оцека 0, нечитаемо. Почитайте лучше Ефремова - Таис Афинская.
Лерок2000 про Донцова: Три мешка хитростей (Дамский детективный роман)
08 04 Очень интересная книга. У нее неожиданная развязка.
Tanjusha02 про Житие мое [СИ]
08 04 шикарно пишет автор. Великолепная книга. Всем советую и буду ждать продолжения
Хазарина про Звездная: Академия Ранмарн (Любовная фантастика)
08 04 Очень неплохая антиутопия с аллюзиями к классическим произведениям этого жанра. Хороший язык, повествование логично в рамках заданных условий. На мой взгляд, персонажи психологически весьма достоверны. К сожалению, большинство персонажей вызывают у меня острое чувство отвращения, но это уже не отсутствие качества у текста, а, скорее, проблемы моего личного восприятия. Посему от оценивания воздержусь.
Il-Chen-Ko про Бишоп: Наследница Теней [Heir to the Shadows ru] (Фэнтези)
08 04 Просто фантастическая серия! Ищу третью часть. Где, где взять??????
скунс про Башун: Звезда конструктора [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 04 действительно книжка затягивает-читать интересно-мне понравилось
Ultima2m про Куприянова: Власть последнего Хранителя (Фэнтези, Попаданцы)
08 04 Детская сказка. Кому нравятся "Хроники Нарнии" эта тоже понравится. ГГ слишком мягкотелый. С изумлением прочитал, что мужчина боится оружия из-за его смертоносности (убить может, однако). Окончательно добила фраза "мышцы налились свинцом" в контексте "обрели небывалую мощь". Про рояли уж молчу. Многие женщины-писатели неплохо описывают приключения мужчин, но данный случай - исключение.
nuska про Коханова: И так бывает [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Отличная книга! Приключения, юмор, любовь- все на высшем уровне! Читать однозначно! Отлично!!!
mac7 про Абазин: Пришелец (Научная фантастика)
08 04 Да, ну что могу сказать, оказывается. в 41-ом - 45-ом не всех фашистов перестреляли, остались такие, как автор, к сожалению, к большому сожалению... Парню можно живот вспороть только за то, что он - еврей, и это считается нормальным. А дальше можно вешать все что хочешь, и стукач он, и маменькин сынок, хоть тысячу причин можно придумать, чтобы его убить! То есть от того что парню живот вспороли, от этого у него мурашки не бегут?!! Нам бы со своими фашистами справиться, ещё инопланетных не хватало, спасибольшое, какой они "порядок" наводят, знаем, кто не с нами, то против нас, кто не такой, как мы. того в газовую камеру, и вообще Росссия для русских, Ужас!!! Слов нет, оодни эмоции. Такие книги вообще надо из библиотеки удалять. Единица.
TCIFFA про Звездная: Академия Ранмарн (Любовная фантастика)
08 04 alenaguseva, как-то странно ставить оценку "нечитаемо" при столь обширном цитировании произведения. Буквы же Вы разобрали, значит вполне читаемо :)
realruno про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза)
08 04 Книга о правильном романтике.Легкая,и веселая,и грустная.Хорошая
Lionazer про Энн Бишоп
08 04 Книга оставила довольно двоякое впечатление: вроде бы и интересно, а с другой стороны спать очень хочется. Лично для меня, интересными были места, где рассказывалось о Джанелль, Сэйтане и братьях. Но иногда длинные пояснение меня очень сбивали с толку, особено такое "на острие копья к острею", после первого прочтения этой фразы я была в ступоре, мне понадобилось несколько минут, чтобы осмыслить, что автор хотел сказать этими словами, так, честно, и не поняла. Однако это в целом не мешало прочтению, некоторые сцены мне хотелось быстрее пролистнуть, некоторые вновь перечитать. Но людям с тонкой психикой лучше не читать, очень противоречивые впечатления, ля меня это был первый читательский опыт, когда герои одновременно и нравятся, а с другой стороны надоели уже своими размышлениями. Оценка: хорошо
Lionazer про Бишоп: Дочь крови (Фэнтези)
08 04 Книга оставила довольно двоякое впечатление: вроде бы и интересно, а с другой стороны спать очень хочется. Лично для меня, интересными были места, где рассказывалось о Джанелль, Сэйтане и братьях. Но иногда длинные пояснение меня очень сбивали с толку, особено такое "на острие копья к острею", после первого прочтения этой фразы я была в ступоре, мне понадобилось несколько минут, чтобы осмыслить, что автор хотел сказать этими словами, так, честно, и не поняла. Однако это в целом не мешало прочтению, некоторые сцены мне хотелось быстрее пролистнуть, некоторые вновь перечитать. Но людям с тонкой психикой лучше не читать, очень противоречивые впечатления, ля меня это был первый читательский опыт, когда герои одновременно и нравятся, а с другой стороны надоели уже своими размышлениями. Оценка: хорошо
marketing-penza про Тармашев: Возрождение (Боевая фантастика)
08 04 Книга великолепная, как практически всё творчество Тармашев. Надо будет рублей сто перевести на его электронный счёт который указан на его сайте, а то уже как-то стыдно читать на за халяву такие прекрасные книги... Тем более деньги попадут лично ему, а не редакциям, издательствам и магазинам которые накручивают бешеные проценты. Лично у нас в Пензе книги Тармашева продаются в магазинах по цене от 400 до 700 рублей...
