Bertoldus про Грин: Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП] (Детективная фантастика, Фэнтези) 27 09
Замечательно, теперь почитаем. RP55 RP55 - БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Lena Stol про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 12 06
Мрачноватое фэнтези, читать не страшно, но интересно.

mysevra про Грин: Something from the Nightside [en] (Городское фэнтези) 11 05
I don’t like to read romantic stories (in common sense of the word, because I have my own concept of romantique), so I think these adventures could be more fun without the scrumptious blonde.
In general, it seems like the beginning of a good series, but not for me.
Оценка: неплохо

montesuma777 про Грин: Хороший, Плохой, Сверхъестественный [The Good, the Bad, and the Uncanny ru] (Детективная фантастика, Городское фэнтези) 11 04
Перевод не народный, перевод книги: ( Хороший, Плохой, Сверхъестественный ) от доброго и чрезвычайно отзывчивого:
RP55 RP55
Если не упоминать автора перевода - переводчик может взять и не опубликовать перевод 11 и 12 книг ;)
Конечно перевод без корректора...
Оценка: хорошо

ArtiIIIok про Грин: Подземелье мертвецов [Down Among the Dead Men ru] (Фэнтези) 11 05
Книга интересная, обложка АБСОЛЮТНО не об этой книге... незнаю как ее сюда втюхали...
Оценка: Хорошо

ArtiIIIok про Грин: Адский мир [Hellworld ru] (Научная фантастика) 11 05
Перед прочтением рекомендую прочитать "Сумерки империи", я к сожалению сперва прочитал эту книгу, а потом только "Сумерки империи", из-за этого некоторые моменты книги стали понятны после.
Оценка: Хорошо

Георг_73 про Грин: Сумерки Империи [Трилогия] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 07 04
История обычной европейской колониальной империи, перенесённая в космос.
Написана безусловно профи, местами даже захватывающе.
Но вот сюжет ... два притопа, три прихлопа ...
.
Нет, я наверное избалован отечественной литературой. Привык, что сюжет должен иметь Смысл (именно так - с большой буквы). Привык, что писатель не только зарабатывает на жизнь, но и пытается донести свои мысли. Как там у классика: "поэт в России - больше чем поэт".
Ведь у нас даже часть графоманов пытаются сделать из своих сочинений что-то бОльшее.
.
Поэтому моя оценка будет наверное субъективной, но уж какая есть ...

Denis Tsyplakov про Грин: Сумерки Империи [Трилогия] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 03 04
Не знаю как книга но за обложку однозначно 5 баллов. Только напомнило "На всех хватит".

AleksRonin про Баркер: Вкус ужаса: Коллекция страха. Книга III [Dark Delicacies III: Haunted ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Маньяки, Триллер, Городское фэнтези, Мистика) 02 03
За исключением пар интересных новеелок которые к "ужасу" имеют мало отношения, всё остальное это унылая скука.

664827 про Грин: Когда мертвые оживут [The Living Dead 2 ru] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Триллер, Городское фэнтези, Постапокалипсис) 24 09
Некоторые рассказы очень сильные! Понравилось читать по рассказу в день.

gippogame про Грин: Колдовство в большом городе [Hex and the City ru] (Городское фэнтези) 30 08
Мне очень нравиться эта серия книг, но эта книга из серии, меня просто убила! Скунейшее чтиво! Я не могла поверить что эта книга о Тейлоре. Вяло, депрессивно, туго читаемо и вообще не интересно. Автор наверное был в ступоре когда писал эту книгу. Я бы бросила ее, если бы так не хотелось узнать, кто мать ГГ. Если и следующая будет такой, наверное брошу читать эту серию. 
Книга унылая и без активных моментов. Вообще не понравилась и не захватила. 

