БАХТИН!!!
Опубликовано вт, 13/03/2012 - 05:13 пользователем Wizzzard
Forums: Ребята, прошу прощения за uppercase в заголовке, но это ж... Это ж БАХТИН! Сканировщикам и выкладальщикам - спасибо от всей души. Но и просьба к прочему знающему народу. Ну пожалуйста, родные, переведите ("конвертните") Бахтина из DJVU в наш родимый FB2. Оно, конечно, и в DJVU читается (благо, читалок нынче немеряно), а вот работать с файлами (закладки, копирование фрагментов текста и проч.) совсем другая опера (я не о браузере, который вполне). Размер, конечно, тоже (сами понимаете). Я уже вопиял на предмет серии "Философское наследие" (благодарно вопиял к выложившим - и с той же просьбой, т.е. "обэббтитушить") ко всем остальным из грамотных. А с Бахтиным - ну это уже хоть к небесам вопияй. Ну ведь Бахтин же, верно? PS. А нет ли у кого чего-нибудь из брата М.М.? Того, ДРУГОГО Бахтина? Николая, то есть, Михайловича, о котором даже в ВикиРус статью дать не удосужились? (Впрочем, с ВикиРус какой и спрос...)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Отчаянная осень 31 мин.
babajga RE:Сказки Сени Малины 45 мин. babajga RE:Сказки 52 мин. babajga RE:Мои четвероногие друзья 1 час DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 10 часов Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 дня Isais RE:Семейственность в литературе 5 дней kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя babajga RE:Ласси возвращается домой 1 неделя sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя Isais RE:удаление "двойников" 1 неделя Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 4 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 месяц Впечатления о книгах
Stager про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Но забавно, местами увлекательно. Оценка: неплохо
Lan2292 про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 чЕЛОВЕК ПИСАЛ, ТРАТИЛ ВРЕМЯ, НО К СОЖАЛЕНИЮ НА ВЫХОДЕ ПОЛУЧИЛАСЬ ХРЕНЬ, А Я ЧЕСТНО ПЫТАЛАСЬ ПРОРВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ СТРОЧКИ, НО УВЫ И АХ. Оценка: плохо
iggy71 про Маканин: Валечка Чекина (Современная проза)
25 02 Писатель намеревался, видимо, создать загадочный образ провинциалки, "в которой что-то есть", и типа все хотят с ней познакомиться поближе, и она такая себе любвеобильная, духовная и проч. Автор ей симпатизирует, но вот образ ……… Оценка: плохо
konst1 про Рубина: Окна [Авторский сборник] (Современная проза)
25 02 Вдруг Борис заметил: – Между прочим, знаешь ли ты, что еще совсем недавно, в XVIII веке, жители Корнуолла промышляли таким вот способом: в особо сильный шторм выносили на берег большие фонари и расставляли рядами там, ……… Оценка: отлично!
Дей про Господин следователь
25 02 Очень интересно. Детективная и, скажем так, бытовая линии отличные, любовная же не понравилась. Влюбился с первого взгляда, лучше её нет (это ещё даже не разговаривал с ней ни разу), вот эти китайские церемонии с ухаживаниями ………
Олег Макаров. про Капба: Как приручить дракона - 4 [СИ] (Альтернативная история, Киберпанк, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 02 Капба прекрасен как всегда. Четвёртый том не хуже (лучше!) предыдущих, хотя казалось бы куда ещё. Очень отличная книга. Оценка: отлично!
obivatel про Калинин: Вторая Отечественная [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
24 02 Автор датэл: "если именно благодаря революционерам Россия потеряла шанс выйти из нее в качестве главного победителя". . Если пишешь что-то о периоде, не поленись узнать как оно было. Царя опрокинули крупнейшие промышленники ……… Оценка: плохо
mysevra про Себастьянович: Новая книга о сыроедении, или Почему коровы хищники (Здоровье)
24 02 Подход для таких ленивых как я - нет обязательных самостоятельных чисток. «Мягким тканям потребуется не менее 2 лет, а скелету - около 7.» Непонятно, есть ли это время. Оценка: отлично!
