Монологи вагины (fb2)

Ив Энцлер Переводчик: Анна Валерьевна Леденева
Монологи вагины [The Vagina Monologues ru] 361K, 75 с.   (скачать)
издано в 2007 г. Гаятри/Livebook
Добавлена: 04.07.2009

Аннотация

ИВ ЭНЦЛЕР знаменитый драматург. Мировую популярность ей принесли поставленные по ее пьесам спектакли «Монологи вагины» (награжден премией Obie Award), «Плавучая Ронта и склеенный человек» и «Отличное тело». Спектакль «Монологи вагины» породил целое движение — «День V» (www.vday.org), цель которого — защищать женщин во всем мире от насилия и оказывать поддержку тем, кто от него пострадал. Эта благотворительная организация в настоящий момент работает в 76 странах мира.


Книга «Монологи вагины» — плод разговоров Ив Энцлер с самыми разными женщинами. Молодыми, пожилыми, зрелыми, семейными, разведенными, одинокими, гетеросексуальными, лесбиянками, бисексуалками, белыми, черными. Беседы, начинавшиеся с игровых вопросов вроде «Если вашу вагину одеть, что бы она носила?» или «Если бы ваша вагина могла говорить, что бы она сказала?», заканчивались пронзительными откровениями и удивительными открытиями, из которых и выросла эта легендарная книга.
Провокационность «Монологов», как ни парадоксально, помогает женщинам всего мира наладить уникальные отношения со своим удивительным органом, гордиться его возможностями, наслаждаться его красотами и никому не давать в обиду. Пьеса «Монологи вагины» впервые была представлена публике в 1996 г., в Нью-Йорке. Тогда Ив сама читала со сцены откровенные признания женщин, решившихся заговорить о своей вагине без брезгливости, смущения или неловкого хихиканья.




Спектакль «Монологи вагины» уже несколько лет с успехом идет на российской сцене, в Центре им. Вс. Мейерхольда. Пьеса переведена на 30 языков и демонстрируется в 53 странах мира.
Сайт Российской постановки пьесы: http://www.vaginamonologues.ru/.


Перевод с английского Анны Леденевой.




Впечатления о книге:  

Алконост про Энцлер: Монологи вагины [The Vagina Monologues ru] (Драматургия: прочее) 04 01
Я понимаю, что это концептуальное произведение, я понимаю, что изначально это задумывалось как пьеса, но... оформление - жуть жуткая. Какие-то невнятные обрывки из отрывков, непонятно куда относящиеся, то ли это текст от автора, то ли чья-то история. Да, это может быть интересным в постановке. Да, это могло быть сенсацией в 70-е. Но, простите, на сегодняшний день это устаревшая откровенность. Ничего шокирующего я не увидела, и как книга это сочинение внимания не заслуживает

Akola про Энцлер: Монологи вагины [The Vagina Monologues ru] (Драматургия: прочее) 01 11
Борьба с насилием над женщинами?!!!! Безусловно – да!!!!! Пусть эта борьба и ведётся странным (для нашего русского, более закрепощенного в плане секса сознания) способом, пусть временами автор этой книги и кажется сумасшедшей, и ещё тысячу различных пусть – только бы не бездействие!!!!!!!!!

Quae про Энцлер: Монологи вагины [The Vagina Monologues ru] (Драматургия: прочее) 05 07
Вот это литература?!
Впрочем, Фрейду бы понравилось...


Прочитавшие эту книги читали:
X