Анна Гусакова про Николаева: Академия для Королевы (Любовная фантастика)
08 04 Очень понравилось. Легко читается)) достойное продолжение первой книги
JGR про Пилюшин: У стен Ленинграда [записки снайпера] (Биографии и Мемуары, О войне)
08 04 Отличная книга. Недавно переиздали.
Lolitka-95 про Михеев: Охота на невесту [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Начала читать, прочитала 3 главы (скрипя зубами), потом еще 3 главы глазами пробежала, итог - очень скучно..Попробуйте почитать, может кому и понравится, задумка то не плохая) Оценка: плохо
Alex6565 про Зоин: Кремляндия (Альтернативная история)
08 04 Невероятный либероидный бред. Мечта либераста - передать страну под американское управление. Автора - на виселицу, как врага народа.
kitten112007 про Костин: Капрал Мак, батальонная разведка [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Очень хотелось бы продолжения
Mirame про аш-Шаркави: Феллах [Роман] (Современная проза)
08 04 Живенько, колоритненько, динамичненько... про то как крестьяне строили социализм в 60-х годах в отдельно взятой деревне. Рекомендуется любителям Ближнего Востока.
CooperD про Юрий Григорьевич Корчевский
08 04 ИМХО автор не виноват ни в чем - пишет свои графоманские недоделки и пишет. Виноват в том что это говнотворчество увидело свет - издатель. Лениздат вообще отмороженная контора - здесь и Корчевский и Даль и Светлов - все рассейские недописаки.. А может быть, это один и тот же человек (самому Главному редактору такое под силу) под разными псевдонимами разворовывает деньги издательства? Очень уж похоже эти придурки корябают свои незатейливые басни.
Artyns про Эко: Маятник Фуко [вычитывается] [Il pendolo di Foucault ru] (Современная проза)
08 04 Великолепное произведение, после Эко никого другого читать желания вообще нет, остальные не дотягивают до его уровня. Первое произведение, которое я читал у Эко, но, даже прочитав другие такие же великолепные произведения маэстро, это остается моим любимейшим, и собираюсь еще перечитать его. Всем советую, лучшее творение
Artyns про Эко: Пражское кладбище [Il cimitero di Praga ru] (Современная проза)
08 04 Прекрасно, великолепно, произведение мастера. Так написать художественное произведение, не искаверкав настоящую историю может только Эко. После Эко я не могу читать произведения других авторов, все кажутся "бульварной" литературой(даже классики)
Sanna_Sanna про Усачева: Влечение (Любовная фантастика)
08 04 Эх... Плагиат Плагиатыч.. Тем более бездарный. На каждой странице хотелось рыдать - рыдать от идиотизма ГГ, сюжета (даром что цельнотянутый, так все рано умудрились испортить), манеры изложения и обиды. Да, да, обиды. За читателей, потому как не покидает ощущение того, что с тебя просто "бабла срубить" хотят, пользуясь ажиотажем вокруг вампирской тематики. А еще становится грустно. Потому как есть люди, которые ЭТО читают и искренне считают, что это шедевр, или что ЭТО лучше, чем у Стефани... Мрак, куда катится мир...
polyn про Ховард: Против правил (Исторические любовные романы)
08 04 Мне очень нравятся произведения Ховард,не это не очень. Подвело поведение героя. Он много раз показывал. что ему нужна героиня.Вел себя по отношению к ней властно,жестоко.Но его поведение не убедило меня в любви к ней.Слова остались только словами,а поступков я не видела.И по этому не поверила, что это любовь,а не расчёт.
[email protected] про Харпер: Империя Немых [Dreamer ru] (Научная фантастика)
08 04 Начинайте с Черной Тени. Эта книга логическое продолжение.
Hrolv-Ganger про Федотов: Монголо-татары - ответ Императора [СИ] (История, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Большая благодарность библиотекарю Forcosigan за помощь в исправлении книги.
Офелия про Пашнев: Человек в коротких штанишках (Советская классическая проза)
08 04 Грустное впечатление. Девочка у них получилась мало того эгоистичная, при этом не малейшей устойчивости к стрессу, любимый дядюшка, не правильно разжал ей кулачок - отношения непоправимо испорчены, кто-то не так взглянул, не так чихнул - у ребенка стресс. Тяжело ей будет в жизни. Неудивительно, что единственный ребенок, которому в попу дуют пятеро взрослых с неуравновешенной психикой растет невротичным. И все это делается с самыми благими намерениями.
