Dibutil про Вашкевич: Избранные идиомы (Языкознание) 13 07
Какой язык от какого произошел еще вопрос. Но некоторые корреляции интересные (как бы их проверить?). Есть откровенный бред (и не лень же автору было!), например "высокомолекулярные" - ♦ От арабского وسق васака «нагружать», ср. русское веский. Это не вес от васаки, скорее и то и другое произошло от чего-то более древнего, причем руссое "вещь" - очень простое слово, пракически один корень, значит ближе к источнику, чем "васака".

yossarian про Вашкевич: Избранные идиомы (Языкознание) 08 05
Я так и не понял - это стёб, или автор всерьёз считает, что все русские идиомы роизошли от арабских словосочетаний?