Выпуск 10.
В сборник произведений известного французского писателя-фантаста вошли повести «Непокорное время» и «Звездный гамбит» (в переработанном переводе) «Боги войны», последний роман и некоторые рассказы раннее не издавались на русском языке.
Оглавление
• Жерар Клейн. Непокорное время (роман), стр. 3-95
• Жерар Клейн. Звездный гамбит (роман, перевод А.М. Григорьева), стр. 96-212
• Жерар Клейн. Развилка во времени (рассказ), стр. 213-242
• Жерар Клейн. Иона (рассказ), стр. 243-264
• Жерар Клейн. Голоса Пространства (рассказ), стр. 265-277
• Жерар Клейн. Воскрешенные из пепла (рассказ, перевод А.М. Григорьева), стр. 278-303
• Жерар Клейн. Черная магия (рассказ, перевод А.М. Григорьева), стр. 304-314
• Жерар Клейн, Ален Доремье. Туника Нессы (рассказ), стр. 314-322
• Жерар Клейн. Всадник на стоногом (рассказ, перевод А.М. Григорьева), стр. 322-339
• Жерар Клейн. Боги войны (роман), стр. 340-493
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04
Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали.
Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен"
Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!