[email protected] про Буджолд: Осколки чести [Shards of Honor ru] (Любовная фантастика, Космоопера)
08 04 Все-таки, для меня серия Барраяр начинается с книги Ученик Война, про Майлза Форкосигана. История про его родителей - это предыстория. Хотя и очень хорошая. Советую начинать с УВ, и вернутся к этой книге чуть позже.
Sanna_Sanna про Тюрина: Смерть за моим плечом (Фэнтези)
08 04 Задумка хорошая, но реализация подкачала. Все как-то резко, нарублено, словно читаешь описание комиксов, напоминает "Город грехов" по стилю...
Sanna_Sanna про Ястребова: Стать демонессой (Фэнтези)
08 04 Я предприняла 3(!) попытки это прочитать... Не смогла. Если честно, так и не поняла, где там надо смеяться - так называемый "юмор" рассчитан, наверное на возраст от 0 до 12, не больше... ГГ абсолютно неадекватна и тупа. Не стоит потраченного времени.
[email protected] про Гудкайнд: Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница [Confessor [Chainfire Trilogy Part 3] ru] (Фэнтези)
08 04 Это целый мир. Мир Фентези, который увлекает, затягивает, берет задушу. Прочитайте, не пожалеете! (6 правило - гениальное).
tourman про Иринархов: Непростительный 1941. «Чистое поражение» Красной Армии (Публицистика)
08 04 ну сколько можно лить грязь? уже в аннотации враньё- Красная армия оказалась не в состоянии остановить даже румынских союзников Гитлера...Красная армия даже захватила часть румынской территории! Чтобы это знать не надо быть великим историком. Лучше почитать генерала Гальдера, чем некого Илинархова. Некоему баклану Drosselю...В 1940 году Красная Армия захватила не "часть румынской территории", а земли входившие в состав Российской империи. А в 1941 Красная Армия высадила ДЕСАНТ на румынский берег. Баклан Drossel, не хочешь читать Гальдера и прочую серьёзную литературу- утопись в речке Прут, а ещё лучше в- Сирет...
IT3 про Сергеева: Как управлять мужчиной? Мастерство манипуляций [49 простых правил] (Психология)
08 04 есть два основных способа "управления":взаимоуважение и любовь.когда эти составляющие отсутствуют(особенно первое),то развивать отношения более серьезные,чем перепихон после корпоратива не стоит.сама книга шлак из серии "хочешь похудеть без диеты,заработать миллион за неделю,выучить английский за полчаса(нужное подчеркнуть)спроси у автора". тетенька-автор - жизнь это не женское юмористическое фэнтези в стиле мяхар,взбалмошних стерв мужики не любят, а черные прынцы тратить отцовское наследство на стервочек не желают.и поосторожнее с желаниями,иногда они осуществляются...
tourman про Олег Павлович Курылев
08 04 Прочитал Убить фюрера. Если бы не "фантастика", был бы неплохой авантюрный роман о русских в Европе. Таких написано было там немало. Видно наши эмигранты не все работали таксистами в Париже. Но эта книга- не книга русского человека. И, не могу судить о правильности описания жизни в Европе перед I WW, но историю России он знает по курсу Истории КПСС. Ленин в 1914 году- глава мощной партии! Видно Курылёв думает, что Николая сверг с трона Владимир. Посмотрел отзывы на другие книги...Спасибо всем- кто хвалит и кто ругает. Ясно, что книги подлые вредные. Не буду тратить время и нервы
Litunga про Причард: Буремні дев'яності [The Roaring Nineties uk] (Классическая проза)
08 04 Книгу було відцифровано за фінансової підтримки користувача Verdi1, за що йому щира подяка.
симк про Татьяна Владимировна Павлова (СИ Tanyasp82)
08 04 Читается легко, есть очень смешные моменты, есть грустные. Мне понравилось!
4ER про Якивчик: Буря [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 Прочитал с удовольствием.Весело,энергично,без излишних закидонов.Рекомендую.
Кот-из-Иркутска про Дравин: Пролог (Космическая фантастика)
08 04 Зачем надо было размещать первую книгу "Чужака" под другим названием? И при чём здесь космическая фантастика?
