Adjort про Хермансон: The Devil's Sanctuary [Himmelsdalen] [en] (Триллер) 29 05
О, нет, она закончилась!
Итак, жили-были два брата.
То есть сначала они родились, причем процесс был таким долгим, что их мать опасалась, что еще чуть-чуть - и им бы пришлось праздновать дни рождения в разные дни. А это денежные траты, усилия, эмоции... Черт знает что бы это было, а не праздники.
Итак, два брата-близнеца. Все стандартно - один активный и социальный, а второй - малахольный доходяга, уткнувшийся в свой мир. Нездорово, неправильно. К тому же, один из братьев влиял на второго, что приводило к нездоровым результатам. По рекомендациям врачей, братьев решают разделить между бабушками-дедушками-супругами. Опыт получился настолько крутым, что братья так и продолжали жить в разных семьях, встречаясь в раз год, и этого было достаточно.
Прошло много долгих шведских лет, и внезапно один из братьев, Дэниэл, получает письмо от другого брата, Макса. Причем, Дэниэл сначала прочитал обратный адрес неправильно, и ему вместо "Himmelsdalen" почудился "Hell" (по-шведски это будет "helvetet". Забавно, что в Норвегии есть местечко под названием Hell и аборигены жутко радуются, когда кого-то к ним посылают)
Но письмо, тем менее, было из какой-то лечебницы, где лечился брат.
В голову лезут страшлые и ужаслые мысли - а, клиника, ад, кровикишкисотона!
Но нет.
Братья встречаются, рыбачат, пьют вино, проговаривают все свои прошлые года и греются в лучах тепла друг друга.
Но братья все еще близнецы, вы помните? Психушечный брат предлагаешь: "Сышь, бротюня, давай махнется на парочку дней друг дружкой, мне тут надо дела с гопотой решить, патом типа эта, я вернусь, усе чотко будет". Дэниэл неосторожно бурчит что-то в ответ, сам попадая в лапы своей доброй натуры.
"Я вернусь в четверг, в крайнем случае, в пятницу"
На сумасшедших часах уже суббота, уже воскресения, уже два месяца. Брата нет.
Был ли брат? Были ли эти близнецы?
Это упомрачительный роман, великолепно, как всегда.
Это Швеция. Это близнецы. Это сумасшедший элитарный дом. Это странный персонал и девушки с крутыми бедрами.
Я не знаю, когда это будет переведено на русский и будет ли, но я хочу сказать, что шведский близок к английскому, так что я верю в чудеса перевода. Подходит для среднего уровня, это моя первая английская книга в 166 вордовских страниц, которую я прочитала за день и не смотрела в словарь.

Surepka про Хермансон: С чистого листа [HL] [Ett Oskrivet Blad ru] (Детективы: прочее) 21 11
у меня под этой обложкой скачивается другая книга - Человек под лестницей.

neisss про Хермансон: Человек под лестницей [Mannen under trappan - ru] (Триллер) 18 10
Когда начали описывать сумасшедшего папашу главного героя сразу стало понятно, к чему тут клонят. А вот мне хочется, что б он был, жилец под лестницей. Пусть смердит, мусорит и писает на кусты роз. А что, вот такой вот настоящий домовой :)

neisss про Хермансон: Двойная жизнь [Hembiträdet - ru] (Триллер) 05 03
Неплохо. Не совсем детектив, особых расследований нет. Да и как триллер не совсем, леденящих душу преступлений с жутким маньяком не замечается. Есть убийца конечно, но он не пугает, а скорее вызывает чувство презрения. Представленные здесь семейные отношения странноватые конечно, но это же шведы, может у них это норма :)

Adjort про Хермансон: Двойная жизнь [Hembiträdet - ru] (Триллер) 14 11
Я с энтузиазмом села читать очередной роман Мари. Не смотря на не мой жанр, я зловеще и пытливо люблю ее.
Кстати, здесь указано, что это детектив, но я бы отнесла это все-таки к триллеру. Добротному такому шведскому триллеру, внезапно напомнившему мне лайт-версию Нацуо Кирино Аут .
Наверное, не я одна одна, идя поздним вечером, люблю заглядывать в чужие окна, беззастенчиво таращась на происходящее в домах. Кто-то ужинает, у кого-то занавески хорошего кобальтового цвета, у кого-то собака воет, а вон та девочка в мае мужественно и воровато готовится выносить елку.
Героиня - вполне себе успевающая бизнес-леди с традиционно грустным браком: сын дружелюбен, но самодостаточен, муж хорош, но изменяет.
Нас ведь всегда волнует и увлекает то, чего мы не может разгадать, верно?
Вот и героиня взволнованно нарезала круги возле темного дома, о обитателях которого ничего нельзя было угадать. Внезапно вернулся хозяин, которому потребовалась уборщица. И наша героиня, современная дама с маникюром, дорогими шмотками и фарфоровой кожей бросилась актерствовать в этот дом ради познания.
Как выяснилось, одно любопытство тянет за собой следующие.
Я переживала, когда читала эту книгу. Я вполне себе такая нормальная девочка, которая любит хэппиэнды. Но в этой книге все было слишком фантасмагорично в человеческих чувствах, что я не знала, чего мне ожидать на следующей странице.
Волнительно. Страшно. Бинарно.

natkhav про Хермансон: Человек под лестницей [Mannen under trappan - ru] (Триллер) 26 03
Нда.... Действительно, необычно и нетривиально. Читать интересно, но вот после прочтения у меня лично остался какой-то осадок неудовлетворенности... Трудно причислить это произведение к какому-то жанру. Не совсем детектив это, вроде, но и не мистика, наверное... До романа ужасов тоже явно недотягивает. Психологический триллер? Как-то всего понемногу...

Cruelbird про Хермансон: Человек под лестницей [Mannen under trappan - ru] (Триллер) 23 09
Давненько ко мне в руки не попадала книга, о которой хотелось бы написать.
Необычность сюжета переплетается с оригинальностью героев и нетривиальностью повествования. Книга больше, чем её аннотация. Она цепляет, пугает, затягивает. Несмотря на почти отсутствующую кровавую резню и прочие стандартные атрибуты жанра ужасов, книга не даст заснуть спокойно, не позволит спать без сновидений.
Читать, отбросив скепсис.