Наталья Владимировна Капмева (Славинская, 1909 - 2003) - литературовед, критик, переводчик, фольклорист.

Родилась на Украине 8 сентября 1909 года. В 30-е годы переехала в Махачкалу, работала на метеостанции, училась в Дагестанском педагогическом институте, работала младшим научным сотрудником сектора Литературы Дагестанского научно-исследовательского института, занималась изучением горской литературы.
Уже в 1932 – 1933 гг. литературоведческие статьи и переводы дагестанских поэтов, сделанные Н. В. Капиевой, начали появляться на страницах газет и журналов Дагестана, а позже – и московских. Ее пьеса «Хочбар» успешно шла в национальных театрах Дагестана и получила первую премию на республиканском конкурсе.
В начале 30-х годов Н. В. Капиева связала свою жизненную и творческую судьбу с одним из зачинателей советской литературы в Дагестане, поэтом и прозаиком Эффенди Капиевым. В 1937 году семья Капиевых переехала в Пятигорск. Здесь Наталья Владимировна окончательно сформировалась как писательница. С 1941 по 1947 годы она работала научным сотрудником музея «Домик Лермонтова». Во время оккупации города с риском для жизни вместе с директором музея Е. И. Яковкиной она приложила много сил и изобретательности, чтобы уберечь от разграбления сокровища Лермонтовского музея и художественные ценности Ростовского музея, которые в период оккупации находились в «Домике Лермонтова».
Член Союза писателей СССР с 1946 года. В 1957 году окончила Высшие литературные курсы в Москве. Вся творческая биография Н. В. Капиевой тесно связана с Дагестаном и его литературой. Наиболее значительные произведения – монографии «Гамзат Цадаса» (1952), «Жизнь, прожитая набело» (1969, 1975), «Критические новеллы» (1969), «По тропам времени» (1982) и др. В результате ее труда стали широко известны народные песни и сказки, испокон веков живущие в горах: «Песни народов Дагестана» (1970), «Горская свирель» (1969), «Дагестанские народные сказки» (1951, 1957) и др. Из-под ее пера вышло множество рецензий и статей о творчестве известных писателей: А. Бибика, П. Павленко, Р. Гамзатова, А. Яшина, А. Первенцева, С. Бабаевского, В. Туренской и др. Серьезные литературоведческие статьи посвятила Н. В. Капиева пребыванию на Кавказе А. Пушкина, М. Лермонтова, К. Хетагурова, Леси Украинки.
Большая заслуга ее в подборе материалов, связанных с жизнью и литературной деятельностью Э. Капиева, в пропаганде творчества писателя. Все посмертные издания Э. Капиева были подготовлены Натальей Владимировной. Ее книга «Жизнь, прожитая набело» - плод многолетнего труда, это рассказ о человеке, который писал свои книги набело, с полной отдачей ума и сердца.
Одна из заслуг Н. В. Капиевой – работа с молодыми литераторами. Она 15 лет руководила литобъединением на Кавказских Минеральных Водах. Ее постоянными гостями были молодые писатели Дагестана, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии. Наталья Владимировна – участник многих Лермонтовских праздников поэзии, проводимых ежегодно в Пятигорске. Ее творчество было оценено по достоинству. За долголетнее служение литературному делу ей было присвоено звание заслуженного работника культуры Дагестана, присуждена премия им. С. Стальского, она была награждена орденом «Знак почета».
Последние годы жизни жила в Санкт-Петербурге. Скончалась в феврале 2003 года.

источник