AlexSoff про Змаев: Туман над тропами (Героическая фантастика)
08 04 О! Кто-то обложку сделал... Спасибо от авторов. :-)
alexkotul про Юрий Григорьевич Корчевский
08 04 Начал читать с "Атамана" . Хорошая такая сказочка , когда , чисто теоретически , персонаж может безболезненно пропустить сквозь себя вражескую пулю ;-) Дальше был "Пушкарь" . О том как зовут самого Корчевского и чем он занимается понятно из его текстов . Постепенно начал путаться , что в какой серии книг было . Потом попался эпизод , когда главный герой попадает в плен в Казанское Ханство . Всё бы ничего , да не было такого в 1600-ые годы . Окончательно добило , " ... Ну что , боярин , как поедем ? Через Ижевск или Йошкар-Олу ? " . Чего уж там дальше читать , когда все знают , что ездить надо через СОВЕТСК ;-)
Pishu про Нил Дональд Уолш
08 04 Советую читать эту книгу людям, которые не окрепли в вере. И тем более людям, которые находятся в поисках Бога. "Некоторые говорят, что Я дал вам свободу воли; и те же самые люди утверждают, что, если вы не будете повиноваться Мне, Я пошлю вас в ад. Что же это за свобода воли? Не насмешка ли это над Богом, не говоря уже о каких-либо истинных взаимоотношениях между нами?"
сибиряк2011 про Костин: Капрал Мак, батальонная разведка [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 04 жалко коротко начало для повести как минимум
Alexandr Vagaev про Латынина: Сталин — человек, который израсходовал Россию (Публицистика)
08 04 Т.е никакой бойни под Ржевом не было? И постройка 15 000 танков важнее, чем смерть твоей семьи от голода? Да на здоровье, если вам так нравится. Мир есть война! Министерство Правды никуда и не девалось... Оценка - отлично .
Никандра Ч. про Артамонова: И снова пятница, тринадцатое... (Детская фантастика, Детские остросюжетные)
08 04 mac7, это знания у вас на троечку, причем с огромным минусом. Вы ничего не знаете о Дракуле, кроме голливудских баек. Во первых, он не был таким садистом, как болтают пустомели, во вторых - элементарно - он был не графом, а князем. Почему бы вам английского короля или китайского императора графом не обозвать? Хотя брехни об этом человеке ходит предостаточно, и вполне понятно, что вы могли ее наслушаться.
eternal-return про Федотов: «Монголо-татарское» нашествие. Византийская версия [СИ] (История, Самиздат, сетевая литература)
08 04 "Заслуженные историки прошлых веков, написавшие аналогичные реконструкции, были, несомненно, умными и образованными людьми, но они не ведали, ни карт, ни расстояний, не имели ни Интернета, ни телевизора. Имели ограниченные источники и узкое мировоззрение." - а у аффтара и тель-авизор(Discovery) и Тырнет с википедией! "Я ни с кем не собираюсь спорить." - и я вот тоже не умею спорить с сумашедшими. "перейду к событиям, которые действительно происходили" - ай маладэцЪ. Сильный учёный, не всёж только украинским и британским учёным народ веселить. В общем чОтко, остро, по зогроничному. Оценка: Прикольно.
francuzik про Романов: Самодержавный попаданец. Петр Освободитель (Альтернативная история, Попаданцы, Историческое фэнтези)
08 04 Хорошая получилась книга, заметно лучше первой. Оценка-отлично!
ВоронГейт про Тимофей Галкин (Тим)
08 04 какая гнида эти рассказы блокирует для скачки и на каком основании!!и кто их вдруг в ограниченный для скачивания доступ определил?
Andrey24 про Лавгроув: The Age of Ra [en] (Альтернативная история, Фэнтези)
08 04 Нечитаемо... Потому, что не знаю английский. )))
vovik 007 про Лукьяненко: Конкуренты (Космическая фантастика)
08 04 Каждый раз заходя на "Либрусек" в поисках достойного чтива както не произвольно останавливаишся на Лукьяненко.Выбор никогда не подводит.Искрене хочется пожелать автору успеха,но не в коем случаи не раслаблятся. 07.04.2012
Astrowalk про Носов: Незнайка на Луне (Детская фантастика)
07 04 Это одна из первых для меня книг, которая открыла чудесный аромат научной тайны (в эпизодах с лунным камнем). А схема ракеты сильнейшим образом повлияла на сотни и тысячи рисунков и чертежей, которые я позже набрасывал в школе на уроках :). А возможно, и на выбор главного увлечения и позже - профессии. Превосходнейшая всё-таки книга. И стиль великолепен. Что касается сатиры на капитализм, то мне понравился один отзыв на альдебаране: в книге советское представление о капитализме, и таким он у нас реализовался :). Сознание определяет бытие.
rayunchik про Робертс: Вечность в смерти [Eternity in Death [in Dead Of Night] ru] (Полицейский детектив, Любовные детективы)
07 04 Интересный рассказ..., жаль что короткий.
luboznaika - 1647 про Реймер: Одни неприятности (Короткие любовные романы)
07 04 Примитив даже для этого жанра.Детский лепет на взрослые темы.
