Размышления (djvu)Авторы: Марк Аврелий Антонин Переводчик: Александр Константинович Гаврилов Редсовет Редактор: Аристид Иванович Доватур Комментатор: Яан Унт Размышления [1-е изд. c комментариями и примечаниями] 8M (скачать djvu) издано в 1985 г. Наука в серии Литературные памятники Добавлена: 22.02.2012 АннотацияПереводов-пересказов Марка Аврелия (121-180) на русском языке было много; перевод, точно передающий каждый оборот и единообразно - каждое слово, явился здесь впервые. Редактирование его - последняя работа Аристида Ивановича Доватура (1897-1982), ведущего филолога-классика. Комментарий к книге разъясняет не только содержание записок императора-философа (экзегетический комментарий), но и разночтения греческого их подлинника (текстологический комментарий) и поэтому имеет самостоятельное научное значение. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|