Наталья А. Зубченко



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Винер, мемуары
Винер, мемуары
Вне серий
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Twojay про Хатчингс: Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие? [What do you care what other people think? [Further Adventures of a Curious Character] ru] (Биографии и Мемуары) 12 12
В основном книга посвящена расследованию катастрофы Челленджера, читать было интересно. Кратко описывается суть показных расследований.
Виктор Жигунов про Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Физика, Биографии и Мемуары, Юмор: прочее) 04 03
Сколько раз вычитывали, и никто не устранил элементарную ошибку, повторённую сотни раз. С прописной «вы», «вам», «ваши» пишутся только в личных письмах, официальных документах, анкетах. Незачем повышать букву, «вы» при обращении к одному лицу и так выражает уважение.
EDS63 про Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Физика, Биографии и Мемуары, Юмор: прочее) 24 12
Два поставлено за "шуточку" о холодном термояде!
Др. Пр. про Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Физика, Биографии и Мемуары, Юмор: прочее) 24 12
Просто замечательно! Интересные мысли, забавные случаи и интересные интерпретации. Обязательно читать!
Что не понятно, так это - кто поставил "2"? Интересно, а он книгу-то читал?
Belomor.canal про Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Физика, Биографии и Мемуары, Юмор: прочее) 08 09
Книга - собрание баек, которые Дик ( так звали окружающие Ричарда Фейнмана) скорее всего рассказывал устно, потом они были записаны и отредактированы. По стилю очень похоже на В.И. Арнольда "Истории давние и не давние"(http://lib.rus.ec/b/221509) Поэтому в них Дик всё время чем то бравирует, что то такое необыкновенное про себя рассказывает. Молодым человеком сторонился всё что связанно с культурой(Когда я был молодым, я сопротивлялся всему, что связано с культурой, но у моего отца были хорошие книги. однажды я заглянул в нее и увидел там звук, который издает лягушка. Там было написано «брек, кек, кек». Я подумал какая чепуха!) Возможно это комплекс еврейского мальчика, который хочет быть как все, а м.б. те кто пережил экономический кризис с большим недоверием относятся к культуре - она ни кому не смогла помочь! Далее у Дика была проблема как сделать так что бы девушка с ним переспала. Дик приходил в бар покупал какой ни будь девице выпивку, она с ним сидела, а потом спокойно но уходила! Он посоветовался с профессионалом и тот дал такой совет " Ты должен относиться к девушкам с презрением. Более того, самое первое правило гласит: не покупай девушке ничего, – включая сигареты, – пока не спросишь ее, переспит ли она с тобой, и не убедишься в том, что она не лжет и действительно это сделает!" Фейнман проверил и это оказалось именно так! "на одной из вечеринок я танцевал с сестрой одного аспиранта, которая приехала из Вирджинии. Она была очень милой, и мне в голову пришла одна идея. «Пойдем в бар, выпьем что-нибудь», – предложил я.
По пути в бар я набирался храбрости, чтобы проверить урок Мы вошли в бар и, прежде чем сесть за столик, я сказал: «Послушай, прежде чем я куплю тебе выпить, я хочу знать одну вещь: ты переспишь со мной сегодня ночью?» «Да»."
Из этого следует - на сколько жизнь в США отличается от Европы или России. В этих странах Дик от девицы получил бы по морде и только. Интересен рассказ Дика о медитации (глава Измененные состояния )- каждый может попробовать!
xabk про Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Физика, Биографии и Мемуары, Юмор: прочее) 07 06
Соглашусь, перевод кошмарный. Но книга прекрасна ;) Всячески советую даже в таком виде..
BladeL про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 31 03
Смешно, интересно, познавательно.
Стоит почитать хотя бы из-за выдающейся личности автора.
shardi про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 29 03
Очень интересно и живо написано, с большим чувством юмора. Обращает внимание описанная система образания в Бразилии, основанная на зазубривании, а не понимании. Ведь Украина с введением тестов перешла именно на зазубривание, что ведет к деградации обучающихся.
sovenok про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 09 03
Книга - СУПЕР!
А относительно отупления, религии и т.п. - так все это было во все года и во всех странах. А людей которые превращают абстракции науки в реальность мысленно - 0,1 процента и большинство их имен мы все слышали
Serko про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 09 03
Читать обязательно!
Читать и сравнивать с реальной жизнью.
Страна стремительно движется к массовому отуплению. Дебильные учебники по физике, дебильное заучивание математических теорем как стихи вместо их понимания, сектанты, рвущиеся в школы - это уже есть и нет никаких причин, чтобы этого становилось меньше. Только родители могут что-то сделать против этого. А для этого нужно, чтобы родители сами что-то понимали и главное, учили детей понимать.
Фейнман несколько раз обращается к этой теме - для нашего общества это не менее актуально, чем для американского.
Ну и развлекательная часть в этой книге великолепна.
У Фейнмана есть и другая, более автобиографичная и более печальная книга - "Какое тебе дело до того, что думают другие?"
biog про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 07 03
В целом хорошая книга, особенно середина.
Dao_Dezi про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 26 02
Отличная книга, хотелось бы еще что-то похожее почитать
peterg про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 09 01
Книга супер. Открывает совершенной иной взгляд на людей науки. Читал ее еще в журнале НаукаИЖизнь. Очень интересно и смешно. Особенно понравилось про сейфы.
analist про Хатчингс: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (Биографии и Мемуары) 03 11
Вот и она!
Интересная очень. Вся - и отрывками, и отдельными идеями, и целиком - тем совершенно детским, исследовательским восприятием мира, которым она просто переполнена.
Helgi про Хатчингс: Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие? [What do you care what other people think? [Further Adventures of a Curious Character] ru] (Биографии и Мемуары) 23 06
Перевод оставляет желать много лучшего, вплоть до фактических ошибок.
Малолетний Д. про Хатчингс: Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие? [What do you care what other people think? [Further Adventures of a Curious Character] ru] (Биографии и Мемуары) 13 01
В первой части – грустная история о первой жене Ричарда, Арлин. Там же – о детстве, об отце; с некоторым удивлением узнал, что Фейнман был отличником.
Вторая часть книги, о расследовании катастрофы шаттла, замечательно иллюстрирует тезис: «везде бардак, а в госконторах (вроде NASA) – бардак на порядок больше». Бардак – это, знаете ли, не заведение, это – СИСТЕМА.
X