Вам не надоели сказки о «благородных» пиратах? Вы не устали от фильмов и книг, прославляющих морских разбойников, насильников и убийц? Вы верите, что главными злодеями Карибского моря были испанцы? Но подлинная Испания не имела ничего общего с тем мрачным образом, что рисовала вражеская пропаганда. Ее непобедимая пехота, завидев высадку многотысячного вражеского войска, отправляла от своих трех неполных рот издевательский ультиматум: «А что вас так мало? Мало врагов — мало славы!» — и била десант в хвост и гриву. Ее просвещенные инквизиторы, бывало, схватив вольнодумца за неподобающие рассуждения о божественном… рекомендовали пойти поучиться теологии. И уж, конечно, никого не жгли на городских площадях! Ее бескрайние владения, раскинувшиеся по разным берегам, славились не пыточными застенками, а университетами, и женщина-профессор никого особо не удивляла. Вот дама-адмирал во главе эскадры — действительно редкость, но и в этом не было ничего невозможного!
Над Карибским морем вьется гордый испанский флаг. В сердце — святая католическая вера. По ту сторону пушечного ствола — беспощадный враг. Носовые орудия бьют у упор, руль пиратского корабля разбит в щепки. Сквозь пороховой дым, под свист пуль и сабельный лязг — на абордаж!
Впечатления о книге:
Ingris про Коваленко: Боевые паруса. На абордаж! [litres] (Морские приключения)
31 08
Название совсем не в тему. Исторические приключения, во второй части книги - с морским уклоном, но не про пиратов, а вполне честных испанцев. Хорошая стилизация под книги жанра этак столетней давности, неспешный рассказ, довольно богатый и не замусоренный язык. Ну и герой-героиня любопытный персонаж.
U-boat про Коваленко: Боевые паруса. На абордаж! (Альтернативная история)
23 11
Немного нудновато, но вполне реалистично и интересно. Автор - Коваленко Владимир ( а не Кузнецов, конечно) кропотливо поработал над воссозданием эпохи и сюжетом. Настоящая романтика приключений.
Др. Пр. про Коваленко: Боевые паруса. На абордаж! (Альтернативная история)
10 10
Класс!
Ну очень понравилось!
Всё "вкусно": и язык, и антураж, и сюжет. Старался себя тормозить - очень хотелось "растянуть" книгу, чтобы она не кончалась...
Очень-очень хочу продолжения!
Оценка: отлично!
cat2 про Коваленко: Боевые паруса. На абордаж! (Альтернативная история)
26 09
Аффтор! Пеши исчо!
Казалось быпочти бесконфликное и не интригующее развитие событий ничего не предвещает. Ну там, быт испанской дворянки и испанского студента описаны хорошо. Не более.
Но в примерно в середине книги все сюжетные линии изящно сходятся в том месте, о котором Читатель даже и не думает.
За исключением врожденных Мисс Марпл, конечно. Эти старушки все знают с самого начала.
Слог книги первоначало трудноват для восприятия, но очень красив выверенностью стиля эпохи от начала до конца.
Качество языка изложения - выше всяких похвал. Именно так с гишпанского на русский и должно звучать
Но я так понимаю, что это только задумка Автора.
Те, кто читал "Рукопись найденную в Сарагосе" почтут сей слог не достаточно изысканным и слишком простонародным.
Я нашел пару несоответствий по эпохе, так ведь и любой другой знаток Истории то же с удовольствием что-то найдет, Тем более , что это параллельный Мир и фантазию автора ничто не ограничивает.
Gilean про За чужой мечтой
06 04
Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен.
Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04
Какая-то ода абьюзу.
И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04
Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………