Впечатления обо всём

Главные вкладки

Вторичные вкладки

05.02.2022


obivatel про Щепетнов: Петр Син [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 05 02
Прекрасная серия! Рекомендую.
Оценка: хорошо
Lena Stol про Ковальчук: Должник (Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 05 02
Герой ведёт постоянные занудные диалоги с ИИ с разборкой каждой мелочи - надоело, бросила читать.
Lena Stol про Гришанин: Real-RPG. Практикант (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 05 02
Первая книга читабельна, а вторую бросила - когда у главного героя Сергея в голове появилась Марина, мне стало неинтересно.
gruin про Трофимов: Дикая война [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы) 05 02
Все содержание этого опуса: гг изобретает новое оружие, окужающие изумляюся охают, ахают. Махровая графомань, дерьмо.
Оценка: нечитаемо
obivatel про Щепетнов: Бандит [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 05 02
Очень неплохо, динамично и не скучно. И, что очень важно, достоверненько.
Гдубокий одобрямс и рекомендации к чтению. Посмотрим что будет в других книгах...
Оценка: хорошо
Lena Stol про Ренделл: Ротвейлер [The Rottweiler ru] (Маньяки, Триллер) 05 02
Детектив из тех, когда описываются личности и жизнь окружения преступника и его самого. Не люблю такого полного погружения в обстоятельства жизни достаточного количества людей: соседей, их семейных обстоятельств, членов семей и т.д. Соответственно стало скучно читать.

04.02.2022


Lena Stol про Вайн: Книга Асты [Asta's Book ru] (Триллер, Современная проза) 04 02
Книга меня поразила, я физически не могла оторваться, забросила домашние дела, но пока не дочитала, не успокоилась. Читала год назад, а помню, как будто это было вчера, и не забывается ни сюжет, ни персонажи.
Оценка: отлично!
Lena Stol про Вайн: Черный мотылек [The Chimney Sweeper's Boy ru] (Триллер) 04 02
Вторая прочитанная мной книга этого автора, понравилась меньше Асты, но воздействовала на эмоции не меньше. Да, у писателя была трудная жизнь, но он всё выплёскивал на страницы своих книг, сейчас у психологов есть даже такой приём в лечении психологических травм. А вот что было делать его жене?? Подлец он!
Оценка: отлично!
Lena Stol про Гэлбрейт: Шелкопряд [The Silkworm ru] (Крутой детектив) 04 02
Продолжение не разочаровало.
Lena Stol про Гэлбрейт: Зов кукушки [The Cuckoo's Calling ru] (Крутой детектив) 04 02
Очень понравился детектив, я, прямо, была очарована Страйком.
Lena Stol про Артемьев: Наследник Черной Воды [СИ] (Детективная фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Да, тоже понравилось, будет ли продолжение??? По концовке книга может так и остаться самостоятельным произведением, а так хочется узнать, что будет дальше.
Sultanat22 про Долгова: Замена состава (Фэнтези) 04 02
Доброй ночи. Я не могу прочесть книгу здесь. Можете объяснить почему так?
obivatel про Аянский: Манипулятор [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Офигенно веселая серия. Я никогда не ставлю этому жанру больше четырех, так что от меня это равносильно "отлично". Рекомендую.
Оценка: хорошо
Kris17 про Горький: Мамаша Кемских (Русская классическая проза) 04 02
О нищете, безумии, равнодушии и сострадании. Сильно!
Оценка: отлично!
Ultima2m про Агишев: Верю [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Необычайно трагическая драма открылась читателю. Со страниц книги на нас повеяло скорбью и надеждой - скорбью по ушедшим и надеждой на лучшее будущее. Не в этой книге. Здесь просто бояръ-аниме.
Оценка: неплохо
prjanik про Поселягин: Феномен [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Каждый раз при виде этой фамилии как-то теплее на душе. Ах, Поселягин, Поселягин... Говно не тонет. ))
Оценка: нечитаемо
prjanik про Гофф: Каждого ближнего. Как научиться любить без условий даже тех, кто этого не заслуживает (Биографии и Мемуары, Самосовершенствование, Протестантизм ) 04 02
Если каждому давать - поломается кровать".
Старое мудрое изречение куда полезнее, чем многостраничная болтовня очередного протестанта, призывающего любить всех, включая мудаков.
Оценка: нечитаемо
Lena Stol про Шаравар: Вернуть себя. Том 1 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы) 04 02
Начинала читать два раза, оба раза не смогла продвинуться дальше 3 главы.
Lena Stol про Емельянов: Маска из другого мира (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Эта часть больше, чем серийная, по оглавлению видно, что здесь сразу две книги.
Lena Stol про Емельянов: Маска из другого мира (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Тоже понравилась, оригинальный сюжет, хочется продолжения.
Lena Stol про Минин: Княжич (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 04 02
Прочитала с увлечением, будет ли продолжение?

