Алексей Петрович Прокопьев

Биография
2010
Алексе́й (Алёша) Петро́вич Проко́пьев; 15 августа 1957, Чебоксары, СССР) — российский поэт и переводчик чувашского происхождения. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод».

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Антология поэзии
Антология поэзии

Автор

Вне серий
Вне серий

Переводчик

Вне серий
Вне серий
Стихи 130K, 4 с. (пер. Грач, ...)   (скачать) - Стрёмберг
Сборники
Сборники
Стихи 177K, 19 с. (пер. Чевкина, ...)   (скачать) - Фоссе

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

mindell2011 про Гёте: Немецкий язык с И. В. Гете. Фауст. Первая часть трагедии [Johann Wolfgang von Goethe Faust. Der Tragödie erster Teil] [de] (Языкознание, Иностранные языки) 02 06
Johann Wolfgang von Goethe. Faust. Der Tragödie erster Teil.
В вордовском варианте книжки "Немецкий язык с И. В. Гете. Фауст. Первая часть трагедии" 470 страниц. Текст оформлен очень хорошо. Читать удобно, текст перевода, комментариев и доплнительных обьяснений выделен зеленым цветом (как во многих книгах по методу Франка), что весьма комфортно для чтения. Также используется красный цвет. Жирный и курсив также активно используются. Легко ориентироваться по тексту и переводу. Большое спасибо!
P.S. Раньше смотрела также на Флибусте, этот текст там битый, ворд не открывается.
Оценка: отлично!
X