mysevra про Артюшкина: Голем [litres] (Детективная фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)
24 02 Такой замечательный мир, отличный язык, но невыносимо неспешное развитие событий – кажется вот-вот случится что-то значимое, а нет, очередной проходной момент. Оценка: неплохо
Isais про Абдуллаев: Заговор в начале эры (Исторический детектив, Политический детектив)
24 02 Скучно, нудно, нехудожественно. Вместо живых картин -- картонные декорации, никто из персонажей не вызывает эмоций -- ни любви, ни ненависти, каждый абзац сопровождается таким же по размеру морализаторским поучением, высказанным ……… Оценка: плохо
Nevskaya про Сушков: «Ленинградское дело»: генеральная чистка колыбели революции (Документальная литература)
22 02 Бралась за книгу с трепетом, родная тема, Блокада, Ленинград и все такое... Прочла со стыдом, дочитывала только потому, что не умею бросать начатое. Вранье сплошное, откровенное, бесстыжее, запредельное. Уже много где на форумах ……… Оценка: нечитаемо
Belomor.canal про Акунин: На санях (Современная проза)
22 02 Лучшая, самая лучшая книга Семейной Саги Оценка: отлично! |
Отв: БАХТИН!!!
Я б тоже Бахтина в fb2 хотел, аж слюни текут, пчатать трууудно, чертттт....
Так что двачую.
Отв: БАХТИН!!!
Поскольку в библиотеке 5 авторов по фамилии Бахтин, уточню что речь идёт о Михаиле Михайловиче Бахтине
Отв: БАХТИН!!!
Как догадываюсь, ирония направленна не только в сторону ресурса, но и к самому себе?
Отв: БАХТИН!!!
(Расплывшись в блаженной улыбке.) Приятно, когда тебя понимают.
Отв: БАХТИН!!!
:)
Отв: БАХТИН!!!
При совках случались приличные литературоведы...
Скажем, вводная статья Базанова про Клюева в мал.биб. поэта чуть ли не единственная хвалебная *введя поправку на неизбежные совковые словосочетания*
Отв: БАХТИН!!!
Про брата, Николая Бахтина, тут http://hpsy.ru/public/x3084.htm
и тут http://cr-journal.ru/rus/journals/12.html&j_id=2
...а вот - самого Николая Бахтина эт нада по эмигрантским сайтам шарить, аль университетским библиотекам.
есть на Либрусеке Бахтин Н.М. - Философия как живой опыт [2008]
Отв: БАХТИН!!!
Еще пара страниц о старшем брате: [1] [2]
Отв: БАХТИН!!!
Спасибо большое. Впрочем, пусть они себе там новомирничают, а здесь ведь кто-то ВЫЛОЖИЛ Бахтина-другого!!! Ладно, в ненавистном DJVU, но:
а) читаемо, а если уж так разобрало, то:
б) можно и в ABBY FineReader одну-то уж книжку "распознать", увести в DOC, а там и до FB2 рукой подать!
Уфффффф... А я всё плакался, что столько книг по миру оставил, разбросал. А тут что ни день - то 380 вольт в это самое! (Хотя вот из приложения к журналу "Вопросы философии" оставленного... кгм... далеко Хомякова так и не сыскал... Двухтомник который. С "Семирамидой".)
В общем, да здравствует copyleft! А иначе скольких бы книг мы попросту не сыскали.
Отв: БАХТИН!!!
Он с уже распознанным текстом. Нажимаете "Экспорт текста..." и получаете txt-файл, не-айс, с разрывами строк, но его уже можно хоть в телефон добавлять и читать.
UPD
Посмотрел 7-и томник, там djvu тоже с OCR слоем.
Отв: БАХТИН!!!
Попробовал, экспортнул. Н-да, очень не айс. Все-таки FineReader оставляет "абзацизацию", курсив и проч. Потом все равно возиться приходится будь здоров, но в конечном итоге DOC получается приятный.
