Омар ибн Аби Рабия [643—718] — известнейший из арабских "городских" поэтов эпохи Омайядов, прославился любовными песнями и галантными приключениями.

Типичный представитель богатой патрицианской буржуазии Мекки, выразитель ее идеалов индивидуализма, реабилитации плоти, изысканной светской жизни, ее отвращения к исламскому аскетизму, военщине, сильной, но грубой поэзии бедуинов. Богатый и знатный Омар ибн Аби Рабия отказывался от всяких административных постов и вел жизнь частного человека в кругу красавиц, поэтов и музыкантов. Он не отправился даже на богомолье в Медину, "чтобы посещение гроба пророка не затемнило в памяти посещения возлюбленной"; в старости был вызван на суд благочестивым халифом Омаром II и должен был дать клятву ничего больше не сочинять, т. к. его песни развращают правоверных. Его изящные песни, то задушевные, то иронические, посвящены печалям и утехам любви, эстетическим наслаждениям, вину. Исключительной тематикой, утонченным стилем и преимущественно "газельной" формой эти стихотворения сильно отличаются от произведений предыдущей "джахилийской" эпохи. Талантливый предшественник "нового стиля" (Нафас Джадид) и гедонистической школы в поэзии эпохи Аббасидов.
Несколько его стихотворений переведено немецкими стихами Рюккертом в его "Hamasa".

Статья в Википедии