васильев михаил про Трускиновская: Обнаженная в шляпе (Детективы: прочее)
23 11
Когда много лет назад прочитал "Обнаженную в шляпе", книжка поразила своим убожеством, откровенным непрофессионализмом. Тогда этот непрофессионализм в литературе был еще в новинку, такие книги еще отсеивали редакторы. Фильм по этому (роману?) получился лучше. Не шедевр, но с настроением и гораздо стройнее по сюжету. Удивительно, что, оказывается, аффторша еще живет и здравствует в литературе, и столько успела написать. "Нечитаемо" - очень точная оценка. Такие книги и авторы приносят вред, снижают планку допустимого в литературе. Как точно сказал Набоков: "Воздействовать на вкус и постепенно вытеснять его, а с ним и дарование и правду".
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04
Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали.
Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен"
Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!