Владимир Константинович Кухалашвили (укр. Володимир Костянтинович Кухалашвілі ; 3 января 1949, Тернополь - 12 мая 2006, Киев ) - украинский поэт, переводчик, литературовед. Кандидат филологических наук (1981). Член НСПУ (1989).

В 1971 году окончил Киевский университет.
В 1975-1990 гг. - работал в Институте литературы АН УССР (г.. Киев) переводчиком.

С 1965 года начал печататься. Писал на украинском и русском языках. Главные мотивы творчества - чистота человеческой души и понимание трагичности происходящего в мире; талант как умение воссоздать объективную реальность.
Научные исследования посвятил американской, африканской литературам и литературам народов СССР.

Автор:

трудов «Назым Хикмет» (1976), «Ф. С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-х - 30-х гг. ХХ века »(1983);
сборника стихов для детей «Лесной фонарик» (1978), «Как увидеть ветер?» (1980);
стихов и переводов «Короче вдоха» (Киев, 1998), «Век уходящий» (Москва, 2000);
переводов «Африканские пословицы и поговорки» (Киев, 1983) и романа «Солнце рождается в океане» В. Джологуа (Москва, 1988).

uk.wikipedia