03.02.2022


francuzik про Кудесник: Первородный [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 03 02
Гг настолько крут что гора Эверест это куличик в песочнице рядом с великаном. От его мощи искажается само пространство. Страшно представить что будет с миром если появится ещё один такой анжынэр.
Оценка: плохо
Urgash про Горбов: Сам себе властелин (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 02
2spnew это не сайт скурвился, это кое-кто инструкции не читает. Пользуйся зеркалом fb20.online и будет тебе счастье. А книжка не шедевр конечно, сюжет простенький, всё ожидаемо и предсказуемо. Но юморок не совсем пропащщий, пару раз улыбнуло, да. Четверочку ставлю за перевод паскаля на латынь.
Оценка: хорошо
xa0c про Привалов: Кровь данов [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы) 03 02
Размах мощный, но большое количество сюжетных линий быстро надоедает.
Оценка: неплохо
Skyns71 про Бушков: Копья и пулеметы [litres] (Исторические приключения) 03 02
Я думал, что нельзя упасть ниже... оказывается, можно.
жмека про Клим Ардашев 03 02
дьявол в деталях" - воистину правда!
Между экранизацией в виде фильма и произведения книжного,лежит пропасть глубиной в Марианский желоб.
Эдакие врали - эти сценаристы.Так испохабить весьма и весьма стоящие произведения.
Lena Stol про Тарасов: Один в поле не воин (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 03 02
Мир магии и зачем-то нейросети. Нейросеть в романе выступает в роли этакого костыля для героя. Мне не интересно.

