Вавилон-17 (fb2)

Сэмюэль Дилэни Переводчик: Дмитрий Арсеньев
Научная фантастика  
Вавилон-17 [Babel-17 ru] 613K, 138 с.   (скачать)
издано в 1991 г. в серии Шестой дворец
Добавлена: 24.06.2011

Аннотация

1966

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела.
© cherepaha




Впечатления о книге:  

pkn про Дилэни: Вавилон-17 [Babel-17 ru] (Научная фантастика) 09 02
Великолепная книга одного из сильно недооценённых писателей.
Но... "Что за животное мужчина?". Переводчика Арсеньева - расстрелять, на могильном надгробии написать "Он был козёл, возомнивший себя зубром".
Читайте перевод Шевченко, если уж нужен перевод, граждане. А лучше - в оригинале. Красота не переводится.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X