Lyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Таки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007

DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

miri.ness_ про Родионов: «Если», 1994 № 01 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 11 03
Вниманию Админа (редакции)!
В этом номере присутствует Александр Громов, член-корреспондент РАМН - а этот номер включен в библиографию А.Громова - фантаста.
А сам журнал - хорош.
Оценка: отлично!

Lyka про Уайт: Космический госпиталь. Том 3 [Компиляция] (Космическая фантастика) 20 10
Не полностью.
Отсутствует: Джеймс Уайт. Тайная история космического госпиталя (статья, перевод Н. Сосновской), стр. 701-714

FVlad про Уайт: Космический госпиталь. Том 1 [Компиляция] (Космическая фантастика) 08 12
очередная подделка?
вот что должно быть - https://fantlab.ru/edition182165

Denis Tsyplakov про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 16 04
Отличная книга - классика НФ. Читал и перечитывал.

Ingris про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 15 04
Многочисленные цивилизации Вселенной живут в основном в мире и согласии, их совместное детище - космический госпиталь, где возможно одновременно лечить сотни видов разумных, в том числе - впервые встреченных (классификация типов существ в помощь).
Этот сборник из 4 новелл - первый в цикле, написан полвека назад, что, конечно, ощущается, но не служит помехой. Помехой служит однотипность экстренных ситуаций: дыры в системе безопасности, в них проскакивают инопланетяне, с которыми нет связи, зато есть несчастный случай. Ксенофобии нет ни на грамм, именование большей части инопланетян не каким-нибудь названием с описанием, а классификационным кодом из 4 букв напрягает. Стиль бедный и пресный - автор или переводчик виноват, хз; обещанный юмор исчисляется микронами. Общая картинка многовидового сообщества, из которой ненавязчиво нарисовывается "Вавилон-5", любопытна, но показывается редко. Акцент на очередной конкретной ситуации врачей с непонятным пациентом - местами любопытный и неожиданный, местами наивный, повторяющийся и приедающийся.

Ortegas про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 04 01
Хм. может перевод не тот? Насчет наивности - все космические саги так или иначе можно в этом обвинить)) и из-за того, что теперь на многое смотришь иначе, перестать читать научную фантастику? По мне, Уайта и особенно Космический госпиталь обязательно нужно читать, и ни в коем случае не читать перед прочтением никаких советов))
Оценка: отлично

der Fremde про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 04 01
Эта нудятина по степени её нудности вполне сравнима с "расправившим плечи атлантом". Поражает количество высоких оценок! Наверное Уайт входит в некую англосаксонскую литноменклатуру, и всякий свидомый (а кто сказал, что свидомым может быть только потомок великих укров?!) не-Русский обязан расхваливать его книшшки...
PS Перевод, конечно, тоже доставляет... насколько я могу судить...

snovaya про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 03 08
monya0202, спасибо за ваше замечание, это заставило меня почитать об истории написания "КГ".
.
Во-первых, я допустил грубую ошибку, посчитав автора американцем, хотя он был британцем. Во-вторых, это ничего не изменило в моей оценке "КГ". Мало того, английская Вики (точнее, ссылки на первоисточники в ней) только укрепила меня в своём мнении. Оказывается, я этого не знал, ещё в начале 60-х критики отмечали пацифизм и борьбу с ксенофобией в книге, воспитание миролюбия к отличным от нас особям.
Собственно, об этом я и говорил, подчеркнув, что, на мой взгляд, это заказная пропаганда. Потому что в разгар "холодной" войны и социальных революций в них Британия, США и другие страны не могли не регулировать своё книгоиздательство относительно содержания. Им надо было воспитывать народ.
.
Перенёс свой комментарий, на который вы ответили, а то запутаться можно. (см. ниже)
--------------------------------------------
Вот! Вот так должна была вестись пропаганда в СССР, чтобы он не распался. Исподволь, незаметно, но всегда, везде, во всём, умело.
.
Как раз такую пропаганду, только для США, мы и видим в этом сериале. Собрали в замкнутом пространстве разных существ и учат читателя толерантности. Очень поучительно, очень назидательно. Но ведь в США, где изначально каждой твари по паре, иначе нельзя! Сами посудите: сбежали в одно место преступник и девица, белый и негр, католик и мусульманин... (ряд можно продолжить). Ну как им ужиться, не поубивав друг друга? Ну, сначала, разбежаться по всей стране, найдя своё место, а потом - только пропаганда! Сцепить зубы и терпеть соседа своего.
.
В общем, читать методику про излечение американских комплексов мне не слишком интересно, хотя писано умело, можно даже сказать, что талантливо. Но слишком всё угадываемо, простодушно (это я про сюжет). Впрочем, некий примитивизм тоже чисто американская черта. Как и просчитанная маркетологами обязательность сериалов. Тьфу!
.
Пойду, лучше в очередной раз примерюсь к "Идиоту". :о)

