Ирина Аркадьевна Югансон

Биография

Ирина Аркадьевна Югансон (Неронова) (27 октября 1950 г. —) — драматург, прозаик, поэтесса, переводчица. Родилась и живёт в Москве.

Окончила Плехановский институт, работала экономистом.
Автор нескольких пьес, детской приключенческой прозы, стихов, вольных переводов шекспировских пьес. Ее пьесы входят в репертуар московского музыкального театра-студии «ТеНер».

  • ВКонтакте
  • Самиздат(следить)
  • E-mail:



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Вне серий
Вне серий

Переводчик

Вне серий
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Isais про Ирина Аркадьевна Югансон 05 06
Старею, видать — снова начал детские сказки читать. Причем вот этого автора — с большим удовольствием.
Несмотря на полную неопубликованность ее сказок, в них есть два больших достоинства: во-первых, динамика — действие развивается стремительно, сконцентрировано на действительно существенных моментах, а не тормозит и вязнет в ненужных деталях; во-вторых, легкий, живой, но при этом правильный разговорный язык персонажей и литературный язык у автора, вопиющих корявостей нет (плюс еще я прошелся частым гребешком). Очевидно, сказывается ее опыт драматурга — пьесы и переводы этой дамы ставят на подмостках одного из московских театров (музыкальный театр-студия «ТеНер»), мне же приглянулась ее проза.
X