«Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок. 966 — ок. 1025). Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка «Записки у изголовья» считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы. В отличие от широко распространённого в сети сокращённого варианта, в данный файл включёны все пропущенные фрагменты классического перевода Веры Марковой, отчего его длина увеличилась в 4 раза.
liss про Сэй Сёнагон: Записки у изголовья [полный вариант] (Древневосточная литература)
17 11
Как будто к вам в гости пришли... и сейчас сидит это гостья рядом и спокойно рассказывает о том, что происходит вокруг... Вроде ничего существенного, но интересно же!
Замечательно. Чтобы спокойно, приятно провести время - самое то)
layar642 про Сэй Сёнагон: Записки у изголовья [полный вариант] (Древневосточная литература)
06 11
неплохая книга, но ничего особо примечательного я в ней не нашла, за исключением разве далёких, седых времён, в которые она была написана, да ещё пожалуй того, что написана она женщиной, притом женщиной восточной, что само по себе неплохо. да, в основном, книга выигрывает за счёт восточного очарования, который может придать самым заурядным книгам какую-то удивительную красочность, необычность.