Кстати, а что такое djvu с OCR слоем? Т.е. слой, где текст уже распознан и позволяет экспорт в TXT?
Отв: БАХТИН!!!
OCR-слой в DJVU - это очень полезная штука, но как самостоятельный текст он не покатит.
Он очень здорово расширяет возможности DJVU. Например, можно осуществлять поиск по тексту или выделять и копировать цитаты, которые потом, правда, нужно вычитывать и править, но всё таки не руками набирать.
Отв: БАХТИН!!!
Вычитка может быть минимальной, зависит от человека, который делал книгу. Отличная работа у Ершова в ПСС Чехова, в Дневниках.
Отв: БАХТИН!!!
Да. Встречал у pdf и djvu. Очень удобно в специальных изданиях, где не только текст, но и схемы, рисунки и тд, а хочется воспользоваться поиском по тексту или скопировать цитату.
Как здесь
Отв: БАХТИН!!!
На Флибусте семитомник Бахтина в doc-е.
Отв: БАХТИН!!!
Я тут "сдуру" махнул книгу Н.М. за ночь в fb2 :) Вот она http://lib.rus.ec/b/362585
Может кому пригодится. Да, и с дублями djvu и doc-овским чего-нибудь бы сделать. Моя бы воля, я бы их - в архив... в архив... в архив...
Отв: БАХТИН!!!
"Сдуру" оказалась очень недурственной :) Спасибо
Отв: БАХТИН!!!
Хренасе... ето ж научные книги, студентам для работы нада и постраничное деление и оригинал.
Уже ж када-то дискутировали. Вот фентези хуярьте куда хотите.
Отв: БАХТИН!!!
Правильно!
Отв: БАХТИН!!!
Огромное спасибо вам за такое "сдуру"! Скачал, сбросил на КПК, доволен, как слон. (Такое бы "сдуру", да к каждому выложенному DJVU!)
Отв: БАХТИН!!!
Посмотрел 1-й том, на 300 страниц авторского текста 600 страниц комментариев, 3 вида примечаний. Как из этого сделать fb2? Я несколько в замешательстве... Если подскажете как выстроить структуру - чтобы было удобно на том же КПК - может быть попробую из doc-овского файла сделать fb2.
Отв: БАХТИН!!!
/с энтузиазмом/ А делайте тупо - все комментарии и примечания в одну кучу. Читатель по сноске посмотрит - надо ему это или не надо.
Я 7-й том глянула. Лень, чесслово.
Отв: БАХТИН!!!
Зачем в кучу? Комм. и прим. можно раздельно, формат не против. Вот "3 вида примечаний" - тут фиг знает. Наверно можно и в кучу.
Отв: БАХТИН!!!
На Флибусте 6 томов Бахтина выложили в doc-ах. Качество не смотрел.
http://flibusta.net/a/69321
Отв: БАХТИН!!!
Тут один крендель вычитывал 1 т. *из 12-ти* Тарле целый год в fb2 ...Бахтина ждет тоже самое.
Конвертнули бы по быстрому..студенты уже кстати благодарят и за то шо есть... и ети книги были выпущены тиражем 800 и цена не для смертного.
Отв: БАХТИН!!!
Спасибо за наводку. Качество не фонтан, конечно (о ссылках-сносках можно забыть), но тем не менее не голимый TXT. Как сырье для лепки приличного файла должно проехать... Правда, я на пробу загрузил первый том, его и смотрел. Так что не факт, что с остальными так же.
Отв: БАХТИН!!!
Как ни крути, подобные научные издания тока в doc-е и мона как-то оформить..шоп со сылками там и другими плясками с бубном.
Отв: БАХТИН!!!
угумс. Там, где "см. прим. к стр.***" - только с бубном и исполнишь, клянусь цаплей.
Отв: БАХТИН!!!
У Тома 4 (1) был битый djvu. Заменил на полную версию.
Отв: БАХТИН!!!