XtraVert про Грин: Когда мертвые оживут [The Living Dead 2 ru] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Триллер, Городское фэнтези, Постапокалипсис) 27 04
Отлично. Проходных вещей мало, а рассказы, несмотря на объединяющую тематику, интересные и разнообразные.

gippogame про Грин: Плач соловья (Городское фэнтези) 24 04
Начав читать эту серию я не думала, что она мне так понравиться. Это третья книга из серии и она превосходная! По динамике и закручености и напряжению книга очень напоминает первую книгу. Но все же в ней ей свои особенности - эта книга очень хороший динамический детектив с небольшой грустью. Прочла книгу на одном дыхании! Очень живо описаны все моменты в книге, кажется что ты сам там находишься! Рекомендую к прочтению!

gippogame про Грин: Агенты Света и Тьмы [Agents of Light and Darkness ru] (Городское фэнтези) 06 04
Я с нетерпением начала читать эту книгу, еще прибывая под впечатлением от первой. Но уже с первых страниц книга пошла туго. Книга неплохая, я прочла ее до конца, но минусов хватает в ней. В начале книги мало динамики, идет туго, очень много отсылок в прошлое к первой книге, местами даже есть лишние описание прошлого второстепеных персонажей. История в книге хорошая, но религиозная тема очень надоела. Слишком много было ангелов, которые затмили красоту темного Лондона. Книга понравилась, но она слабее первой. Читать стоит, но не стоит многого от нее ожидать.

gippogame про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 14 03
Перед скачиванием книги прочла отзывы и оказалось, что мнения разделились пополам. Кому-то книга очень понравилась, кому-то нет. Но все же решила прочесть ее и не пожалела! Прочла на одном дыхании! Хорошая книга! Плюсы: динамичное развитие событий, нет скучных и натянутых моментов, неожиданные сюжетные повороты, мужественный главный герой с большими личными проблемами, которые вероятно раскроются в следующих книгах. Это чисто женский романтический детектив! Минусы: очень короткая книга, прочла за два дня, а еще очень невкусная сцена с жуками. Мерзко. Конец, хоть и печальный, но приятный, понятен будет для тех, кто терял когда-то в жизни свою любовь. Книга оставляет приятное впечатление, с налетом романтичной грусти и привкусом приключений. Рекомендую книгу для отдыха!

Кэт_Даллас про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 26 02
Неплохой образчик городского фэнтези. Нуар - моя слабость, этот стиль, навевающий мысли о славном времени мужественных частных детективов и коварных красавиц) Главный герой Джон Тейлор обладает даром находить то, что пропало, и ищет он в особом районе Лондона, где часы всегда показывают три часа ночи, а магия и разнообразная нежить - обычное дело.
Я не сказу, что это шедеврально или от книги дух захватывает, но атмосфера выдержана безупречно, события развиваются в темпе достаточно быстром, чтобы не скучать, но не настолько, чтобы превратить дивную смесь нуар+фэнтези+детектив+мистика в простой мистический триллер.
Читается легко и вкусно)

pashjur про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 23 02
Если б не разница в 7-8мь лет, я бы сказал, что на антураж сайлент хилла автор положил сюжет Хайнлайна. Воткнув всё это дело в фэнтезийный мир. Но получилось удачно.

crocodileden про Грин: Хок и Фишер (Фэнтези) 03 02
Попытка совместить фэнтезийный мир с традиционным детективом в духе Агаты Кристи. В этом мире действует политическая система западного образца - выборный городской Совет, голосование по законопроекту, интриги в Страже (городской полиции). Но не стоит пытаться разгадать, кто же убийца: средства совершения убийств - магические, хотя мотивы вполне материальные.

Aleksey_An про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 18 01
Отличное произведение - читается легко, увлекательно. Советую всем.

Aleksey_An про Грин: Восход Голубой Луны [Blue Moon Rising ru] (Фэнтези) 18 01
Ужасная книга (но для детей, наверное, самое то - вместо сказки), осилил только 1-ую главу.

batman775 про Грин: Нехоженые тропки [Paths Not Taken, ЛП] (Детективная фантастика) 14 10
Не учитывая ошибок грамматических, переводчик переврал и исказил все что только можно. Читал в оригинале пару лет назад получил массу удовольствия. Посоветовал другу, а тот в данном переводе дальше первых страниц не осилил. Прочитал сам и понял в чем подвох.

