Кэт_Даллас про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда] [Niente di vero tranne gli occhi ru] (Триллер) 07 05
Пролог загадочен и ни о чем не говорит, да и, если честно, с первого эпизода я затруднилась сказать, нравится ли мне прочитанное - чокнутый наркоман-художник, творящий искусство довольно замысловатым способом... как-то не проняло. Однако преступление не заставило себя долго ждать и я втянулась.
Книга оказалась довольно интересной, хотя и не без недостатков.
Эпизоды из жизни персонажей и внимание к их ощущениям, с одной стороны, оживляют роман, передают настроение и атмосферу, помогают вжиться в повествование, но с другой стороны, не все их этих описаний играют какую-то роль в сюжете, как что от части из них вполне можно было отказаться в пользу большей динамичности.
Стиль местами слишком претенциозный, но в целом неплохой, кое с чем автор явно намудрил и непонятно зачем, например, осложнять триллер душевными терзаниями главгероя и его физически нестандартной подруги совершенно ни к чему.
Кровавых и жутких описаний нет, но и совсем деликатным этот детектив не назовешь, он где-то посередине. Сюжет интересен, серийные убийцы в литературе - моя слабость, а тут еще и сдвиг неведомого маньячины на комиксах, а не на блондинках в красных туфлях, как у его покойной мамочки - оригинальность приветствуется! - так что становится интересна не только личность убийцы, но и его мотивация: он просто свихнулся или вся эта безумная эскапада что-то значит?
В романе присутствует немного мистики, это поворачивает повествование в неожиданном направлении, что является плюсом.
Как частенько бывает, ключ ко всей истории прячется в прошлом, и именно этим - копанием в делах минувших дней - занимаются отставной лейтенант полиции Джордан (вынужденный покинуть должность по личным причинам, а теперь по настоянию брата - мэра Нью-Йорка - взявшийся за расследование) и комиссар итальянской полиции Морин, немало пережившая в последнее время. Кстати, личная трагедия Морин, столь реалистично расписанная автором впечатлила меня едва ли не больше основной линии преступления.
В целом роман неплох, и в процессе чтения мне было интересно, однако по окончании не осталось ощущения чего-то особенного, ну книга и книга, ну прочла и прочла. Хотя концовка понравилась, особенно финальный штрих касаемо отмщения за бедствия Морин.

Vi-vi-vi про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда] [Niente di vero tranne gli occhi ru] (Триллер) 14 06
автор и его детище - заслуживают восхищения!
давно меня так книги не впечатляли!!!

kirsche про Фалетти: Я убиваю [Io uccido ru] (Триллер) 08 07
Не смотря на отзывы и аннотацию не осилил и четверти. Весьма посредственное и просто неинтересное произведение. IMHO, разумеется.

Podlodka13 про Джорджо Фалетти 23 03
Фалетти. Я убиваю
Исключительно бабский-тупой перевод. Вещи женщинам незнакомые остаются за пределом понимания и начинаются собственно выдуманные слова и вещи. Бросил читать на дцатой странице. Судите сами:
"он едет в ОТКРЫТОЙ машине", но через _пару_ предложений мы читаем:
"Зажав окурок в пальцах, Жан-Лу щелчком выбросил его в окно"
Блин! у открытых машин окно, если есть, то это поднятые передние стекла. Или окон нет вообще.
Дальше. Чем не перл? "Директор "Радио Монте-Карло" был единственным известным Жан-Лу
человеком, курившим эти зловонные русские сигареты с длинным пустотелым фильтром."
Я фигею, дорогая редакция... "Он достал из пачки
новую папироску, смял пальцами фильтр, взял со стола зажигалку и закурил."
У папирос нет фильтра! Его нельзя смять! И уж тем более называть это ПУСТОТЕЛЫМ фильтром может только ПУСТОТЕЛАЯ голова.
Я подозреваю, что в дальнейшем персонажи будут пересчитывать пули в пистолете или передёргивать затвор револьвера.
Нафиг такое.

semard про Джорджо Фалетти 01 01
1-большое спасибо тем,кто создал и поддерживает сайт.
2-книга потрясающая! не припомню,когда читал столь классно написанню вещь,хотя и есть в ней штампы жанра.
3-еще раз спасибо.

wrapper про Фалетти: Я убиваю [Io uccido ru] (Триллер) 08 10
Одна из лучших книг этого жанра, и, как мне кажется, лучшая книга этого автора. Атмосферно и увлекательно. Безусловно стоит того, чтобы рекомендовать её к прочтению, и ещё раз прочесть самому.

сен-сей про Фалетти: Я убиваю [Io uccido ru] (Триллер) 14 08
Читается легко и красиво.Безусловно у автора талант.Оценка-отлично.Интересно когда появится "Убийственная тень"этого автора на Либрусеке?И будет она так же великолепна как и предыдущие романы автора?

Alaya про Фалетти: Я убиваю [Io uccido ru] (Триллер) 16 12
Отлично! Очень динамично. Герои прописаны прекрасно.
Держит в напряжении. Только маньяка надо было поймать страниц на сто раньше. Длинновато немного.
Ночная жуть в окружении прекрасной музыки и потрясающей природы.
читается на одном дыхании.

Gitana про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда] [Niente di vero tranne gli occhi ru] (Триллер) 16 12
Отличный детектив. Спасибо всем, кто выкладывает книги.

Почечуеff про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда] [Niente di vero tranne gli occhi ru] (Триллер) 08 11
Очень, очень, неплохой триллер. Так сразу и не вспомню, произведение такого же уровня, имею ввиду триллеры.