Palti про Никитина: А что вы хотели от Бабы-яги (Юмористическая фантастика)
07 04 Начитавшись хвалебных отзывов, решила почитать. Нда. В самом начале местами смешно. Задумка сюжета неплоха. Но слог и поведение персонажей это затмевают. Текст на уровне начинающего фикрайтера, а не профессионального писателя. Главная героиня вылитая Мэри Сью. Истерики Алены, слово *тушка* и общая корявость текста достали так, что я пожалела о своей привычке дочитывать начатое до конца. Громыко напоминает только формулой ведьма-стерва, она же героиня побеждающая главного монстра + красавец мужчина, по сюжету, он еще как бы умный и рассудительный, но если учесть что он выбрал в суженые злобную, закомплексованную истеричку, то в его умственных способностях волей-неволей начинаешь сомневаться. И если у Громыко героиня хотя бы адекватная (почти))), то здесь двадцатилетняя девица ведет себя как взбалмошный, стервозный подросток, мечтающий о том, что чем больше она будет говниться (извиняюсь, но другое слово не подходит) тем больше все вокруг нее будут лебезить, женщины ей восхищаться, а мужчины терять голову и влюбляться без памяти, ну или начинать испытывать к ней уважение и дружескую симпатию. В общем практически нечитабельно. Даже в качестве развлечения.
скунс про Филимонов: Уходя, гасите всех! [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
07 04 не шедевр-но если убить время-почитать можно-куча трупов и крови)))
sharlizette про Каллин: Пчелы мистера Холмса (Детективы: прочее)
07 04 Книга может и неплохо написана и создает определенное настроение, но это настроение слишком уж депрессивное. Явно не та книга, с которой вы приятно проведете субботний вечер. Лично у меня возникло одно желание-срочно прочитать что-нибудь повеселее,хотя не то чтобы я любила одни лишь комедии.
tolyan5 про Романов: «Попаданец» на троне. «Бунтовщиков на фонарь!» (Альтернативная история, История, Попаданцы)
07 04 "Вся его куцая информация об этом времени базировалась на романах «Фаворит» Пикуля (однажды он проглотил за одну ночь в общаге в «Роман-газете», которую презентовал на одни сутки добычливый на книги сокурсник) и «Емельян Пугачев» Шишкова да на мемуарах императрицы Екатерины, Якова Штелина и Болотова, которые он прочитал (и уже основательно подзабыл), готовясь к семинарским занятиям." Это аффтар сказал про себя. Занимательно на один раз, но столько передергиваний и несуразностей - трояк с минусом.
CooperD про Шульга: Берег дна [HL] (Боевая фантастика)
07 04 Интересно, автор видел хоть одну женщину в 14 лет? Они и в 30 поголовно дуры-дурами, а здесь в 14 образец прагматизма. УГ.
Volchok04 про Олди: Герой должен быть один (Фэнтези)
07 04 Единственные стоящие авторы, которых признаю в современном жанре фэнтези и фантастики. Книга потрясающая. Читала с большим наслаждением.
bastard7410 про Гай Юлий Орловский
07 04 Продолжать!!!povtor s PARALLELIAMI/!! ORDEN IMENI SAMOGO SEBIA YSHE BIL Оценка: хорошо
CooperD про Сергеева: Как управлять мужчиной? Мастерство манипуляций [49 простых правил] (Психология)
07 04 Руководство для сертифицированных куриц о том как превратить свою пелотку в золотую манду и нахлобучить ее по уши на тыкву доверчивому аленю... Канает только в отношении тупых аленей.
CooperD про Даль: Волчий отряд (Боевая фантастика, Попаданцы)
07 04 Такое впечатление, что Лениздат собирает все графоманское дерьмо, что носится по стране от Певека до Смоленска. Уже первые три абзаца сего опуса заставляют меня бедного сожалеть о том, что когда-то я осваивал школьный предмет "русский язык", ибо даже на мой, незамутненный излишним знанием, взгляд эта катастрофа вызывает непреходящий когнитивный диссонанс - у автора плохо все: с падежами - горе, со склонениями и синтаксисом - беда... Не лечится. Хлам.
iiku про Данелия: Безбилетный пассажир (Биографии и Мемуары)
07 04 Прелестно. Особенно если читать в бумаге в электричке. Тонкий троллинг кондукторов обеспечен (мне было особенно приятно, ибо у меня это вышло нечаянно).
