Сын князя перед смертью взывает к силам, которые за помощь требуют ни много ни мало — отдать им его собственное тело. Помощь оказана, враг, разрушивший жизнь Нора, повержен, и пришла пора платить, но вмешательство одного из тех, кого люди называют богами, отодвигает страшный расчет. Смертельно раненый парень оказывается в мире Земли, где попадает в семью лесного инспектора. Чудесным образом излечившись от раны, он решает овладеть русским языком, для чего использует магию, сливаясь своим сознанием с сознанием Ольги — дочери инспектора. Неожиданно в силу родства душ и наличия у девушки скрытых магических способностей они обмениваются всей памятью. Это переворачивает их жизнь, а в будущем грозит перевернуть жизни многих. Помогшие Нору разыскивают сбежавшего должника, к калитке лесничества приходит посланец бога, а к соседу, с которым заключен договор о помощи, наведываются ликвидаторы криминального олигарха. И все это в дополнение к неприятностям из‑за нежелания Ольги вести тихую и скучную жизнь. Магия, любовь, ум и твердость характера помогают Ольге и Нору бороться со сложностями, которые они в силу малого жизненного опыта создают себе сами или получают от разных людей и тех, кого нельзя отнести к людям.
(Финальная вычитка автором от 06.2017)
Впечатления о книге:
blahblah про Ищенко: Единственная на всю планету [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 07
Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком"И.Ильф. Когда читаешь эту книгу - теряешься: кто это санфиров(Сапаров), Ищенко, Щепетнов (продолжите список сами..) Даже грамматические ошибки у них одинаковые.
Правило русского языка: если вы не уверены в правописании суффиксов "тся" и "ться", то не пишите вообще ничего. Чаще гуляйте, пейте пиво, ходите в ночные клубы.
Трамваевожатый про Ищенко: Единственная на всю планету (Научная фантастика)
08 07
Плохо! Правда, дочитал до конца! Согласен со scorp12on про девчачность героини...
От себя добавлю про стиль изложения - типичное сочинение-пересказ:"...пришёл, посмотрел, сказал...", громадное количество диалогов, такое ощущение, что автор не знает иных приёмов введения информации в произведение, не владеет другими способами изложения текста.
Страдает логичность произведения - всё закрутилось вокруг князя и из-за него, но потом на первый план выдвинулась девочка, командующая отцом, князем, другими взрослыми, хотя до этого была девочкой-одуванчиком...
Продолжение не буду читать...
scorp12on про Ищенко: Единственная на всю планету (Научная фантастика)
14 05
Очень и очень незрелое мышление и поведение ГГ. Подростковость, в худшем смысле этого слова, вылазит из всех щелей. Мечта школьника о немерянной крутости и повсеместной бессмысленной демонстрации своего превосходства над всем и вся.
Gilean про За чужой мечтой
06 04
Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен.
Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04
Какая-то ода абьюзу.
И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04
Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………