В книге Тот, кто знает много ошибок.
Например:

Маринина А.
Тот, кто знает.
1.
на два дня "проветриться", и тех пор разумная и спокойная Инка
и с тех пор

2?
гулять, болтаться, ходить по гостям.
болтать
3.
перевернул одинединственный телефонный звонок.
один единственный
4.
Девка живаздорова
Девка жива-здорова
5.
на какомто складе.
на каком-то складе.
6.
старше нее
старше ее
7.
чекам морякиподводники
чекам моряки- подводники
8.
супомпюре
супом пюре
9.
аналгина
анальгина
10.
вотвот
вот- вот

11.
чутьчуть
чуть- чуть
12.
можно было прибежать в любой проблемой
можно было прибежать с любой проблемой
13.
А Наташкато?
А Наташка -то?
14.
ведь не протяжении долгих лет
ведь на протяжении долгих лет
15.
Наташа ожидала шквал вопросов:
Наташа ожидала шквала вопросов:
16.
То есть однато она, конечно, не останется, Наташа
То есть одна-то она, конечно, не останется, Наташа

17? 8 и 20!
- Тысяч восемь долларов. Это как минимум. Двадцать тысяч у нас уже есть, еще два-три года назад за эти деньги можно было даже "двушку" купить, правда, плохонькую, но теперь квартиры подорожали… Меньше чем за тридцать тысяч ничего пристойного не найдешь.
18.
и он совсем он не злился.
и он совсем не злился.
19.
чем на предполагала
она
20.
ладноладно
ладно, ладно
21.
мыто
мы то
22.
поБахтински
по Бахтински
23.
то твердо знала
но твердо знала
24.
чтобы Вальке Южакову
чтобы Вальке Южакову отдать
25.
но никакого толкового
то
26.
он никогда еще не была
она
27.
на то на сына
то на сына
28.
комнату у старухиабхазки
комнату у старухи абхазки
29.
Мужчиныкавказцы
Мужчины кавказцы
30.
ТА Света
Та Света
31.
елочные игрушкито
елочные игрушки-то
32.
чегонибудь
чего-нибудь
33.
цыганкиспекулянтки
цыганки-спекулянтки
34.
Айяйяй
Ай-яй-яй
35.
и много не знал
и многого
36.
Женакрасавица
Жена-красавица
____________________
Тягомотина. Пожалуй, Маринину читать не буду.