02.02.2022


spnew про Горбов: Сам себе властелин (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Сайт скурвился, скачка книги не работает. Пользуйтесь торрентами.
Книга плохая
Lena Stol про Шалашов: Слово наемника (Боевая фантастика) 02 02
Отличное продолжение "Хлеб наёмника". Жаль, что третья книга мною уже прочитана, причём первой.
Lena Stol про Шалашов: Хлеб наемника (Боевая фантастика) 02 02
Очень понравилось. Люблю таких героев, с харизмой.
Lena Stol про Иванович: Сила воли (Альтернативная история, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Тоже прочитала только 44% текста. Главный герой какой-то не внушающий симпатии, и действительно, антисоветская пропаганда присутствует, а я не люблю проявление политических пристрастий любой направленности в книгах, тем более фэнтези. Только из-за этого бросила читать, неинтересно, что там будет с героем.
Оценка: плохо
Lena Stol про Булавин: Хромой (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Феерично "простой работяга" превращается в "не понять кого".
obivatel про Чужая жизнь 02 02
Автор задолбал вечными неприятностями ГГ. Особенно вторая часть просто утомила и ничего, кроме раздражения не вызывала. Читать невозможно.
obivatel про Агишев: Верю [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Ваше кофе, господин" -- ёптыть! Реальность параллельная, ни революции 1917, ни оттепели 60-х, ни Мишки с Райкой, ни перестройки, а Фурсенко и там наследила!!! Нигде от неё житья нет!!!
Оценка: нечитаемо
Миррима про Врата пустоты 02 02
Вот уже третью книгу добиваю... Знаете, что я вам (мн.ч.) скажу? По большому счету - эта серия об эгоизме и самоуверенности. Ибо все там рассуждают одинаково: "Я лучше знаю, что тебе/вам/всем будет на пользу". И вся эта тягомотина... Как говорила моя прабабка - "То да потому!"
Но осилю, ессно. И дополню здесь по итогам.
дядя_Андрей про Егоров: Пиво в СССР [краткая энциклопедия сортов] (Энциклопедии, Кулинария) 02 02
А я, например, предпочту цековский паёк с икрой, с лангустами, спелыми ананасами, сочным манго и ароматной клубникой, парной телятиной и свежими овощами, осетриной, сёмгой и крабами, сливочным маслом и бужениной, элитным рокфором и камамбером, марочным коньяком и хорошим красным вином. С рыбой, икрой, финской колбасой, бананами, тушенкой из железных банок, ананасами, американской жвачкой, сгущенным молоком, марокканскими апельсинами, сухумскими гранатами, парным мясом с базара, швейцарским шоколадом и ровненькой экспортной воблой без голов, с просвечивающей икрой, туго набитой в стоячем положении в круглую банку
Всё это мне должны возить на специальном самолёте в блокадный Ленинград три раза в день. Ты, что, хочешь мне в этом отказать? Подумай сам, какое нужно мужество, чтобы так питаться.
скунс про Кудесник: Первородный [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Примитивно,из серии прочитал и забыл,для чтива в метро-сойдет ))))
Оценка: неплохо
Joel про Астахова: Честь взаймы (Детективная фантастика, Технофэнтези) 02 02
Увидев положительные отзывы, попытался прочесть. Сломался на 50-й странице. Это просто какой-то бред - бессмысленный и беспощадный. Уже с самого начала сюжет начинает хромать на обе кривые ноги и изобиловать штампами из ЛФР - очередная полунищая беглянка, очередной королевский палач, очередная потеря памяти, очередные чудесные спасения, к тому же поданные суконным языком машинистки из ЖЭКа... тьфу, бля. И ~этому~ понаставили так много хороших оценок? Неее, нафиг.
-
Заслуженный кол. Читать такое - значит издеваться над здравым смыслом.
Оценка: нечитаемо
Joel про Егоров: Пиво в СССР [краткая энциклопедия сортов] (Энциклопедии, Кулинария) 02 02
Комментаторами справедливо указано, что в Советском Союзе действительно были натуральные продукты, множество сортов пива, колбасы и так далее, к тому же по удивительно низким ценам - но доступно всё это изобилие было далеко не всем. Партийная номенклатура и члены семей имели возможность покупать в спецмагазинах-"распределителях" продукты и товары высшего качества, в то время как абсолютному большинству населения это было абсолютно недоступно. Специальные цеха продуктовых заводов обслуживали исключительно привилегированный класс советского чиновничества, оставляя для прочих граждан второ-, и третьесортные продукты питания, которые, к тому же, часто были в дефиците. К примеру, каждый населённый пункт СССР был отнесён к одной из четырёх «категорий снабжения» (особая, первая, вторая и третья). Преимущества в снабжении имели особый и первый списки, куда вошли Москва, Ленинград, крупные промышленные центры, национальные республики и курорты союзного значения. Потребители "особого списка" составляли не более 15% в числе снабжаемых, но могли получать до 60% поступавших в торговлю товаров высокого качества. Половина остатка доставалась жителям "первой категории". Прочие же перебивались суррогатами, нитратной колбасой, разбавленным до синего оттенка молоком и такого же цвета курами, а также минералкой и хлебобулочными изделиями. Иными словами, как в свое время подытожил поэт:
Самое вкусное в мире морожено
Было советским людЯм не положено.
Но чтобы советский не ныл человек,
Был для него замороженный хек :-)
-
Поскольку книжка обзорная, без оценки.
Ultima2m про Баранников: Заклинатель (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 02 02
ЛитРПГ для детей. Без статистики, но с волшебниками(!) и кентаврами. Не особо интересно.
Оценка: неплохо
Nicout про Шаттенберг: Леонид Брежнев. Величие и трагедия человека и страны (История, Биографии и Мемуары) 02 02
С такими "руководителями" совку не нужны были враги, чтобы сгнить и развалиться, что мы и увидели несколько позже. Горбачев, говорите, совок уничтожил? Прочтите внимательно книгу, там достаточно объективно показан весь тот стыд, позор и маразм, который видел весь мир, но совок убеждал себя что все в порядке, и коммунизьма уже видна на горизонте. Это и было начало того конца, которым оканчивается начало...
Оценка: отлично!
decim про Юстис: Сказки американских писателей (Сказка) 02 02
Весьма достойный сборник в отличных переводах.
obivatel про Шу   : Ответный удар [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 02
Ну, прочитал. Неплохо. Не со всем согласен, но, в целом, всё так и было.
Работу ногами автор лучше бы не трогал (касается всех книг серии):
1. в прыжке человек беспомощен, если оппонент хотя бы на уровне мастера первой ступени (банальный черный пояс), то неважно какой у вас уровень; а вертушки в прыжке получите такой отлуп даже от синего пояса, что впору будет сразу закапывать.
2. Вообще удары ногами эффективны либо при большой разнице в классе, либо если оппонент вообще ногами работать не умеет (чистый боксер, фигурист, шахматист) -- шутка, ёптыть. Если в паре одинаковый высокий класс, они могут друг друга ногами месить до посинения и полного изнеможения и не получить при этом ни одной травмы потому что удары ногами легко блокировать (масса методов).
Бокс норм: борьбу не комментирую, ибо вообще не спец. Но борец если уровня КМС и выше (пофиг какой вид) -- всегда смертельно опасный соперник.
Оценка: неплохо

