sibkron про Аль-Асуани: Дом Якобяна (Современная проза) 16 03
Что нам известно о Египте? Пирамиды, Нагиб Махфуз, Абдель Насер, теперь вот "арабская весна". Но по сути этого мало. Все проблемы, которые были подняты автором, - камни преткновения многих стран, особенно с постсоциалистическим укладом - терроризм, коррупция, гонения на сексуальные меньшинства, продажная любовь, причем такая, что у человека альтернативы не бывает, одиночество, религиозный фанатизм.
Роман состоит из нескольких параллельных историй, иногда пересекающихся, которые крутятся вокруг Дома Якобяна. Данное здание является метафорой современного египетского общества, а истории персонажей способ изобразить его как можно более объективно.
Что привлекает в романе сразу. Произведение захватывает читателя с самого начала. Хороший язык переводчика/автора. Больше автор, конечно, аппелирует к эмоциям. Он заставляет сочувствовать и сопереживать практически каждому герою. Персонажи романа выпуклы и колоритны, а истории заставляют поверить в реальность и правдивость происходящего.
Произведение сильное, поэтому рекомендую.

Икиама про Аль-Асуани: Дом Якобяна (Современная проза) 22 12
Читается легко, много интересного можно узнать про арабов. советую.

Мод Брустер про Аль-Асуани: Дом Якобяна (Современная проза) 23 11
Интересно, правда, многовато имен (непривычных для русского уха), можно легко запутаться. Очень социально, даже парочка гомосексуалистов есть.

Mirame про Аль-Асуани: Дом Якобяна (Современная проза) 23 08
Удивительно-правдивый роман, который спровоцировал массу споров и скандалов в Египте. Книга, по которой снят один из самых известных египетских фильмов, а в последствии и сериал. Египтяне мало читают, но невозможно найти ни одного человека, который бы не посмотрел фильм «Дом Якобяна».
Отзывы о романе:
«Международный хит...»
The Times
* * *
«Аля Аль-Асуани вызвал к жизни завораживающий политический роман о современном Каире, увлекательный роман о сексе, сентиментальный роман о власти, смешной и милый роман о причудах человеческого сердца».
The New York Times
* * *
«Самое успешное арабское произведение».
Book Quarterly
* * *
«Мировой бестселлер «Дом Якобяна» — гипнотизирующий и противоречивый роман, страстное прославление и безжалостное препарирование общества, в котором господствуют взяточничество и коррупция».
The Good Book Guide
* * *
«Читающееся на одном дыхании пробуждение Каира...»
The Independent
* * *
«С самой первой страницы «Дом Якобяна» Аля Аль-Асуани захватывает тебя и не отпускает, вовлекая в свой мир через призму симпатичных, отлично выписанных персонажей, которые будто сошли с полотна реальной жизни».
Cairo Times
* * *
Аля Аль-Асуани: «Главное, чему учит литература — не осуждать людей, а стараться понять их и простить...»