Платье из лунного света, золотая свирель в руках... Дар или проклятье?
Королевские тайны, интриги, заговоры и покушения... Магия или простое человеческое коварство?
Кто она, девушка с золотой свирелью в руках? Знахарка, волшебница, навья?
Она умерла четверть века назад... и вернулась. Вернулась с Той Стороны, чтобы отдать долги — и снова задолжать.
Прошлое протягивает руки к настоящему, настоящее заглядывает в глаза прошлого, тайны раскрываются, умножая загадки, миры накрепко вплетены друг в друга, и по этой канве сверкающей нитью вышивает свою историю золотая свирель.
DUSHENKA про Непочатова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения)
22 04
Отчетливо видны следы работы над переводом Томаса Рифмача :) И та книга этой очень пошла на пользу.
Читать в начале тяжеловато - ни черта на понятно что происходит, но потом вчитываешься, погружаешься в книгу, узнавая мир и прошлое вместе с героиней, пропускаешь через себя и не можешь оторваться.
Замечательный сюжет, яркие персонажи, отличный язык - что еще нужно? Читать!
der Fremde про Непочатова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения)
04 04
Начало - да, конец - нет. Насколько мне известно, книгу начинали писать авторы вдвоём (второй автор - мужчина? Александр Малков?), рассорились, заканчивала книгу девушка в одиночестве. Конец сумбурный, невнятный, никакой. Не о чем было писать, похоже. А начало великолепно - за него я поставил бы отлично.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04
Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали.
Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен"
Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!