Аннотация

Предисловие 1916 г.:
Баб или «дверь истины» — прозвище Али Мохаммеда, основателя одной из самых распространенных и влиятельных в Персии сект, возникшей в начале 40-х годов прошлого столетия. Несмотря на то, что судьба этой удивительной личности полна трагического интереса, и явления, сопровождавшие возникновение этой секты, так значительны, что известный исследователь бабизма А. Г. Туманский причисляет их к величайшим мировым событиям девятнадцатого века — имя Баба и его учение мало известны у нас даже в образованной среде.
В предлагаемой драме воспроизведена эта эпоха новейшей истории Персии на основании наиболее достоверных источников, каковы: исследования покойного профессора Казем-Бека, бывшего начальника Учебного Отделения Восточных языков Азиатского Департамента Гамазова, труды А. Г. Туманского и мн. др.
И.Г.
Предисловие 2007 г.:
Настоящий текст пьесы «Баб» Изабеллы Аркадьевны Гриневской (1864—1944) был введен в компьютер с микрофильмов второго издания 1916 года. Несмотря на то, что в российских и зарубежных библиотеках имеется немало экземпляров этой пьесы, все они, как правило, не подлежат выдаче на дом.
Мотивация настоящего издания — предоставить широким кругам читателей возможность познакомиться с текстом этой пьесы, представляющей, на мой взгляд, большой художественный интерес. Микрофильм, с которого был введен текст, удалось сделать в свое время в тогдашней «Ленинке» (Москва). Качество этого микрофильма было настолько плохим, что об
автоматическом распознавании текста не могло быть и речи. После долгих проб, страницы были сосканированы как изображения и введены вручную.
При этом было принято решение вводить текст в современной орфографии с одновременным переводом устаревших грамматических единиц к сегодняшней норме. Восточные термины и имена собственные оставлены без изменения.
Выражаю благодарность Сергею Прохорову (Коломна) за советы и моральную поддержку.
С.К.

Впечатления о книге: