Любасясик про Смит: Охотница (Любовная фантастика) 06 12
отличная книга как и серия!!!читала прадва давно но вся серия оч запомнилась и понравилась буду перечитывать!

Любасясик про Смит: Темный ангел (Любовная фантастика) 06 12
суперская книга,прочитала первой из этой серии)))вся серия отличная!!!!

Kaplun Artur про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 28 07
Ребята, это мой первый перевод и когда я его делал, мне было 15 лет. Я потратил на него почти месяц (думаю спасибо заслужил). Если кому не нравится, давайте почитаем ваши переводы. Или учите английский и вперед читать в оригинале.

Tarantayka про Смит: Темный ангел (Любовная фантастика) 10 07
Интересная книга. В некоторых моментах совсем даже не фантастика, но для обычных людей это именно так. Могу сказать, что у Лизы неплохая интуиция))

irina-1210 про Лиза Джейн Смит 22 03
Хочу сказать - Я прочитала немало книг автора. И даже осталась довольна. Читаются они довольно легко и в тоже самое время не навязчиво.
Оценка: хорошо!!

svi про Смит: Охотники: Лунная песня (Любовная фантастика) 01 02
Это вообще не перевод. Нечитаемо

eveille про Смит: Предчувствие [The Strange Power ru] (Любовная фантастика) 20 01
Поразительна непроходимая тупость главной героини((
Экстрасенсы-имбецилы!

In Nightmare про Смит: Ярость [The Fury ru] (Любовная фантастика) 10 11
что то грустно закончилось...

In Nightmare про Смит: Пробуждение [The Awakening ru] (Любовная фантастика) 08 11
а я сериал не смотрела, и книжка мне понравилась

D_Elena про Лиза Джейн Смит 30 09
Согласна с тобой, slena_481. Книга и Сериал - разные вещи. Ну если говоря про дв, взята только идея о любовном треугольнике, о некоторых персонажей и о вампирах с оборотнями, древними.Больше ничего. Даже цвета волос и цвета глаз поменяли. Не говоря уже о характерах.
Думаю, лучше прочитать несколько книг, прежде чем смотреть сериал. Т.к. мы сможем мысленно представить своих героях. Мне бы было интересно представить Елену, а в голову лезет только Добрев.
Жаль, что Смит не пишет больше ДВ. А писатель-призрак пишет совсем по другому, не особо относя внимание на всю страсть и внезапность самой книги.
Все серии прочитаны и одобрены. Обожаю эти книги) Хочется, чтобы Елена была с Деймоном, Джейн с Джуллионом, ну а других судьба решена.
На Ярости и Полночи(ДВ) плакала. Постоянно перечитываю)
Некоторые обвиняют Смит в плагиаторстве "Сумерки!, но Дв то вышло в каком году. М?)

slena_481 про Лиза Джейн Смит 14 09
Действительно с сериалом никакого сравнения, диалоги картонные, растянуто, игра актеров без души. Только и того что личика смазливые. ВЫВОД - однозначно нужно начинать с книг.

Emmochka про Лиза Джейн Смит 09 07
Странно читать комментарии типа "Смотрела сериал,решила почитать книгу,сериал понравился больше". Что за бредд??? Если бы не Л.Дж.Смит никакого сериала и в помине не было бы, хотя по сути, авторы сериала взяли из книги этой великолепной писательницы лишь имена и дележ на вампиров,людей и оборотней. Мне кажется настоящим фанатам Смит,как и мне, после прочтения всех книг серии "Дневники вампира", смотреть сериал будет как минимум тошно! Впрочем тоже самое можно сказать и о серии "Тайный круг", в одноименном сериале которого, также сохранились лишь мелкие крупинки оригинальной идеи писательницы.

Kansode про Смит: Начало (Ужасы) 30 06
Книга замечательная,порадовало множество сцен экранизированных,так же стали понятны чувства Стефана к Кэтрин в сериале с этим были запинки

ace4ka про Смит: Ритуал [The Initiation ru] (Любовная фантастика) 28 06
смотрела сериал и пыталась читать книгу сериал оказался лучше.
Согласна с KsuPy.
Оценка:неплохо

алина12 про Смит: Избранная (Любовная фантастика) 20 06
этобыла моя 1 книжка которую я прочитала.она мене понравилась и дальше я прочитала всю серию))очень классные книжки)

I love Book про Смит: Ритуал [The Initiation ru] (Любовная фантастика) 12 06
Книга нравится, в своем личном рейтенге ставлю её на 3 место после "Академии вампиров"(1 место), Голодных игр(разделяют 1 место с АВ) книгу на 2 место пока не нашла.

Лисса 444 про Смит: Охотник [The Hunter ru] (Любовная фантастика) 02 06
очень интересная книга мне понравилась

оптимистк@ про Смит: Темный альянс [Dark Reunion ru] (Любовная фантастика) 01 06
Лишь эта часть серии произвела хорошее впечатление.

bes_bashny про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 19 05
Книга от книги всё примитивней, а переводчика пристегнуть за ноги к батарее, отрезать руки, и заставить учить букварь. Пока не выучит - даже комиксы смотреть не давать!
Это не перевод. Это - изложение двоечника из школы дебилов на заданную тему.

