Собрание стихотворений (djvu)Авторы: Сильвия Плат Переводчик: Василий Павлович Бетаки Редсовет редактура: Тед Хьюз Елена Владимировна Халтрин-Халтурина комментарии: Татьяна Дмитриевна Венедиктова Елена Кассель Собрание стихотворений 4M, 436 с. (скачать djvu) издано в 2008 г. Наука в серии Литературные памятники Добавлена: 16.03.2012 АннотацияСильвия Плат (1932-1963) – крупнейшая американская поэтесса второй половины ХХ в., чье имя ассоциируется с «исповедальной», остро биографической манерой письма, а образ и судьба стали одной из «легенд» современной западной культуры. Полный корпус стихотворений Плат (в переводе В. Бетаки) сопровождается подробными комментариями: биографическими, сугубо личными (его выполнил поэт Тед Хьюз, муж Сильвии Плат), и проясняющим незнакомые российскому читателю культурные реалии (Е. Кассель). Впервые в разделе «Дополнения» печатается проза поэтессы – три эссе. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|