Ну вот 1-й том в fb2 я сделал. http://lib.rus.ec/b/363950/view
Сначала дёготь - делал из doc файла, который скачал здесь, ошибок в нем более чем достаточно, что-то исправил, но моего терпения не хватило на внимательную вычитку (особенно текст на английском, немецком и латинском), поэтому если кто-нибудь возметься, буду не против, а двумя руками ЗА.
Все ссылки - свалил в общую кучу, в тексте ссылок отметил к каким примечаниям они относятся. (У второй статьи - три вида ссылок в книге.)
При заливке робот обнаружил дубля - файл djvu, я оставил оба варианта, а то меня тут уже успели обложить радетели российского студенчества, но в результате fb2 файл в списке при сортировке по порядку спрятан под djvu как еще один вариант. Мне кажется, если библиотека у нас преимущественно поддерживает формат fb2, нужно сделать наоборот - fb2 в список, а djvu нехай прячется как "еще вариант". Но я не настаиваю.
По поводу выложенного здесь doc файла - вот его все-таки было бы неплохо убрать, ошибок масса, форматирования в нём нет, текст, особенно на иностр. языках, не проверен, вообщем это OCR без правки, сваленный в doc файл. Опять же не настаиваю и на этом, но если господа студенты скопируют, что-либо из этого файла к себе, скажем в реферат, то могут поиметь неприятности. В djvu файле отсутствуют фото листов рукописи (список в конце книги) вместо этого в середине дважды повторяются 5-7 страниц, номера не помню.
Отв: БАХТИН!!!
Я бы оставил ОБЯЗАТЕЛЬНО 2 варианта файлов. Вариант дежавю в этом издании совершенно не лишний.
Отв: БАХТИН!!!
Господа студенты ежли не поленяцца *в чем я сомневаюся* могут свои цитаты сравнить с дежавюшкой.
И большие сомнения, что кто-то возьмецца вычитывать столь сложные тексты....Маем шо маем.
Отв: БАХТИН!!!
Согласен на все 100!
Отв: БАХТИН!!!
Так я как раз за то чтобы djvu оставить наравне с fb2, но я ратовал за то, чтобы убрать в архив doc-файл.
Отв: БАХТИН!!!
Согласен.
Отв: БАХТИН!!!
Да на здоровье, вот тока в приличных fb2 научных книг *я как-то забугорный видел* сохраняеецца в скобках книжная номерация ...иначе это уже ненаучная книга. Как там, пазволте вас спрасить, на нее ссылацца?
Отв: БАХТИН!!!
Вы знаете, а вот нумерацию страниц в fb2 я, пожалуй, сохранять не буду. Раздражают меня эти "цифирки". Можно сказать - каприз такой. Вот не люблю еще заголовки прописными буквами - тоже, наверное, каприз.
А потом мы же не можем говорить о серьезной научной работе с fb2 файлом, прошедшим через столько рук (сканирование, распознавание, правка, форматирование) в большинстве своем рук любительских. С ростом системы энтропия увеличивается, так вроде меня учили когда-то :)
Я вон в первом томе в djvu три-пять ошибок орфографических нашел, и не в авторском тексте востановленном все-таки из черновиков, а в комментариях - наверное в издательствах с хорошими корректорами - беда. Вроде издание "научное" и автор - литературовед, у комментаторов, наверное, куча званий - к русскому языку с бережностью должны относиться. А у них буквы из слов выпадают...
Так что номеров страниц у меня не будет, лучше я брошу делать второй том, если файл не соответствует критериям "приличных". (Я всего то на 62 странице).
Отв: БАХТИН!!!
Ето ученых не
епетинтересует...- ссылка на рекомендованное науцчное *типа смотри заглавие* издание....а бросать ниче не нада...есть масса неучей каторые фсё и так прачитают...а падумать над етой праблемой нада.
...да и мине бы ваши заботы - вычитываю дорев 2тт. .ист.г. Харькова 1800 страниц в совр.орфографии ...мое щастье, шо мине ето читать интересно.
Отв: БАХТИН!!!
Во-во, совково-коммунистический подход - главное отрапортовать, дать ссылку, иметь справку, а то что в основе "туфта" никого (в том числе "ученых") не интересует. Вот и пусть страницы ищут как хотят, или как хочут :)
Отв: БАХТИН!!!
