Илья Валерьевич Свердлов - переводчик, специалист по древнеисландской литературе, кандидат филологических наук.

Родился в 1976 году, кандидат филологических наук, переводчик. Занимается исторической поэтикой, древнеисландскими сarами, древнеисландской скальдической поэзией. Перевел книги «Исландия эпохи викингов» Джесси Байока, «Каменный мешок» и «Трясина» исландского писателя Арнальда Индридасона, «Покуда я тебя не обрету» Джона Ирвинга, «Обезьяны» Уилла Селфа. В настоящее время преподает в университете Хельсинки, Финляндия.