Вычитка #5 (2010-I)
Опубликовано пн, 04/01/2010 - 14:06 пользователем soshial
Forums: Теперь главная тема по вычитке здесь. Архив тем: таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA Если в таблице не нашлось ничего интересного для Вас, обратите своё внимание на список книг, сделанных LibRusEc kit'ом: Книги из этого списка нуждаются в доработке: форматировании и вычитке. Если Вы берёте книгу из таблицы, отпишитесь в этой теме, чтобы можно было сделать необходимые пометки. Если книга не из таблицы, внесите на странице редактирования в поле "Доп. инф." информацию о том, что книга в работе. Если Вы владеете форматом fb2, можно выбрать книги текстовых или других форматов по этой ссылке и конвертировать их в предпочтительный в нашей библиотеке формат. Учитывайте при этом целесообразность такого конвертирования. Присоединяйтесь к нам! :) golma1 написал:
Уважаемые желающие поучаствовать в проекте "Вычитка"! Обращаю внимание всех, делающих первые шаги в верстании электронных книг, на мануалы, предоставленные уважаемым wotti.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Ласси возвращается домой 1 день
Den_Klimov RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 2 дня wvd RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Isais RE:удаление "двойников" 3 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 4 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц Впечатления о книгах
Belomor.canal про Ширвиндт: Мемуары двоечника (Биографии и Мемуары)
17 02 Текст, написанный сыном известного артиста, который с ранних лет был частью артистической среды. Вечеринки заканчивались в три часа ночи, а иногда и позже. Всё это происходило под руководством Маркуши Захарова из «Ленкома», ……… Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
17 02 Книга сделана и перезалита на основе текста из militera.lib.ru
mysevra про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература)
17 02 По форме - много пустой болтовни в фиглярской манере, но по сути метод очень хорош, опробован на английском: в результате заполнились пробелы в аудировании и спонтанном говорении, которые до этого не могли исправить ни школа, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Антошенко: Дар Богов (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
17 02 Купилась на "необычные способности людей". Не стоило. Оценка: плохо
mysevra про Акунин: Москва-Синьцзин (Исторический детектив)
17 02 Мило, поверхностно и водевильно. А страна - страна не меняется. Оценка: хорошо
Nicout про Сетров: Воинствующая олигархия США против всего мира и нас (Публицистика)
17 02 Вот я думаю: а может, нас для примера держат. Весь мир смотрит и пальцем показывает: - Видите, дети, так жить нельзя." М.Жванецкий Оценка: нечитаемо
Barbud про Старый: Начало пути (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 02 Чудовищное многословие. За пространными авторскими отступлениями и историческими справками нить сюжета еле видна, действие не разворачивается, а вяло подергивается. Явно не осилю. Оценка: нечитаемо
Barbud про Санфиров: Дважды в одну и ту же реку не войти (Альтернативная история)
16 02 И здесь Санфиров ничем не удивил. Все то же суховатое, практически безэмоциональное изложение, почти протокол или синопсис. Ему бы хорошо подошло писать научно-техническую литературу. Попаданец и тут нормальный, без закидонов ……… Оценка: неплохо
Den_Klimov про Бобров: Эпоха мертворожденных [= Украина в огне] (Альтернативная история)
16 02 Случайно дошли руки полистать данный опус, покрытый говном мамонта. Изнутри как оказалась субстанция та же. Литературных качеств касается также. ;) .. Автор, к слову, родом из той местности в Луганской области, куда ………
trampak про Сетров: Воинствующая олигархия США против всего мира и нас (Публицистика)
16 02 Россия-СССР выполнила одну из важнейших своих исторических миссий – она показала человечеству, как не надо жить и поступать.Для самих жителей россии урок не пошёл впрок. Оценка: нечитаемо
Линтра про Зеланд: Трансерфинг себя [litres] (Эзотерика, Самосовершенствование)
16 02 Везде, на всех ресурсах вижу эту книгу. Кто-нить читал? что хорошего сказать могёте, друзья?