Ирина-Ха про Наследница драконов
07 04 наследница драконов - в целом книга понравилась, напрягали сцены группового секса, пропускала текст.
yangolnadya про Даниэль Зеа Рэй
07 04 я обожаю автора, все книги супер читайте вам понравится. дорогой автор пишите почаще мы хотим вас читать всегда!!!!!!!!!!!!!111
Lalile про Никитина: А что вы хотели от Бабы-яги (Юмористическая фантастика)
07 04 Фантазии истеричной закомплексованной девочки-подростка, записанные убогим русским языком.
sonate10 про Кейт Вудсток
07 04 Дало в том, что в числе переводов Д. Налепиной значится ее перевод романа Сандры Мэй "Чистое сокровище". Не могла же она сама себя переводить. Мне стало любопытно, и я проверила пару-тройку имен из тех, что она переводила. Это были Шарон Фристоун, Кэй Мортинсен, Кейт Вудсток и Ли Уилкинсон. Искала я, разумеется, по английскому написанию этих имен: Sharon Freestone, Cay Mortinsen, Kate Woodstock, Lee Wilkinson. Кроме этой последней, ни на Амазоне, ни где-то в другом месте всемирной паутины писательниц с такими именами не значится. Они нигде не издавались, кроме как в России, в издательстве "Панорама", которое указывает имя переводчика в исключительно редких случаях. Что касается Ли Уилкинсон, то здесь вообще интересная история. Здесь http://lib.rus.ec/b/298018 помещен якобы перевод романа Мэрил Хэнкс "Случайная любовь". Если щелкнуть по имени автора, то открывается страничка Ли Уилкинсон, которая якобы написала данный роман под псевдонимом "Мэрил Хэнкс". Дается перечень произведений Ли Уилкинсон, среди которых значится также и Stand-in Mistress (2002) - в переводе "Случайная любовь". Да, на Амазоне роман с таким названием есть, и именно у этой писательницы. Вот только одна закавыка: это совершенно другое произведение: http://www.amazon.com/Stand-In-Mistress-ebook/dp/B004JHY56U/ref=sr_1_sc_3?s=books&ie=UTF8&qid=1333827745&sr=1-3-spell и оно не имеет ничего общего с "переводом" Дарьи Налепиной. Так что сплошная путаница получается. Почему я и пришла к выводу, что это вовсе не переводные произведения. Хотя Д. Налепина действительно кое-что перевела, это правда. Вотздесь есть интересное пояснение на этит счет http://www.litclub.cvclinton.com/viewtopic.php?f=13&t=11002&start=0: Вопрос на форуме: Анна25 Февраль 1st, 2008, 6:58 pm Доброе время суток всем! А вопрос вот какой: каковы перспективы публикации псевдозарубежного романа? Написался у меня роман, но как ни старалась в процессе написания перенести действие в Россию, ничего не получилось. Три раза пыталась всех переименовывать, насильно вселять в родную страну - бесполезно! Не хотят и все тут! Поэтому получился какой-то странный роман, вроде бы это называется псевдозарубежный. Есть ли у такого произведения шансы быть опубликованным? Если автор, то есть...я..., возьмет псевдоним, как будто роман написан зарубежным автором? Ответ: просто мария Февраль 1st, 2008, 7:14 pm Анна25, попробуйте обратиться в издательства "Панорама" и "Амадеус" - у них есть серии "псевдозарубежных" романов. Насколько я слышала, псевдоним там обязателен. А вот и еще одно свидетельство моей правоты - статья в "Комсомольской правде" http://www.kp.ru/daily/24166/378912/, начинающаяся так: """Покетбуки - дешевые романчики в мягком переплете с названиями типа «Предчувствие любви» или «Таинственный незнакомец» - можно найти в книжных супермаркетах, на уличных развалах или в привокзальных киосках. Их аудитория - женщины. Их время - пока не объявят вашу остановку в автобусе, метро, электричке. Авторы этого чтива - сплошь Джоанны, Глории, Джулии... Но мало кто знает, что за этим звучным иностранным именем вполне может скрываться Марьванна, школьная учительница литературы из Брянска, или прыщавый студент-филолог из ближнего Подмосковья. Или я - корреспондент «КП» Александра Строкина (фамилия и имя автора изменены, дабы не обвинили в продвижении своих романов""" Так что скорее всего у переводчицы Д. Налепиной (мне удалось найти несколько ее подлинных переводов, из них только одно произведение художественного жанра, остальное не знаю как назвать - это переводы поваренных книг и документальной прозы) писание псевдозарубежных романов - способ приработка. Очень хороший способ, если она делает это хорошо и доставляет удовольствие своим читательницам (я не поклонница этого жанра, поэтому свое мнение на этот счет высказать не могу). Но то, что она настоящий автор всех тех романчиков, которые выдаются за переводы - это для меня, например, вопрос решенный.
Elen311 про Энок: Правила флирта [Flirting With Danger ru] (Современные любовные романы)
07 04 книга супер, советую почитать
trend12 про Носов: Незнайка на Луне (Детская фантастика)
07 04 Полностью согласен с Xenos -книга во многом пророческая.
