Анатоль Ле Бра (фр. Anatole Le Braz; 1859—1926 ) - бретонский писатель, исследователь культуры и истории.

Анатоль Ле Бра родился в Бретани, с детства говорил по-бретонски, получил в Париже диплом преподавателя французской литературы. Так он прожил между двух языков... Пожалуй, неверно... Нет, не между, а одновременно в двух языках. Он читал лекции о Франции по всему миру. И он же собирал бретонские предания, чтобы их не затянули на дно водовороты смутного времени.

Так появились «Легенды о смерти». Предания бретонцев, которые они пересказывали друг другу длинными вечерами. Ле Бра собрал их, обработал и переложил по-французски.

fr.wikipedia

STAR-MAN про ле Бра: Легенда о Смерти [La Légende de la mort en Basse-Bretagne] (Историческая проза, Мифы. Легенды. Эпос) 17 06
Предание как предупреждение потомкам
В разные времена и разные народы имели свои предания. Передавая следующему поколению, из рода в род. Разные люди, разные рассказы. Автор собрал их все вместе. Немного жутковато и непривычно. Но уж такая жизнь, есть и хорошее и плохое.
Некоторые истории как бы предупреждают нас об необдуманных действиях и высказываниях. Наводя пример об ужасных последствиях. Так их учили, верования и традиции которые прошли многие предки. Мертвых лучше не трогать. Вот и говорили с некоторым острахом. Есть и мир живых, пусть он и отвечает за все.
Немного странно, некоторые случаи заставляют призадуматься. Но зачем нам их судить? Может некоторые случаи из наших легенд другим тоже странные? Ведь и у нас их тоже хватает. На любое время и на любой народ.
Если хорошо подумать, все верно, люди после рассказов боятся, и никто не глумится над могилами, не теряет рассудок оплакивая ушедших в неизвестность. Не трогает зря незнакомцев и не ходит ночью где попало. Времена такие были тогда, опасные. Да что говорить, и сейчас такое бывает. Мы уже так привыкли не уважать усопших и живых что позволяем себе все что желаем. И потом жалуемся и скорбим о произошедшим.