01.02.2022


жмека про Андрей Борзов 01 02
Ерунда какая-то. Бессмысленный детский лепет. Страниц 10 смог прочитать, при всей моей всеядности. Не рекомендую
Lena Stol про Зыков: Флорист (Фэнтези) 01 02
Отличный рассказ, отдохнула за чтением.
mysevra про Шепард: Жизнь во время войны [Life During Wartime ru] (Научная фантастика, Современная проза) 01 02
При всей моей большой изначальной заинтересованности я не дотянула до "ментальных противостояний". Завязла во множестве описаний и образных сравнениях. Отложу на потом.
Оценка: неплохо
Oleg68 про Гаррисон: Фантастическая сага [The Technicolor Time Machine [= The Time-Machined Saga] ru] (Научная фантастика) 01 02
Прикольная книга. Классный сюжет. Мастер- одним словом.
Оценка: отлично!
gruin про Delacruz: Волчий пастырь. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 02
бессвязный текст, кретинизм в чистом виде
Оценка: нечитаемо
скунс про Delacruz: Волчий пастырь. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 02
Достаточно интересно,посмотрю что дальше будет)))
Оценка: хорошо
скунс про Ланцов: Крестоносец (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 01 02
Вполне на уровне,хорошая серия
Оценка: хорошо
gruin про Шопперт: Вовка-центровой - 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 01 02
капитальная нудятина с описанием хоккейной амуниции. сюжета нет, персонажи схемы. мусор
Оценка: нечитаемо
marin029 про Ботаник 01 02
Не много скомкано окончание, но читается легко и приятно. Интересная история. Большое спасибо автору.
Оценка: очень хорошо.
Lena Stol про Керн: Восьмой Лист [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы) 01 02
Мне понравилось, конец такой неопределённый, должно быть продолжение.

31.01.2022


Lena Stol про Ваклан: Полукровка [СИ] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 31 01
Неинтересно,прочитала треть от объёма, много пропускала, есть интересные моменты, но именно что моменты, остальное - скука.
serafim68 про Ланцов: Ливонская партия (Альтернативная история) 31 01
Книга третья откровенно слабее двух первых. Не дочитала, а домучила.
Оценка три. Очень жаль.
Оценка: неплохо
Ultima2m про Старицкий: Викинг (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 31 01
Вообще-то мне нравятся книги про Содружество, но в данном случае какая-то хрень. Про ГГ ничего не понятно, кроме того, что он лох, а автор еще и постоянн сует его в дерьмо. Не дочитал.
Оценка: плохо
xZiminxx про Шопперт: Вовка-центровой - 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 31 01
опять политика все враги одни мы хорошие
Оценка: неплохо
xa0c про Привалов: Почетный пленник [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы) 31 01
В принципе хорошо написано, но повествование вязкое, читать не всегда интересно.
Оценка: неплохо
Lena Stol про Губарев: Чистилище. Том 1-2 (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 31 01
Читала в два захода - утомляют сплошные перерождения и бесконечные стычки со встречными. Но дочитала и продолжение буду читать.
Drave Robber про Сильвани: Переиграть дилера на рынке FOREX: Взгляд инсайдера [litres] (Деловая литература, Ценные бумаги, инвестиции) 31 01
Совет не верить советам всяких гуру нужно рекурсивно применить и к советам данного гуру — ибо некоторые из них (напр. участвовать в стоп-хантинге около круглых уровней) однозначно вредны. А для общего развития книга полезная.
Оценка: неплохо

