Анжей Сапковский -- насклько он оригинален
Опубликовано пн, 20/07/2009 - 01:18 пользователем Antipode2
Forums: Я вот здесь в теме про Громыко высказался в том смысле что Громыко -- эпигон Сапковского, в том смысле что её Вельха (или как там её) -- это всё тот же Ведьмак Сапковского, только такой весь из себя наивненький (ну, блондинко же -- красота обязывает) и соответственно в юбке. Потом подумал и добавил что и Знахарь Прозорова всё из той же бочки (Сапковской) разлит. Так вот в связи с этим возникает вопрос: а оригинален ли сам пан Анжей? Или тоже откуда-то слямзил Ведьмака? Какие будут соображения?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 день Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 5 дней etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо
mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее)
12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо
mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза)
12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично!
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо
msnaumov про Фреймане: Прощай, Атлантида [Ardievu, Atlantīda! ru] (Биографии и Мемуары)
08 05 Исправлены ошибки в тексте, добавлены недостающие 4 страницы
Isais про Сергей Николаевич Тимофеев
07 05 Потрясающий воображение пример того, сколь много для общей пользы может сделать человек, имея голову на плечах, трудолюбие и хороший инструментарий.
0к про Четверикова: Измена в Ватикане, или Заговор пап против христианства (История, Публицистика)
07 05 Да, вандалы испоганили оригинальный текст - Розенберг стал Гейзенбергом. Но, автор превосходен, поэтому отлично. Оценка: отлично! |
Отв: Анжей Сапковский -- насклько он оригинален
Был такой парнишка когда-то у греков, Ераклом кажись звали, так там как где какая нечисть заведётся - сразу же его кличуть. А уж он - тут как тут.
Уж сколько нечисти извёл - до сих пор спорят - сосчитать не могут.
Отв: Анжей Сапковский -- насклько он оригинален
Не канает: борьба с нечистью была пререгатива всех героев всех времён и народов. Возьмите хоть Беовульфа или Ильюху Муромца.
Герой Сапковского -- не просто боец с нечистью а боец профессиональный (то есть борется -- но только и только за бабки) + с обязательным элементом фентази и колдовства.
Отв: Анжей Сапковский -- насклько он оригинален
Не знаю насчет оригинальности, но читалось приятно. Кстати, слышал версию, что первые рассказы, с которых начиналась серия были написаны на спор. Мол, на одном из конвентов Сапковский довольно неосмотрительно заявил, что фэнтезиэто баловство и создать свой фэнтезийный мир может кто угодно за пол-часа - даже и стараться особо не надо. Коллеги по перу тут же предложили ему обосновать свои слова делом, причем, в максимально сжатые сроки. Вот, собственно, с этого все и началось. Насколько это соответствует правде, не знаю, но - пуркуа бы и не па?
А важно ли это: оригинален - не оригинален?
Большой писатель может написать великую книгу на всем известный, неоригинальный сюжет.
Всем известно, что Шекспир не оригинален в своих сюжетах. Не оригинален Евгений Шварц. Не оригинален Григорий Горин.
Но это великие писатели.
Я читал почти все, что написал Сапковский. Многое прочел по-польски. Он - писатель. У него каждое слово на месте. В польском оригинале это видно лучше, чем в переводе.
А последняя серия про Рейневана из Белявы - это вообще какой-то новый жанр. Великие книги.
Отв: Анжей Сапковский -- насклько он оригинален
Я читал только серию "Ведьмак" и хочется сказать следующее. Читается далеко не всегда легко и увлекательно (впрочем возможно просто неудачный перевод), но не в этом дело. У Сапковского, как и у некоторых (и весьма немногих) других уважаемых мной авторов фэнтэзи, произведения глубоко философичны. Здесь нет роялей в кустах, всепобеждающего тупого героизма, когда герой одной левой повергает всех встретившихся врагов. Фэнтэзи у Сапковского - это скорее антураж, за которым все те же проблемы как отдельной личности, так и общества, которые не потеряли актуальность и сейчас: дружба и любовь, обман и предательство, подлость и низость, честность и благородство. И не важно во что одет герой и что у него в руках - сути этого не меняет. С этой точки зрения, Сапковский не оригинален, но с другой стороные его видение уникально!
Те кто сравнивает Сапковского и Громыко видимо просто ничего не поняли в Сапковском. У Громыко весь цикл про Ведьму - это развлекательное чтиво (пусть и не плохо написаное, но не более того).