Вы здесьБорис Александрович Миловидов
Биография ![]() Борис Александрович Миловидов (1950-1995) — российский библиограф фантастики, фэн, писатель и переводчик. Родился в Ленинграде. Получил высшее техническое образование. С детства увлекался научной фантастикой, активно писал. На вопрос о своем увлечении отвечал так: «В фантастику пришел в [19]62 году. Детские кумиры: Колпаков и Михаил Герчик «Лети, Икар!» (была такая повестушка в газете «Искорка» в Ленинграде). Тогда я понял, что фантастика – не просто литература, а именно что-то отдельное». В письме своему другу Льву Фролову он как-то обмолвился, что «написано много – два десятка повестей и штук триста рассказов. Большинство из них – непроходимы. Я лентяй, и поэтому большинство вещей существует в одном экземпляре. Есть у меня одна дыра на Урале, с коей даже заключен (то есть подписан) договор на пару книг и на составление сборника. Но дело это длится не первый год. Меня они не печатают. Сборник – боятся: я уж им и то, и другое предлагал. Но рано или поздно всё это как-либо да завершится». Лишь спустя много лет после смерти Миловидова волгоградский фэнзин «Шалтай-Болтай» разместил на своих страницах четыре рассказа писателя, которые сохранились в архиве у Бориса Завгороднего. Зато как любитель фантастики Миловидов был известен многим фэнам. В его квартире часто останавливались на ночлег фэны со всей страны, приезжавшие в город на Неве. Он собрал огромную картотеку научно-фантастических произведений, и многие знали его как эрудита, который мог в любое время не только вспомнить необходимую информацию, но и процитировать целые куски фантастического текста. Борис Миловидов, владея английским и польским языками, много переводил из зарубежной фантастики, а с конца 1980-х годов даже занимался издательской деятельностью. В основном его многочисленные переводы расходились по рукам в виде самиздатовских копий, публикаций произведений в его переводах в массовом секторе у него очень мало. На его счету также десятки заметок, статей и библиографических изысканий, которые публиковались в фэнзинах, профессиональных журналах и антологиях. В 1990-е годы активно сотрудничал с журналом «Советская библиография». Вследствие финансовых затруднений Миловидов переехал в Вологодскую область, и в 1995 году его жизнь трагически оборвалась. Его нашли неподалеку от железнодорожного полотна со смертельной дозой алкоголя в крови. Сергей Бережной в некрологе в «Курьере SF» написал: «Борис Миловидов, петербургский библиограф и переводчик, был найден мёртвым во Всеволожске Ленинградской области в середине октября. По информации, которой мы располагаем, его споили для того, чтобы отобрать его квартиру. Оказавшись на улице (возможно, ещё в конце августа), он не позвонил ни матери, ни одному из друзей. Видимо, он так и не вышел из последнего запоя до самого конца». Сортировать по: Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 11 часов
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Trinki RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 5 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ……… |