ЮлЬk@ про Смит: Пробуждение [The Awakening ru] (Любовная фантастика) 17 05
Книгу только начала читать и правда заметила, что есть серьезные отличия от сериала...
А вообще мне понравился сериал, за неделю просмотрела два сезона и с нетерпением жду когда подруга скинет мне третий)))

ЮлЬk@ про Смит: Возвращение. Полночь (Любовная фантастика) 17 05
попробуй зайти на сайт loveread.ec там она открывается

KsuPy про Смит: Могущество [The Power ru] (Любовная фантастика) 16 05
За два дня съела всю трилогию. Все три книги можно было смело уместить в одну, и написать еще пару интересных.
Все время выводят из себя склонение американских имен и образование от них имен прилагательных: -Кэссин, Дианин, Фэюшка, Дианочка, просто вымораживает, ну не стоило настолько адаптировать книгу под русский язык.
Еще прослеживается закономерность - героини автора все время выбирают на мой взгляд не самых сильных персонажей в спутники. Адам и Стефан на мой взгляд сопляки.

KsuPy про Смит: Пленница [The Captive ru] (Любовная фантастика) 15 05
С первых строк вынесла мозг фраза "тверды рот Адама", блин, ну правда смешно)
Очень много персонажей, зачем столько???
Нет загадок, нет интриг и от этого сюжет простоват.
Есть ощущение что автор не определилась что же она будет писать сказку а-ля Гарри Поттер или же вещь подобную Лорел Гамильтон или Карен Мари Монинг.
В общем книга как и первая - сказка для девочек пубертатного возраста про девочек пубертатного возраста. Повторюсь что сериал не в пример лучше, сценаристы очень удачно интерпретировали, убрали лишнее и добавили недостающее. Читаешь и четко видишь что вошно в сериал а что нет.

KsuPy про Смит: Ритуал [The Initiation ru] (Любовная фантастика) 15 05
Книжка для девченок от 12 лет. Очень много уделяется внешности, все вокруг красивые, создается ощущение что автору просто необходимо хотя бы раз на странице про кого-нибудь написать что он красивый. Еще выбесило склонение американских имен (Кэссин диванчик, дианины глаза), и то что ГГ называют .... героиней.
Сериал намного лучше.

rini_ про Смит: Тайный вампир (Любовная фантастика) 27 04
Скажем так - подушка была мокрой от моих соплей. История очень понравилась.
Оценка:отличненько

Chita-Drita про Смит: Пробуждение [The Awakening ru] (Любовная фантастика) 12 04
Прочитала первую книгу серии и на английском языке. В последнее время все стараюсь читать в оригинале, потому как убедилась, что переводы зачастую бывают пресквернейшие.
Книгу решила почитать, конечно же, после просмотра сериала. И вывод у меня таков: голливудские сценаристы - просто молодцы. Это же надо из такой банальщины сделать такой нормальный сериал. Книга абсолютно пресная, заканчивается ни на чем. Если бы сериал ставили близко к тексту, то сюжета хватило бы едва ли на 3 серии.
Елена - высокомерная стерва, это уже обсудили. Стефан - ни рыба, ни мясо. За что в него влюбляться? За очки и пиджак от кутюр? Деймон вообще не раскрыт, как персонаж. И что, он может превращаться в ворону? А Стефан чего не может?
Подруги Елены тоже какие-то плоские. Вообще, вся эта тройка-четверка (когда к ним присоединялась Кэролайн) подруг напоминала мне главных героинь из фильма "Дрянные девчонки" - такие же тупоголовые красотки.
Короче, даже не знаю, буду ли читать продолжение. Лучше уж сериал посмотрю. Там и экшена побольше, и актеры симпатичные.
А сравнивают эти книги с "Сумерками" понятно почему. Действительно, многие моменты перекликаются. И когда смотрела сериал и не знала предысторию его создания, то думала, что сериальщики не могли придумать ничего оригинального и слизали все с "Сумерек", а потом уже выяснила, что первоисточником-то являются как раз-таки "Дневники". Но сюжеты, конечно, абсолютно разные. Одинаково в них только одно: написаны одинаково плоско.
Оценка: плохо

veronika-123 про Смит: Возвращение. Полночь (Любовная фантастика) 23 03
а почему она не открывается?

Эшли@@ про Смит: Ритуал [The Initiation ru] (Любовная фантастика) 18 03
Начало книги не впечатлило, дальше втянулась, становилось все интереснее и интереснее и в итоге и я поняла, что начало книги - было всего лишь маской, готовившей нас к важным событиям.
Оценка: отлично.

Джулия Сан про Лиза Джейн Смит 14 03
Понравилась вся серия "Дневники вампира". Написано, конечно, кое-как, все такое какое-то ненастоящее, возвышенное или, наоборот, злое-презлое, но вот для очистки мозгов и избавления от ежедневного стресса - хорошо. Вот просто отключится и почитать! :))

Лисса 444 про Смит: Дочери тьмы (Любовная фантастика) 17 02
мне история не очень понравилась не много нудная

Лисса 444 про Смит: Тайный вампир (Любовная фантастика) 14 02
книга мне очень понравилась а писательницу я просто обожаю =)