Tortilla2 про Кэмпбелл: Кто ты? [Who Goes There?] (Детективная фантастика)
07 04 Вещь сильная, впечатляющая. И даже ошибки переводчика в матчасти (магнезий у него горит, а у нас принято - магний) не портят жуткого впечатления. И только подумать, КОГДА это написано! Читать!
Летисия про Малиновская: Последняя жизнь нечисти (Юмористическая фантастика)
07 04 Заключительная книга цикла пошла у меня лучше предыдущей. Хотя беспомощная героиня-страдалица продолжала бесить. Она плывет по течению, строит непонятные глупые планы, которые никогда не может выполнить, и при этом носится с какими-то одной ей понятными принципами. Ей дороги спутники, но она вечно злится на них, выкидывает номера, которые тянут только на детские выходки. Хорошо, конечно, что автор объяснила испортившийся характер героини, но от этого Тефна не стала мне симпатичнее. Конец трогательный, но оставил меня в состоянии депрессняка. Коротко его можно расшифровать так: все безнадежно, мир жесток, боги-гады, никому больше не верю, уйду я от вас, друзья. Раскаявшегося Шерьяна, доказавшего свою любовь, героиня простить не смогла, зато другому предателю дала второй шанс. Уж лучше бы ее кавалером стал Рикки! Некоторое время я на это и надеялась. Он ни разу ее не предал, всегда был рядом и поддерживал. Но тут уж право автора выбирать... А конец все же тяжелый и скомканный (разборки богов остались за кадром), зато сам цикл - чересчур растянут и пуст на события.
rayunchik про Стейн: Другие люди [Other People ru] (Современная проза, Эротика)
07 04 На любителя. Временами интересно,а временами нет:-(
Vergius про Флим: Я — лорд звездной империи [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 04 Книга, в целом, неплохая. Особенно первая половина. Дальше сюжет несколько скомкан. Возможно все непонятные и спорные моменты прояснит пишущееся сейчас продолжение.
pux2011 про Вилар: Светорада Янтарная (Исторические любовные романы)
07 04 Замечательное окончание серии:читается легко,захватывающе.Советую!Оценка:отлично
NATALYA71 про Замуж с осложнениями
07 04 Прелесть,что за книжки! Спасибо автору, отдохнула душой. Надоели "суперженщины" типа всяких Анит. Пишите дальше, с удовольствием буду читать.
Бирюк Ф про Ахманов: Третья стража (Боевая фантастика)
07 04 Не зацепило вообще. Ни стилем изложения, ни сюжетом, ни внутренней логикой. Да и диалоги какие-то кургузые.
-Алиса- про Дарья Донцова
07 04 Ранние книжки Донцовой были действительно веселыми.А теперь уже как то скучновато.И у неё,Донцовой,просто мания какая то оставлять своих героинь в одиночестве.У всех вроде семьи есть и в тоже время нету.Все разъезжаются или еще что и оставляют Дашу,Вилку и Лампу творить великие дела!!!
luboznaika - 1647 про Кейт Вудсток
07 04 Дарья Налепина, она же Саша Майская, она же Сандра Мэй, действительно, пишет сама, но долгое время являлась переводчиком( читай биографию Сандры Мэй). Ее стиль узнаваем и в переводах, и в собственных произведениях.
sergeant_ про Дравин: Пролог (Космическая фантастика)
07 04 И что это за ерунда. И как оно здесь оказалось.
asvolk про Новая Русь
07 04 технические ништяки которые вводят герои не реальны вообще неправдоподобно .автор не разбирается в технических и технологических моментах вообще. философские отступления если не интересны то оригинальны точно. уровень литературный- три бала .
andrepa про Зеньковский: Русское старообрядчество [в 2 т. Тома 1, 2] (История, Религиоведение)
07 04 Работа Зеньковского - важнейшая книга по заданной теме. Фактология, осмысление - всё на высоком уровне, с которого рассматривается одна из ключевых проблем в развитии русского этноса. Издание, основа для скана, - лучшее из рус.яз. публикаций "Русского старообрядчества".
EDS63 про Кэмпбелл: Кто ты? [Who Goes There?] (Детективная фантастика)
07 04 ... и как всегда - все переврал, этот Карпентер. Жаль поколение, которое смотрит, а не читает. "Я-легенда" - переврали. "Обитаемый остров", "Миллиард лет до конца света", "Пикник на обочине", "Солярис", "Трудно быть Богом" - все переврали! Читайте, робяты, а не смотрИте!
lady_hope про Эссекс: В поисках наслаждения [The Pursuit of Pleasure ru] (Исторические любовные романы, Короткие любовные романы)
07 04 Как-то все запутано и глупо. Постельные сцены не плохи, но подробно читать неинтересно.
faircat про Луговская: Хочу жить! Дневник советской школьницы (Биографии и Мемуары)
07 04 Имхо, фейк. И сомневаюсь, что в 14 лет так пишут.
faircat про Реаж: История О (Эротика)
07 04 Неплохая книга. Однако читать не-Тематикам, имхо, не стоит.
