Хаим Плуцик (англ. Hyam Plutzik; 1911-1962) - американский поэт. Лауреат Пулитцеровской премии [1961], премии Национального института искусств и литературы, а также целого ряда других литературных премий США.

Преподавал английскую литературу в Рочестерском университете, где с 11 мая 2002 г. ежегодно отмечают день его памяти.
Автор стихотворных сборников «Дерево» [«The Tree», 1933], «Аспекты Протея» [«Aspects of Proteus», 1949], «Яблоки Шинара» [«Apples from Shinar», 1959], «Горацио» [«Horatio», 1961], «Избранное» [«The Collected Poems», 1987] и др.
В переводе И. Бродского вышел фрагмент поэтической книги «Горацио Конюх», где речь идет о путешествии героя по Европе после смерти принца Гамлета [«Был такой американский поэт Хаим Плучек (sic!), большой приятель Элиота. У него была книга стихов “Горацио”. Я перевел несколько кусков оттуда, они были вставлены в любимовскую постановку “Гамлета”». Из интервью И. Бродского «Независимой газете», 1991].

источник
en.wikipedia

Антонина82 про Плуцик: Год Шекспира (Классическая проза, Поэзия: прочее, Критика) 08 06
Шекспир писал не только драмы... В этом номере "Иностранки" опубликована эротическая поэма "Венера и Адонис", кстати во времена Шекспира это произведение пользовалось самой большой популярностью из всех произведений автора.
Можно оценить поэтический дар классика в новом качестве.
Для тех, кто изучает английский, данная публикация будет полезна, поскольку текст на английском напечатан тут же. Можно углУбить свои лексические познания в любовной сфере. :)