Типа - всо задля челаэка, всо заради челаэка.
...а вы падумали шо спудею хоцца не квадратить жопу в гребаной публичке...а в опщаге за ноутом и шоп в адной руке пляшечка, а в другой подружечка.
Отв: БАХТИН!!!
Только что просмотрел doc-файл 2-го тома (скачал с Флибусты), в нем намного меньше ошибок. Но не могу открыть djvu файл 2-го тома (с Либрусека). Может быть потому что имя файла очень длинное?
Отв: БАХТИН!!!
Имя файла ни при чем, скорее всего. Это Генезис глючит. Попробуйте взять по ссылке: Том 2.
upd.
O, кажется не то. Был неправ. Генезис тут совсем ни при чем. Файл прекрасно скачивается.
Может это был временный глючок?
Отв: БАХТИН!!!
Вы меня неправильно поняли (скорее я неправильно сформулировал), файл скачался отлично, но не распаковывается, возможно потому, что имена файлов, запакованных в архиве, слишком длинные (больше скольких-то там символов, не помню уже). А сам файл я уже нашел (просторы интернета...) - и даже пытаюсь сделать второй том в fb2 :)
Отв: БАХТИН!!!
Отв: БАХТИН!!!
Странно. Всё распаковывается и открывается. Делал это ТоталКоммандером, попробовал и WinRAR.
Нет никаких проблем.
Отв: БАХТИН!!!
Ну, значит, я просто зря паникую.
Отв: БАХТИН!!!
Оказалось дело еще и в том, куда разархивировать файлы.
Если в папку, у которой и так длинное название и глубокий уровень вложенности, то может быть и неудача.
А если глубоко не закапывать, то всё получится.
Можно еще ТоталКоммандером просто зайти в архив и переименовать файл покороче (по F2) прямо там, без распаковки.
Отв: БАХТИН!!!
В этом то и проблема Винды, она не дает переименовывать. (Надо плясать с бубном, я когда-то решал схожую проблему с помощью Нортон Коммандера).
Меня уже это не волнует, файл я уже нашел, но такое может повториться с кем-нибудь другим. Дело в том, что название файла сгенерированное на Либрусеке из Автора+Серии+Названия, может быть длиннее 256 символов (могу ошибаться в цифре), что по всей видимости и произошло в данном случае, и решить эту проблему может (наверное) только админ, а может быть (не к выходным будет упомянут) САМЫЙ ГЛАВНЫЙ АДМИНИСТРАТОР (свят... свят... свят...)
Имя файла в архиве состоит из Бахтин + Бахтин М.М. Собрание сочинений в семи томах. + т.2 + Проблемы творчества Достоевского 1929 Статьи о Толстом 1929 Записи курса лекций по истории русской литературы 1922-1927 + номер книги.djvu Вот я и предположил, что может быть получилось слишком длинно.
Том третий, например, поименован так: Bahtin_Bahtin_M.M._Sobranie_sochineniy_v_semi_tomah_3_Tom_3._Teoriya_romana_1930-1961_gg..359307.djvu
Отв: БАХТИН!!!
http://lib.rus.ec/node/248231 была темка про номера страниц
Отв: БАХТИН!!!
Рано или поздно научные книги будут в научных эл. библиотеках и с сохранением номерации...
ИМХО doc-и научных книг по возможности нада оставлять *тем более они всёрано лежат в базе мертвым грузом*...да и мало кто рвецца делать из них FB2... лежат тута, на моей памяти, и не кашляют.
Ежли б Wizzzard не восторгнулса Бахтиным, кто бы там заметил .. .
Ксати, аккуратное выделение страниц квадратными скобочками распространено...и не нами выдумано.
Вот для примера:
Зеньковский «История русской философии» (Том 1, часть I)
Исходник Зеньковского был сделан в doc-е, профессионалами во Франции и спижжжен сюда с какого-то эмигрантского сайта.
Ну можно же...
Страницы