Диана Фостер, кумир американок, издательница популярного журнала, воспевающего прелести домашнего очага, в действительности была одинокой и не очень счастливой женщиной. Без колебаний приняла она предложение удачливого бизнесмена Коула Гаррисона вступить в фиктивный брак, суливший выгоды обоим. Но очень скоро Коулу и Диане пришлось понять, что даже на бесплодной почве холодной сделки иногда расцветает обжигающая страсть.
marisabelь про Макнот: Помнишь ли ты… (Современные любовные романы)
14 05
Даа, это далеко не лучший роман у Макнот. Меня захватил сюжет до половины книги, всё что дальше - полное разочарование. Создаётся впечатление, что роман как-будто урезан, любовная линия вообще не раскрыта полностью - трах-бах и Диана говорит, что любит Коула, а он (специально внимательно перечитала важные моменты) так ни разу и не сказал, что любит её (не характерно для Макнот), концовка же - это сплошной бизнес-роман и подготовка к судебным тяжбам. Хотелось бы, конечно, понять - это при переводе так искромсали? Не верится, что Макнот могла написать такую скомканную концовку...
_ольчик про Макнот: Помнишь ли ты… (Современные любовные романы)
20 10
Интересный любовный роман, вот бы еще его подсократить наполовину.Уж слишком затянуто.Это претензии к автору. А вот бесконечные "уста", "чресла", "восставшая плоть" - это уже к переводчику. Ну передергивает от этаких словечек, честное слово. А так... поклонникам жанра читать не раздумывая.
Хавронья про Макнот: Помнишь ли ты… (Современные любовные романы)
15 07
Замечательный роман не перегружен "сальными" подробностями и в то же время очень трепетный. Простые и честные взаимоотношения между героями и самоотверженная чистая любовь без всяких сомнение и "подводных камней". Очень понравилось- пятёрка!
Лёля2222 про Макнот: Помнишь ли ты… (Современные любовные романы)
15 09
Первый мною прочитанный роман Макнот, с тех пор я влюбилась в эту писательницу... Роман удивительный!!! Вроди бы конец счастливый да не тут то было: завязка и еще полкниги...
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04
Какая-то ода абьюзу.
И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04
Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………