Фишер (Мамонтова) Надежда Васильевна (р. 26.05.1948) Дочь Мамонтова Василия Михайловича и Тархановой Софьи Аркадьевны. Родилась в Берлине. В 5-месячном возрасте перевезена родителями в Москву. Окончила Московскую школу № 3 с расширенным преподаванием немецкого языка, где в выпускном спектакле сыграла и спела партию Дженни в «Трёхгрошовой опере». В 1972 г. окончила немецкое отделение Московского государственного педагогического института языков им. Мориса Тореза, овладев, помимо немецкого и английского, также шведским языком. В 1972–1990 г.г. работала в Государственной библиотеке иностранной литературы, в отделе по изучению зарубежной литературы, где ведала немецкоязычным и скандинавским театром.
Переводила новеллы и повести немецких и скандинавских авторов, в т.ч. очерки Гамсуна об Америке, романы шведских писателей Юлленстена и Бергмана (в соавторстве с С.А. Тархановой), пьесу немецкого драматурга Руди Штраля «Испытание фактом» о ядерном жупеле человечества.
Летом 1990 г. вместе с дочерью Леной переехала в Германию, где обучала немецкому языку этнических немцев — выходцев из Советского Союза. Впоследствии много лет работала в сфере социальной педагогики. С 1992 года — в браке с немецким инженером-электриком Лотаром Фишером (1947–2010).

Дочь Елена (1977) от брака (1968–1984) с одноклассником Владимиром Игоревичем Болотниковым.