Shelest2000 про Хренов: Московское золото, или Нежная попа комсомолки. Часть 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 02 Нормально. С юмором и без кучи роялей в кустах. Надеюсь на третью книгу. |
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
оброго времени суток.
Хотел бы принять участие в жизни библиотеки, но в предложенной таблице уже всё занято (из того что меня бы заинтересовало), как часто Вы её обновляете?
Прошу прощения за нахальство, просто более интересуюсь фантастикой в разных направлениях.
Заранее спасибо.
С уважением, Андрей.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Вам необязательно ориентироваться на таблицу. Вы можете взять любую книгу, которую Вам хочется прочесть, и при необходимости улучшить её. Если улучшения будут значимые, зальёте новый вариант. Если нет - просто получите удовольствие от книги. ;)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
http://lib.rus.ec/b/132726 -
Добавил обложку. Исправьте пожалуйста "Учебник по биоэнергии (fb2)" закиньте внутрь файла обложку.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Как мне удалить из библиотеки собственную устаревшую версию "Сильвии и Бруно"? Зачем вам в библиотеке неудачные книги?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Залить новую и объединить с этой. Во всех других вариантах обязательно найдётся кто-нибудь, кто восстановит удалённую версию.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Вычитала файл "товарища rusec'a" :) Блэквилл (Секретные материалы). Из авторов его удалила, но себя не вписывала. Это обязательно? Для статистики имеет какое-то значение?
Конвертировала из doc в fb2 Жана Пиаже "Психология интеллекта". Там не было данных о бумажном варианте книги, поэтому обложку вставила подходящую по смыслу из Интернета (более позднего переиздания).
Вроде разобралась, как объединять. Проверьте, п-та, на всякий случай, чтобы не было "хвостов".
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Только с той точки зрения, что, прописывая себя в хистори и авторах файла, Вы берёте ответственность за его качество. ;)
Всё правильно. :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
В книге http://lib.rus.ec/b/144393 добавил структуру, прошел "генеральной чисткой".
Результат здесь: http://lib.rus.ec/b/195237
Но при валидации пишет про ошибки в заголовках.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Да, там действительно ошибка.
В рассказах "Чур, не игра!", "Достойнейший", "Сочинение на вольную тему", "Тебе посвящается" первые секции (с картинками) не вложены.
Исправьте - и файл станет валидным.
Несколько замечаний, если позволите:
1. В первой секции строки:
МАКС БРЕМЕНЕР
«ТЕБЕ ПОСВЯЩАЕТСЯ…»
Издательство „ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА"
Москва 1970
Оформление О. КОРОВИНА
надо убрать. Необходимую информацию ("оформление О. Коровина") внести в дескрипшен.
2. В тексте не отформатированы стихи. Пройдитесь скриптом "Интерактивное удаление разрывов абзацев".
3. Непарные кавычки. Нужно пройтись скриптом "Расстановка ёлочек и лапок".
3. Секции "Содержание" и "О книге" - лишние. См. п. 1.
4. И - необязательно, но косметически было бы лучше ;) - пройтись скриптом "Унификация вложений и картинок".
Всё. :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Не знаю, куда обратиться с такой проблемой. Это не совсем по вычитке, но... В списке книг на конвертирование из txt есть такая: Надежда Баловсяк "Интернет. Трюки и эффекты". Попытка нажать на ссылку "читать" http://lib.rus.ec/b/177025/read, выводит страницу, которая сначала "подвисает", а потом вдруг сбрасывает на стартовую страницу Рамблера. Я понимаю, что это и есть наглядная демонстрация "трюков и эффектов Интернета", но это мой комп "глючит" или там просто код скрытой рекламы прописан?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Да, подтверждаю, у меня то же самое.
