Рауль Агиар (Raúl Aguiar) родился в 1962 году. В 1989-м удостоен премии «Давид» Союза писателей и художников Кубы за роман «Час призраков для каждого». Его новелла «Убей» в 1994 году была отмечена на конкурсе «Новые сосны» Кубинского института книги. Издательство «Летрас кубанас» в 2000 году выпустило его роман «Звезда навзничь». В 2003 году Агиар стал лауреатом Ибероамериканской премии имени Хулио Кортасара за лучший рассказ.
Источник: книга "Десять кубинских историй. Лучшие рассказы кубинских писателей" издательство "Текст" 2010

Cuban Science Fiction Authors -- translated from Guaicán Literario