Перед вами — роман «Саргассы космоса», из сверхзнаменитого сериала Андрэ Нортон, о головокружительных приключениях отважного Дэйва Торсона и лихой компании вольных торговцев со звездного корабля «Королева Солнца» — с которого для российских читателей началось знакомство с жанром приключенческой научной фантастики.
Впечатления о книге:
mysevra про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика)
28 06
Жаль, что как-то не попалось на глаза в подростковом возрасте - это была бы просто мечта. Немного наивное, очень доброе; сюжет и динамика - на высоте. Отдельный плюс - полное отсутствие роковых красоток/наивных пастушек.
Рошаль Илья Викторович про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика)
18 03
Не забывайте, что первое классическое издание "Саргассов" вышло под переводом (как я понимаю дополненное и переработанное переводчиком) Аркадия Стругацкого. Именно этот перевод и сделал весьма посредственный космический боевик классикой жанра. Остальные продолжения Нортон переводились уже в новые времена. Именно по этой причине столь разительно отличие по стилю, мастерству написания и прописанным деталям сюжета и диалогам.
Dzok про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика)
19 11
Хорошие книги для подростков. Черное и белое. Наши - хорошие потому что хорошие. Никаких полутонов и компромиссов. Для первого знакомства с фантастикой - идеально, как и Кир Булычев изданий 80х (не современных правок которые уже за гранью добра и зла). А мировое имя среди фантазеров и подростков не есть одно и тоже, что мировое имя среди любителей "высокого штиля". Кроме того золотой фонд фантастики писался слегка в другое время. Это тоже надо понимать и помнить. За сим откланиваюсь.
El_Liza про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика)
12 02
Бабушка Нортон - это классика... Что тут скажешь. Сама начала читать её именно с этой вещи, пол дня просидела в читальном зале (в абонементе её не было). Давать детям в обязательном порядке!
BazilioM про Нортон: Саргассы в космосе. Фантастический роман (Научная фантастика)
18 04
Наверное лучшая книга из цикла "Королева Солнца". Хорошая такая, старая-добрая НФ. _Многообещающий_ сюжет. В сюжете завязано много узелков, которые в дальнейшем можно было бы плодотвоно развязать. Можно было бы...
Г.Гуслия про Скотина
05 04
Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.