30.01.2022


скунс про Поганец: Дикий [litres] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы) 30 01
Нормально чтиво,разок прочитать можно
Оценка: хорошо
gruin про Поляков: Смутное время (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 30 01
мало экшена, но много псевдоистории..
Т. е. википедия.
Оценка: нечитаемо
Lena Stol про Голотвина: Представление для богов (Фэнтези) 30 01
Очень интересное фэнтези, обаятельный главный герой, приключения, романтическая линия тоже есть, но описана немного скуповато.
Lena Stol про Поляков: Смутное время (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 30 01
Эту книгу дочитала до конца, но не уверена, что следующие книги буду читать. Сначала интересно, но в конце какие-то прыжки во времени.
Lena Stol про Василенко: Жатва [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Технофэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 30 01
А мне понравилась, сюжет интересный, динамичный, хочется узнать про приключения героев в новом мире.
Lena Stol про Нивх: Чужой среди своих [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 30 01
Тоже надеюсь на продолжение, заинтересовал сюжет.
Lena Stol про Якубович: Ученик Рун [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 30 01
Интересно, прочитала до конца. Продолжение, если будет, прочту.
Lena Stol про Поселягин: Начало [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы) 30 01
Как обычно, у Поселягина, ГГ самовлюблённый эгоист с манией величия и садисткими наклонностями. Поначалу сюжет увлёк, но ближе к концу стало не интересно. Продолжение цикла читать не буду.
Lena Stol про Вылегжанин: Аномальная жертва [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 30 01
Прочитала все четыре книги. Все понравились.
Ultima2m про Баранников: Первый ярус (Боевая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 30 01
Сказка для детей. Написано неплохо, но герои приторно положительны, а злодеи комично отвратительны.
Оценка: неплохо
gruin про Усов: Превозмоганец-прогрессор 2 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 30 01
превозмаганец - это на каком языке?
Оценка: нечитаемо
gruin про Щукин: Вторая жизнь архимага [Мёртвый попутчик] [litres] (Фэнтези, Попаданцы) 30 01
Бестолково, сумбурно, неправдоподобно. Не дочитал.
Оценка: нечитаемо
Ultima2m про Раздоров: Гримуар (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 30 01
В целом неплохая серия, но данная конкретная книга отличается самой тупой пафосностью диалогов. Автор, наверное, хотел более глубоко описать мир и систему магии, однако местами получилось тошнотворно.
Оценка: неплохо

29.01.2022


ted1 про Зеленин: И снова про войну [Авторский сборник] (Детская проза, О войне) 29 01
Die russische schwein! — сквозь зубы процедил капитан."
Точная характеристика аффтора.
Оценка: нечитаемо
скунс про Курзанцев: Командир поневоле [СИ] (Юмористическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 29 01
Нормально написано,юмор есть,читать можно ))
Оценка: хорошо
lovetodare про Ольга Райская 29 01
Ржу не могу с этих "мущщин" которые читают женское фентези, а потом поливают дерьмом авторов за то что те пишут... женское фентези. Как будто их кто силком читать заставляет! Идите уже читайте свои боевики, что вы к дамским романам прицепились. Ну или Достоевского почитайте, если мозгов хватит. Бульварное чтиво существовало всегда - и на него тоже есть свой спрос и своё время. Самое то, чтобы почитать что-то ненапряжное в дороге или в очереди.
Drave Robber про Клинг: Страна Качества. Qualityland [litres] [QualityLand ru] (Социальная фантастика) 29 01
Совершенно необходимая для понимания сегодняшней реальности книга. :)
Оценка: отлично!
gruin про Щукин: Грани Чести [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 29 01
Вполне прилично, занимательно. одобряю.
Оценка: хорошо
Drave Robber про Serrano: To Climates Unknown: An Alternate History of a World Without America [en] (Альтернативная история) 29 01
What starts as a daunting thought experiment on what could have been, had the proverbial butterfly flapped its wings – gradually deteriorates into a schematic chronicle that only serves as a background to sermonizing on anti-colonialism, gender identity, climate change and all things politically correct. Asilil but certainly not worth the effort.
Оценка: плохо

