"Несравненно в качестве анализа Третьего Рейха современником. Совершенно поразительно то, что он при написании книги в 1940 году смог произвести столь проницательное понимание характера Гитлера и его политической власти над Германией".
Ян Кершоу, автор книги "Гитлер"
"Ясный анализ Хаффнера, примененный в основном к препарированию его земляков немцев, уничтожает любые заявления его современников о том, что они не знали о преступления нацистов… По неподтверждённым сведениям, Черчилль приказал своему кабинету министров прочесть эту книгу, чтобы они смогли понять угрозу нацизма. Нам следует сделать так же, чтобы понять, как близко мы подошли к её игнорированию".
Рафаэль Бер, "Observer"
"Сильный и дающий опору текст… он взрывается риторическими фейерверками. Хаффнер даёт убедительную картину нацистов, их числа, их силы и деструктивного нигилизма, который их объединяет".
Giles MacDonogh, "BBC History"
Примечание издателя (2008 год)
Это новое издание, с добавленным предисловием и индексом, воспроизводит оригинальный текст, со слегка исправленной пунктуацией в некоторых случаях, где в противном случае затуманивался смысл написанного.
Был добавлен подзаголовок. Примечания из немецкого издания книги были адаптированы и расширены, за что мы выражаем благодарность коллективу Германского Исторического Института (Лондон) за их помощь. Немецкое издание было переведено с английского языка, поскольку немецкий оригинал так и не был найден: Germany - Jekyll und Hyde (Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur, Munich, 1996).
Г.Гуслия про Скотина
05 04
Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.