Виталий Николаевич Ковалев

Биография

Ковалев Виталий Николаевич

Кандидат исторических наук (1999 г.).
Окончил МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический факультет (1991 г.).
Научные стажировки в Германии (Тюбингенский университет) и Польше (Варшавский университет, Силезский университет в Катовицах); творческая работа в Польше (Варшава) и Чехии (Прага).
Переводчик научной литературы.




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

История человечества ЮНЕСКО
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

UkeMandrivnyk про Воцелка: История Австрии. Культура, общество, политика (История) 15 09
Все хорошо, но свинство со стороны автора совсем не упомянуть Яна III Собеского и поляков, которые, собственно, и выиграли битву под Веной в 1683 г., положив начало откату турков из Европы.

colonel66 про Кеневич: История Польши (История) 06 08
Ужас, если ЭТО - адаптированная для нас версия, что же они пишут для внутреннего употребления? А ведь, судя по всему, претендует на академическое издание, основа для обучения...
Стандартный набор типичного польского вранья и передергивания, с замалчиванием невыгодных для себя фактов.
По поводу "секретных протоколов Пакта" и Катыни мои пять копеек ничего не добавят, каждый сохранит свое мнение. Но вот это : "По мере приближения к городу советское наступление, однако, замедлилось. На протяжении нескольких недель советское руководство не предприняло никаких действий, чтобы прийти на помощь восстанию"... Многократно опровергнутая ложь, что признано даже на Западе. "Согласно... точке зрения, являвшейся официальной в СССР, но разделявшейся и западными историками, наступление советских войск замедлилось по чисто военным причинам. Растянутые вследствие быстрого продвижения коммуникации не позволяли наладить снабжение армий 1-го Белорусского фронта и подвести необходимые подкрепления. В свою очередь, сокращение коммуникаций вермахта позволило немцам перебросить с запада и северо-востока боеспособные танковые и стрелковые соединения, которые нанесли советским войскам серьёзное поражение в районе Радзымин—Воломин—Окунев, окружив и практически уничтожив 3-й танковый корпус Веденеева[16]. Красная армия подвергалась постоянным контрударам и с большими потерями смогла выйти к Варшаве лишь к середине сентября" (Википедия).
Лучше наших предков никто не скажет: "Нота правительства СССР, врученная польскому послу в Москве утром 17 сентября 1939 года
Чрезвычайному и полномочному послу Польши г. Гжибовскому
Польское посольство, Москва
Господин посол,
Польско-германская война выявила внутреннюю несостоятельность Польского государства. В течение десяти дней военных операций Польша потеряла все свои промышленные районы и культурные центры. Варшава как столица Польши не существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков жизни. Это значит, что Польское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между СССР и Польшей. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, Польша превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Поэтому, будучи доселе нейтральным, советское правительство не может более нейтрально относиться к этим фактам.
Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и белорусы, проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными. Ввиду такой обстановки советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии.
Одновременно советское правительство намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его неразумными руководителями, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
Примите, господин посол, уверения в совершенном к Вам почтении.
Народный комиссар иностранных дел СССР
В. Молотов"
По поводу Варшавского восстания (И. Сталин):
"Рано или поздно, но правда о кучке преступников, затеявших ради захвата власти варшавскую авантюру, станет всем известна. Эти люди использовали доверчивость варшавян, бросив многих почти безоружных людей под немецкие пушки, танки и авиацию. Создалось положение, когда каждый новый день используется не поляками для дела освобождения Варшавы, а гитлеровцами, бесчеловечно истребляющими жителей Варшавы.
…Между тем советские войска, встретившиеся в последнее время с новыми значительными попытками немцев перейти в контратаки, делают всё возможное, чтобы сломить эти контратаки гитлеровцев и перейти на новое широкое наступление под Варшавой. Не может быть сомнения, что Красная Армия не пожалеет усилий, чтобы разбить немцев под Варшавой и освободить Варшаву для поляков. Это будет лучшая и действительная помощь полякам-антинацистам"

X