monya0202 про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 02 08
snovaya ,может не стоит к "Идиоту" то примеривсться? "Космический госпиталь" это классика и пропаганда там не "пендосовской идеологии" ,а человечности.Тоесть умения жить не кусая друг друга за лишние щупальца и не отдавливая плавники соседу. До чего же надоел этот современный русский дерюжно анучный антиамерианизм,слов нет.

dmitri7 про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 24 07
золотой фонд фантастики,классика,советую не пропустить
а то что немного наивно,ну так в каком году автор писал...

julka35 про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 23 07
странное впечатление. с одной стороны-какой полёт фантазии! какие образы! безумно интересно,особенно ,если не напрягаться с технической стороной исполнения задуманного по сюжету..с другой стороны...ну, не бывает,что все вокруг сплошные идиоты, только один ГГ всё ловит с ходу и щёлкает как семячки самые сложные проблемы...да и малологичны его умозаключения...
сил хватило только на 4 книги..

Jin про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 20 07
Главное произведение Джеймса Уайта заслуженно входит в золотой фонд мировой космооперы. Автору "Космического госпиталя" удалось сочинить "производственную" прозу о врачах, которая читается с не меньшим увлечением, чем истории о похождениях звёздных авантюристов или первопроходцев. Может, Уайт и не был великими писателем, но он фактически стал основателем нового поджанра - медицинской научной фантастики. Не каждому такое по плечу...

shakko про Уайт: Межзвездная неотложка (Научная фантастика) 15 10
В Космический Госпиталь попадает новый сотрудник — «целитель воинов», представительница достаточно отсталой (негуманоидной) цивилизации, где до сих пор сохранились касты и рабы, а психологи называются «чародеями». Она — отличный хирург, но шокирована тем, что тут никто не соблюдает врачебную этику, принятую в её цивилизации, и с удивлением слушает «лай» людей, называемый смехом. По той причине, что она пока еще стажируется, ей приходится заниматься грязной работой медсестры, например, выносить утки за пациентами, а из-за того, что её характер — весьма методичен и принципиален, она все время попадает в сложные конфликты со старшим персоналом, в итоге оказываясь на низшей ступени госпитальной иерархии. Положение исправляется, когда она попадает на судно межзвездной неотложки, которое должно забрать с далекой планеты беременную инопланетянку, способную к телепатии; а на обратном пути к Госпиталю наша неудачница еще раз доказывает свои способности, разгадав тайну брошенного корабля с безумным экипажем из копытных.

Ivan1 про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 21 04
Читал давно. Соглашусь с nsana.

nsana про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 21 04
Начало очень интересное, захватывающее, но потом как-то скучновато и немного нелогично.

tongor про Уайт: Галактический шеф-повар (Научная фантастика) 22 10
отличненько , необычно , и не напрягающе

Santa Lucia про Уайт: Космический госпиталь (Научная фантастика) 20 09
забавно, немного наивно,очень даже читабельно.

ilamtel про Уайт: Двойной контакт (Научная фантастика) 01 05
Одна из самых лучших серий про инопланетян. Очень жаль расставаться с героями, зная, что продолжения не будет.

Delsian про Уайт: Смертоносный мусор (Научная фантастика) 15 09
Совершенно пустая и тупая книжка, жаль потеряного времени :(