Вообще-то это сообщение больше подходит для темы: http://lib.rus.ec/node/128849 ;)
Может, продублируете?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Продублировала. Извините, не разбираюсь ещё куда жаловаться надо :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Огромная просьба к библиотекарям объединить вместе вот эти две серии:
http://lib.rus.ec/s/14371
http://lib.rus.ec/s/14370
Голову себе уже сломал и здесь и на Флибусте пытаясь собрать три книги воедино. Так и не понял, где ошибся и почему и при ручной правке серий книги не подхватываются... Буду рад, если подскажите... А то, куцеватый подарок к Дню космонавтики выходит:(
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Объединила. В чём была ошибка - так и не поняла.
Удалила в "Галактической разведке" серию, а потом добавила нужную по номеру.
http://lib.rus.ec/s/14371
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Спасибо, Голма! Видимо, книга настойчиво требовала именно женской руки, ибо у меня этот вариант решения не прошел
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Не знаю, куда именно, на первый раз отмечусь здесь. Делается книга Алисон Ноэль "Вечность".
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Спасибо.
А вот тема для сообщений такого рода: http://lib.rus.ec/node/122182.
:)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Спасибо большое, Голма, я немножко заплутала тут :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Коли начала здесь, то, не серчайте, здесь и закончу :)
Вечность на сайте.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Доброго времени суток!
Дочитал "Нон Лон Дон" Чайны Мьевилля (http://lib.rus.ec/b/186411), но он заблокирован, не могу заместить. Подскажите, пожалуйста, что делать дальше?
До связи,
dimgord
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Вы уверены, что вычитывали именно версию 1.1?
Если да, свяжитесь со мной в личке. Если изменения значительные, залью под Вашим именем.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Здравствуйте, Голма!
Взял в работу "Шестое правило волшебника" Терри Гудкайнда (http://lib.rus.ec/b/74485), отметьте, пожалуйста, в таблице.
Спасибо,
Дмитрий
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Отмечено.
"Нон Лон Дон" залит и отмечен в таблице.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Здравствуйте)
Хотела бы поучаствовать в вычитке -История Древнего мира. (http://lib.rus.ec/b/190588). Правда опыт в этом деле совсем еще небольшой...
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Здравствуйте.
Сделайте пометку на странице редактирования книги "вычитывается" (в поле "доп. инф.").
А сконвертировать в fb2 тоже сумеете? Если нет, то перед заливкой свяжитесь с кем-нибудь из библиотекарей, они сконвертируют и залью.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Ой, не надо с этим сканом связываться — он жуткий! Да и к тому же без иллюстраций и таблиц (то же мне получится Справочник для школьника). Если есть печатное издание, то лучше пересканировать по-человечески. А так, будет просто жаль попусту потраченное время.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Сконвертировать в fb2 попробую...(не зря же я последнюю неделю штудировала соответствующую литературу))))...Хочется научиться все же)
Да, я заметила, что файл без иллюстраций и вообще(((
К сожалению, печатного издания нет, но есть файл .pdf "Краткий словарь мифологии и древностей" М. Корша с иллюстрациями и картами. А "История древнего мира" , в общем-то целиком основана на нем, только в более худшем варианте.
Так может, уважаемая golma1, сделать из него fb2 формат?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Мы все - только "за"! :) Будут вопросы, обращайтесь.
На Ваше усмотрение. Цель - получить качественный файл. Как Вы это сделаете - Ваше решение. :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
А можно небольшую часть того, что уже сделано послать Вам или кому-нибудь для того, чтобы Вы оценили, может подсказали? Чтобы понять - правильном я направлении двигаюсь или нет? ))
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Конечно.
Если Вы нажмёте на конвертик под моим ником, то сможете написать мне на мэйл.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Здравствуйте! Хотелось бы помочь с вычиткой, кому нужна помощь обращайтесь.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Вычитываю некоторые рассказы Генри Джеймса.
Появился вопрос: там в тексте есть пометки о переводе с французского, которые выглядят так
Варианты:
1. Добавить в уже существующие примечания.
2. Добавить отдельно, как комментарии (это не затруднит чтение?)
3. Оставить, как есть.
И еще. Где-то попадалось сообщение, что _так_ обозначается в некоторых форматах курсив. Подтвердите, пожалуйста :)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Думаю, что первый вариант самый предпочтительный.