28.01.2022


gruin про Бушков: Вперед в прошлое. Возвращение пираньи — 2 (Боевик) 28 01
рассуждения, воспоминания, описания. сюжета никакого, интриги никакой, нудятина
Оценка: плохо
Tommer про Никонов: Свобода от равенства и братства. Моральный кодекс строителя капитализма (Публицистика) 28 01
grock.ja - это не комментатор, а говно, причем красно-совковое и уже 30 лет как не плавающее, а давно утонувшее и сгнившее, но почему-то еще вонючее.
grock.ja про Никонов: Непридуманная история Второй мировой (История, Публицистика, Спецслужбы) 28 01
еще один образчик либерастического зашквара
оценка: нечитабельно
decim про Морено-Гарсия: Боги нефрита и тени [litres] [Gods of Jade and Shadow ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 28 01
Перевод не то чтоб совсем гугловский, но... к сведению переводчика, rotten уместно перевести как "поганый" или "паршивый", penniless - "без гроша", mule-driven railcar не выкидывать, а перевести как "конка". Дальше в том же духе. Стиль изложения не газетно-очерковый, а слегка под старину. Читайте в оригинале, кто может.
grock.ja про Никонов: Бей первым! Главная загадка Второй мировой (История, Политика) 28 01
Начал читать... это макулатура, к истории не имеющая никакого отношения от слова ну ващеее совсем))))

27.01.2022


Nicout про Бушков: Степной ужас [сборник litres] (Ужасы, Историческая проза) 27 01
Высосано из пальца, чтобы не сказать хуже. Унылое говно, впрочем, как и все в последние годы у Бушкова, лишь бы авторские листы были соблюдены. В акыны он подался: степь едем - степь поем, горы едем - горы поем. Подобные поделки может сочинять десятками любой человек с мало-мальски развитой фантазией, и даже без нее. Берется любое событие и вокруг него наворачивается некая мистика, сдвиг времени или подобная хрень.
>«Суд офицерской чести – и миллион двести»
А это бушковский косяк, те времена сам не помнит, в Гугл лезть или лень или не умеет. А говорилось несколько иначе, глубокий смысл появлялся в отличие от бушковской порчи воздуха: "Три раза по двести - суд чести и миллион двести". Вот так, и никак иначе. Я же говорю - маразматическим халтурщиком стал Сан Саныч.
Оценка: нечитаемо
Joel про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези) 27 01
Книга хорошая, подтверждаю. Перевод вполне нормальный. Серия этих восхитительных книг напомнила мне о изрядно подзабытой игровой вселенной Forgotten Realms, тем более что на подходе Baldur's Gate 3.
Оценка: хорошо
Joel про Каннингем: Война магов [ЛП] [The Wizardwar ru] (Фэнтези) 27 01
Очень мило, хотя и изрядно роялисто. Тут нет сложных моральных выборов, зубовного скрежета, с которым выгрызается победа или детально-жестоких сражений. А что же тут есть? Человечные герои, искренние чувства, прелестный фэнтезийный мир, честь и верность, коварство и предательство, размышления о том, куда может завести месть - или даже самые благие намерения, а также давшаяся дорогой ценой победа над злом и надежда на лучшее будущее, оплаченная кровью хороших людей.
-
Уверенная четверка за всю трилогию. Прочитал с большим удовольствием.
Оценка: хорошо

Страницы
X