Raevguard про Грин: Deathstalker. Destiny [en] (Космоопера) 24 09
Будет ли перевод????? Извините попутал с последующими частями 6 ,7,8 . А так отличная вещь.

mypletka про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 16 09
Самая интересная серия из всех, которые я прочел наверное за всю свою жизнь.
На каждом шагу новое уникальное явление, новые удивительные герои и парадоксы.
Автор, походу, очень славно покурил, чтобы такое написать :)
Но затягивает, буквально, сразу же. Просто бесподобный, интересный мир!
И сюжет постоянно развивается, постоянно что-то происходит, будь то скоростное передвижение на разумной машине, прошедшей сквозь кромку времени, война ангелов или запечатление божественной сущности на нашу реальность усилием своей воли...
Названия некоторых персонажей только чего стоят - Малая сестра непорочной бензопилы, Владыка Терний, Энни Скотобойня, Сьюзи-дробовик или ее никнейм "О боже, это она, бежим!", Плакальщик, Падаль в слезах и т.п.
И у всех есть какие-то уникальные способности, будь то пресловутая магия или умение переписывать саму реальность по своему желанию.
Смерть - это еще не конец жизни на Темной стороне! :)
Всем, кто пишет тут негативные отзывы, могу только посочувствовать.
Не шарите, - идите мимо.

Sodgik про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 14 09
Роман впечатление не произвёл твёрдый трояк, прочла следа в душе не оставил. Продолжение читать не стала.
Оценка: неплохо.

mypletka про Грин: Суровое наказание [Hell to pay] (Фэнтези) 14 09
Перевод получше, чем в 5-ой и 6-ой книгах, но все же плох.
Перевод топорный, встречаются ошибки различной степени сложности, фразы часто переведены с английского без их перестройки под русский язык (глаголы оставлены в конце предложения, как это бывает в инглише). Редактура бы не помешала этой книге...
И это удручает.

mypletka про Грин: Острее змеиного зуба (Детективная фантастика) 11 09
никакой вычиткой и редактурой тут даже и не пахнет, кто-то перевел промптом, после чего слегка поправил и выложил сюда,
ошибки на каждой странице и они даже не бросаются в глаза, а орут, чтобы их заметили.

mypletka про Грин: Нехоженые тропки [Paths Not Taken, ЛП] (Детективная фантастика) 08 09
больше всего удивляет то, что кто-то позволил выложить сюда ТАКОЙ перевод прекрасной книги!
это не переводчик был, я даже не назнаю как назвать этого упыря...
куча ошибок на КАЖДОЙ странице. как это вообще вожможно???
а не судьба провести редактуру перед выкладкой? прогнать через спеллчеккер ворда хотя бы???

golma1 про Грин: Суровое наказание [Hell to pay] (Фэнтези) 08 08
Ужасный, безграмотный перевод.
Книга намного лучше, чем то, что из неё сделали.

golma1 про Грин: Острее змеиного зуба (Детективная фантастика) 08 08
Отвратительный, безграмотный перевод. Лучше вообще не читать, чем читать ЭТО.

makvolfed про Грин: Агенты Света и Тьмы (Фэнтези) 30 06
А где аннотация? Как узнать о чем книга и стоит ли ее покупать?

KsuPy про Грин: Темное сердце Лондона [Something from the Nightside ru] (Городское фэнтези) 24 05
Не зацепило пока. Ощущение как будто это комикс только без картинок. Мир прописан как то размыто, вроде общая картина есть, но смотришь ее как через матовое стекло. повествование скупое.
Про первый (и последний) поцелуй героев, даже сравнение приведу. Автор женщина написала бы так: "она в два прыжка преодолела разделяющее их расстояние и очутилась в кольце его сильных рук, припала к его губам чувственным глубоким поцелуем и их обоих поглотила жгучая страсть....." и бла бла бла. Автор данной книги:" она потянулась ко мне и мы поцеловались". Смеялась. Концовка правда удивила, но не знаю буду ли читать дальше.