Novarro про Война теней
07 04 Сначала думала прочитать только первую часть, но даже не заметила как закончила четвертую. Конечно аннотация та еще по информативности ))), из-за того и не решалась приступить к чтению. Итог, прочитанным осталась довольна.
Zandr про Александр Павлович Сапегин
07 04 Увы и ах! Как очень многие в этом жанре,начало - за здравие и по наклонной - к заупокою.Первая книга - вполне себе квест. Дальше автора начинает мучать мания величия и он мается демиуржеством - творит мир во всех подробностях...в третьей книге подробности захлестывают: приводятся ТТХ заклинаний и вариации методики их применения...Нахрена? Я не пойду в волшебники, мне интереснее было бы понаблюдать за превращением пацана в сорокалетнего кренделя за пару-тройку месяцев...а этого-то и нету...А могло бы быть интереснее...
dima1452011 про Роулинг: Гарри Поттер и Кубок огня (Детская фантастика)
07 04 Книга сома нечего, но очень уж много подробностей. в фильме жабрасли дал Гарри Невил, а в книге это сделал Добби. Про дракона тоже интересно написано. Но уж очень она тяжело для восприятия. Ну другими словами, можно посмотреть фильм. А книгу читать не обязательно. Но хотя в книги подробнее. И не почитав книгу можно некоторые вещи, не понять. Но читать интересно (:))))))
Павел М. про Луговская: Хочу жить! Дневник советской школьницы (Биографии и Мемуары)
07 04 Всем желающим жить в сталинском СССР посвящается.
EDS63 про Моррис: Багамарама [Bahamarama ru] (Триллер)
07 04 Переводчику - низкий поклон! Изумительный русский язык, достойный всяческих похвал! Страницы
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 день babajga RE:Нержавеющая сабля 3 дня sem14 RE:«Уроки русского» 3 дня Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 дня kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 4 дня edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней babajga RE:Отчаянная осень 6 дней babajga RE:Сказки Сени Малины 6 дней babajga RE:Сказки 6 дней babajga RE:Мои четвероногие друзья 6 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 6 дней Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели babajga RE:Ласси возвращается домой 2 недели Isais RE:удаление "двойников" 2 недели Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели Впечатления о книгах
francuzik про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 03 Нормальное лёгкое чтиво. Не шедевр конечно, но раз прочесть можно. Оценка: хорошо
decim про Сандерсон: Звездная эскадрилья [сборник litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика)
04 03 Переводил ленивый дройд. Подозреваю, что и в подлиннике не блещет, но не настолько же. Оценка: плохо
mysevra про Мастертон: Жертвоприношение [Prey ru] (Ужасы)
03 03 Начиналось всё до оскомины стандартно, но вот дальше пошло веселее – кто успел, тот и царь горы. Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 1 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Как-то медленно и неувлекательно. Даже не знаю, что не так Кроме того, ГГ периодически настолько дурак, что кажется, даже автору за него неловко. UPD Хотя нет. Автору норм Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война 1904. Книга третья (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Спасибо. Интересно. Увлекательно. Книга понравилась. Жду продолжение. Оценка: отлично!
Barbud про Войтенко: Длинный (Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Примитивное картонное писево. Персонажи бесхарактерны и однообразны, ГГ - Марти Сью, в кустах разбросаны рояли. В "недочитанное". Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Кружок экстремального вязания [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
28 02 Спасибо, что выложили новое!) Оценка: хорошо
gruin про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Оценка: нечитаемо
Stager про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Но забавно, местами увлекательно. Оценка: неплохо
Lan2292 про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 чЕЛОВЕК ПИСАЛ, ТРАТИЛ ВРЕМЯ, НО К СОЖАЛЕНИЮ НА ВЫХОДЕ ПОЛУЧИЛАСЬ ХРЕНЬ, А Я ЧЕСТНО ПЫТАЛАСЬ ПРОРВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ СТРОЧКИ, НО УВЫ И АХ. Оценка: плохо
iggy71 про Маканин: Валечка Чекина (Современная проза)
25 02 Писатель намеревался, видимо, создать загадочный образ провинциалки, "в которой что-то есть", и типа все хотят с ней познакомиться поближе, и она такая себе любвеобильная, духовная и проч. Автор ей симпатизирует, но вот образ ……… Оценка: плохо
konst1 про Рубина: Окна [Авторский сборник] (Современная проза)
25 02 Вдруг Борис заметил: – Между прочим, знаешь ли ты, что еще совсем недавно, в XVIII веке, жители Корнуолла промышляли таким вот способом: в особо сильный шторм выносили на берег большие фонари и расставляли рядами там, ……… Оценка: отлично! |