Великий Гэсэр (pdf)

Авторы: Автор неизвестен -- Эпосы, мифы, легенды и сказания Переводчик: Анатолий Васильевич Преловский
Редсовет Иллюстратор: Николай Герасимович Протасов
Мифы. Легенды. Эпос   Эпическая поэзия   Фольклор: прочее  
Великий Гэсэр 26M, 397 с.   (скачать pdf)
издано в 1999 г.
Добавлена: 29.06.2023

Аннотация

Великий Гэсэр : бурятское сказание / вариант улигершина Пёохона Петрова ; [сост., коммент.], поэтический перевод Анатолия Преловского ; ил. и оформл. Н. Г. Протасова. — М. : Академия поэзии : Московский писатель, 1999. — 391 с. : ил. — (Духовное наследие народов Сибири) (Академия поэзии) (Всемирная библиотека поэзии). — 1500 экз. — ISBN 5-88067-045-7.

Впервые в истории осуществлен полный художественный перевод бурятской сказительской версии «Гэсэриады» — вершинного произведения фольклора народов Центральной Азии и Сибири.
Сказание записал Илья Мадасон на Ангаре в 1940-41 гг.
Подстрочный перевод к первой научной публикации сказания в 1960 г. доктора филологических наук Алексея Уланова.




Впечатления о книге:  

X