lovetodare про Аллен: Бегущая за луной [The Girl Who Chased The Moon ru] (Городское фэнтези) 24 11
Чистая, светлая, красивая сказка, маскирующаяся под реальность. Все три книги очень замечательные. Только не надо читать их сразу друг за другом. Лучше делать перерыв. Бегущая за луной мне понравилась больше остальных.

Chita-Drita про Аллен: Бегущая за луной [The Girl Who Chased The Moon ru] (Городское фэнтези) 25 06
Что-то чем больше читаю книг данного автора, тем меньше они мне нравятся. В самой первой прочитанной мною книге "Садовые чары" волшебство вроде присутсвовало, но какое-то неявное, его можно было обосновать интуицией, психологией, предчувствием или просто совпадением. Во второй книге "Сахарная королева" появились необъяснимые ожившие покойники и возникающие из ниоткуда книги. Разумного объяснения этому нет. В этой книге опять же необъяснимые генетические особенности, меняющиеся обои и способность видеть запахи. Ну нет такого в жизни! А написано все с претензией на реальность. Вот это немного и раздражает.
В этой книге сюжетная линия Джулии мне понравилась больше, чем Эмили. Опять же, наверное, потому, что в ней практически нет волшебства.
Но несмотря на все недостатки, пишет автор интересно. Про перевод ничего не скажу - читала оригинал, который написан с красивыми метафорами.
В итоге на твердую 4. Опять же книга только для женщин и не для напряжения мозга. Кому хочется сказочку про любовь - вам сюда :)
Оценка: хорошо