Насчёт курсива: встречала в текстовых файлах такое обозначение.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Присоединяюсь к golma1, хотя есть и выделяющие в комментарии (чтение, естественно, не затрудняет).
Не забывайте стереть квадратные скобки ;) и сделать фр. курсивом: Ужасное (фр.).
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Если запустить скрипт "Примечания из скобок", он всё сделает сам. ;)
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Век живи, век учись.
В январской версии этого нет.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Здравствуйте!
хочу вычитать стихи Пушкина, но я только зарегистрировалась и мне не дает скопировать текст (нет прав). я могу его вычитать в txt с сайта (или надо в fb2), а потом прислать так?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Что именно вы хотели вычитать и в каком формате.
Формат фб2 предпочтителен по умолчанию.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
в таблице написано что нужно отформатировать стихи и драмы. Можете прислать мне несколько файлов. адрес - .
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Гм, слишком обобщенно написано.
Но стихотворения точно Либрусекит делал.
Вылал парочку на пробу.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
файлы получила. спасибо.
разбираюсь с FB2. потихоньку получается.
по ходу вопрос - я нашла в инете полное собрание сочинений Пушкина (http://www.rvb.ru/pushkin/tocvol1.htm), где полнее инфа и комментариев больше к стихам. Редактировать, что есть? или можно дополнять?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Чем полнее, тем лучше. И дополнить не возбраняется.
Не забудьте дать ссылку на источник.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
здравствуйте!
из присланного -Стихотворения Пушкина 1814 года- я файл исправила. посмотрите, пожалуйста, на наличие ошибок. и если все ок, то можете выкладывать. отправила вам по электронке.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Файл просмотрел - очень и очень неплохо.
Мелкие замечания послал почтой, однако файл ужк в библиотеке 8-0
Дайте знать, когда посылать следующую порцию, а главное - что.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
залил книгу http://lib.rus.ec/b/198105, при заливке появилось сообщение
и так на каждый жанр книги, и итоге Плохой, негодный файл, хотя программную валидацию книга проходит...Подозреваю что это из-за нового файла жанров отсюда http://lib.rus.ec/node/219335...
Поясните так ли это и стоит ли перезаливать книгу...Спасибо.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Хочу вычитать и сконвертировать в fb2 http://lib.rus.ec/b/194827 МУОС 2 (Захар Петров). Как получить txt?
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Попробуйте теперь скачать.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
К сожалению и сейчас не получается скачать. Пошел другим путем. Просто скопировал "с экрана".
Сделал форматирование fb2. Результат тут: http://lib.rus.ec/b/198870
Я думаю амины объеденият версии если моя подходит. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
С Уважением, Юрий.
Отв: Вычитка #5 (2010-I)
Если это Ваши первые шаги, то довольно неплохо получилось. :)
Несколько замечаний.
1. Заголовок должен быть в одном title, желательно ещё ДО открытия первой section.
2. Подразделение на последние секции (с номерами 1, 2, 3 и т.д.) - лишнее. Вместо section и title достаточно было бы применить subtitle.
3. После окончания работы над файлом, обязательно пройдитесь скриптами. Как минимум "Подзаголовки..." и "Генеральная уборка".
4. Не заполнен description. Хотя бы своё имя Вы должны были поставить. Речь идёт не о "славе", а об ответственности за свою работу. ;)
5. Ошибка в названии книги. Но я это исправлю на сайте. ;)
Там стоит "7 глав". Это значит, что книга ещё не окончена? :(
Мы (библиотекари) настоятельно НЕ РЕКОМЕНДУЕМ заливать неоконченные произведения. Все единожды залитые на сервер файлы, остаются там навсегда. И если каждый раз заливать новый файл, когда выходит следующая глава, а глав этих, скажем, тридцать - подумайте, сколько это займёт места, если все книги с СИ будут заливаться таким образом. :(
Но это всё на будущее. Сам файл довольно неплохой. Я его объединю с текстовым. :)
Страницы